

陈林
昔人已乘黄鹤去,
此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,
白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,
芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?
烟波江上使人愁。
这首《黄鹤楼》为唐代诗人崔颢名篇,素来称誉极高。南宋严羽《沧浪诗话·诗评》认为:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”元人辛文房《唐才子传》载,李白登黄鹤楼,见崔颢此诗,乃“无作而去,为哲匠敛手云”。清代沈德潜《唐诗别裁》评此诗:“意得象先,神行语外,纵笔写去,遂擅千古之奇。”孙洙编选《唐诗三百首》,把《黄鹤楼》放在七律之首。
历代仿写《黄鹤楼》者众,甚至一些名人也常因技痒而有意无意地炫上一把。仿写分为高仿和剥皮两种。高仿,即高明的模仿,着力于构思和章法上的模仿,注重立意上的创新,在模仿原诗基础上通过创新绘出新景,写出新意。
高仿《黄鹤楼》,李白当属高手。其《鹦鹉洲》即仿崔诗所作:“鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青!烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明?”比对原诗,不难看出李诗不仅前四句格式酷似崔诗,而且全诗格调逼肖。难怪宋元间方回《瀛奎律髓》指出:“太白此诗乃是效崔颢体,皆于五六加工,尾句寓感叹,是时律诗犹未甚拘偶也。”
李白《登金陵凤凰台》也是高仿《黄鹤楼》之作:
凤凰台上凤凰游,
凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,
晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,
二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,
长安不见使人愁。
宋代计有功《唐诗纪事》在《黄鹤楼》诗下加注:“世传太白云:‘眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。’遂作《凤凰台》诗以较胜负。”
仔细观察,不难发现两诗在章法的起承转合上颇为相似:首联都从楼台命名的传说落笔;颔联展开联想,通过古与今、虚与实的对照表现古今盛衰的历史变化和人事兴亡的悲哀;颈联描绘极目远眺的眼前实景;尾联即景抒情,以“愁”作结。不同之处在于崔诗抒发游子思乡之愁;李诗则抒发自己报国无门之愁。
李白高仿《黄鹤楼》在同与不同之间尚存很大间隙。从他尽量不着痕迹,避免与原作语句雷同的审慎态度,看得出他当初是怎样小心翼翼。到了近代,这种对《黄鹤楼》的小心高仿逐渐发展为连原诗语言都基本保留的大胆剥皮。
“剥皮”一词,出自《文子·符言》:“其文好者皮必剥”。意为好的文章,必有人效仿。剥皮诗是诗歌家族的一朵奇葩。它以前人名篇为基础,运用仿拟手法,套用现成诗歌形式,机智改写,妙易巧换,通过颠倒、删除、增添或改动文字翻出新意,铸成新篇,读来往往妙趣横生。
辛亥革命时,少年金岳霖兴冲冲地剪掉辫子,并仿崔颢《黄鹤楼》写下一首打油诗:“辫子已随前清去,此地空余和尚头。辫子一去不复返,此头千载光溜溜。”风趣自嘲,令人解颐!
九一八事变后日寇占领东北,又大举进逼华北。国难当头,国民政府不但不积极组织抵抗,反而决定将故宫文物南迁。北平一片混乱,政府达官借机大肆搜刮仓皇出逃,有人甚至沉醉于烟花场。1933年1月31日鲁迅于《崇实》一文里巧剥崔颢《黄鹤楼》以讽之:“阔人已乘文化去,此地空余文化城。文化一去不复返,古城千载冷清清。专车队队前门站,晦气重重大学生。日薄榆关何处抗,烟花场上没人惊。”有力地讽刺了国民党的不抵抗政策,活画出阔人们贪婪怯懦的嘴脸。
这种大胆露骨的剥皮,就是有意要让读者一看便知是模仿之作。创作者大智如愚,凭借自己的机智,巧借前人名篇,略加改动,语言上大量沿袭原作,内容上旧瓶装新酒,以这种表面不够庄重却内藏机巧的写作形式,打破原作的审美和谐,使之剥皮见肉,剔肉露骨,变得活泼俏皮,光怪滑稽,以收幽默诙谐冷嘲热讽之效。
陈林
一
芳草如梭,优雅地编织越国的疆土。
卵石垒垒的溪畔,一个美丽而孱弱的女孩独立清秋,浣纱的手洁白如柔荑,起落于明媚的秋水。倒影粼粼律动如歌……
低头浣纱,抬头望天。娥眉深剪,交睫之间,眼里的波光便流溢千年。
痴了,出巡的范蠡;傻了,汲水的东施;呆了,嬉戏的游鱼!
身后碎石铺成的小径,穿越国土直通吴宫;远方令人心悸的风景,是吴越争霸的烽烟。
当硝烟散尽,五湖烟波隐去了一个风姿灼灼的身影,吴宫花草却记住了一件令男子汉们耻辱千年的暗器——
二
大漠深处胡尘弥漫,千里边关烈焰张天。
南辞汉阙,北上王庭;朝别长安,暮至五原;马踏黄沙,驼迎狼烟。
夕阳残照,胡杨林边;朔风凛冽,砂砾扑面。
凄厉的雁唳撞击送亲的车辇,罩脸的纱巾随风飘落的瞬间,靓丽的姿容照亮天空的昏暗,惊惶的大雁如烟尘跌落云端,将流落大漠的背影定格成一张历史名片。
金戈失声,烽烟消散。匈奴偃甲息兵,大汉铸剑为犁。而你却独留青冢于苦寒塞外,以一生孤苦和千年孤寂,在历史坐标上刻下永恒的名字——
三
走出扑朔迷离的历史演义,将姿色演绎成一道绝美的风景。
兵隳焚洛阳,杀声震长安。群雄逐鹿中原,三国兵戎相见。战火撕裂美丽蓝天,鲜血浸透破碎山川。豺狼当道,民生多艰;哀鸿遍野,悲鸣弥漫……
沉重的叹息,穿越午夜幽深的黑暗。月光之下,袅袅婷婷的女子莲步翩跹,秋波流转,仰天一拜,光华乍现——耀眼的光芒,不仅刺疼了嫦娥的眼,也倾倒了凤仪亭中的吕奉先。
千年之后,人们在演义复读声里,拾起拜月女孩失落的身世,记住了那双明如皓月的眼睛——
四
云想衣裳花想容……
拂槛的春风,叩开深闺的铜锁;倾国的名花,迎进高高的庙堂。
六宫粉黛花容失色,千里霓裳暗淡无光;华清池中氤氲袅袅,沉香亭里回眸一笑——便倾倒一个铁打的盛唐。
而命运却似马嵬坡上瑟瑟冷风中凋零的花朵,在历史盛衰中演绎成一个薄命的成语。
在皇权的天平上,一骑红尘千里送荔枝的情义轻如鸿毛。你孱弱的双肩,岂能扛起一个强大政权坍塌的重量?
当爱情撞上政治,脆弱如同一张薄纸。爱情无家可归,惊艳的女角宛如浮萍在历史舞台上流浪千年——
特别鸣谢:
1.中国著名作家:苍山牧云(潘成稷)四川省政府文史研究馆特约研究员、四川省首届新的社会阶层联谊会副会长兼自由职业人士分会会长、中央统战部首届自由职业人士高研班班子成员,职业作家。
2.中国精英诗人:谭鉴贤(男),网名步行者,广西玉林市人,中学高级教师。
3.中国著名作家:铁甲骑兵,李保安,男,中共党员,原43军坦克团《英雄坦克营》303车,湖北孝感市人。
4.中国精英诗人:吴国栋,网名悠悠过客。安徽省宿松县人。旅居北京。中华诗词学会会员,著有诗集《效颦集》
5.中国著名艺术家、诗人:谢瑛中。笔名:粤化瑛 ,复合型高层次专业技术人才,俄罗斯艺术科学院荣誉院士,中国工商银行化州支行干部,中国化橘红之乡中国长寿之乡,中国化橘红第一镇广东化州市平定镇人。
6.中国精英诗人:申林征,河南平顶山人,诗词爱好者。
7.中国精英诗人:谭鉴贤(男),网名步行者,广西玉林市人,中学高级教师。
8.中国精英诗人:林武刚,中华诗词学会、海南省诗词学会会员等。
9.中国精英诗人:欧敏(清风)海南省海口市人.中国诗歌学会会员,中国硬笔书法协会会员。
10.中国著名作家:陈求清,海南乐东县人。
11.中国著名作家:李辅庆,广东茂名人。
12. 中国著名作家、著名摄影家、中国精英诗人:叶子青青,本名桑新华,女,大学学士,山东泰安市人。曾任肥城市政府副市长、泰安市教育局长、党委书记。
13.中国精英诗人:王铁忠,河北衡水人,中石油高级政工师,大学文史专业毕业。
14.中国精英诗人:陈雪云,笔名:上官文若,男,1956年8月5日出生。黑龙江省同江市人。
15.中国精英诗人:吳華龍, 广东茂名;爱好,诗,词,歌赋。
16.中国精英诗人、书画家:王尧时,字得一,号天池闲鹤。
17.中国精英诗人:邢孔跃,曾任乐东县宣传部常务副长、商务局长、建设局长。
18.中国精英诗人、词作家:刘明霞,微信名晚晴,吉林松原人。
19.中国精英诗人:虎川,本名柳朝彪。湖北宜昌人。
20.中国精英诗人:李锋,1966年月12日出生,男,汉族,广东省化州市人。
21.中国精英曲作家:张庆茂,云南保山人。中国社会音乐研究会会员,保山市音乐家协会主席,原保山市文化馆馆长,研究馆员。
22.中国精英诗人:敬伟德,男,汉族,大学数学系本科,理学学士。云南地方史专家,研究员。
23.中国精英诗人、词作家:胡江宁,上海浦东。中华诗词学会会员,古典诗词爱好者。
24.中国精英诗人:杨明才,网名黑格杨,黑哥,【山西绛县人】曾用名才才。一个喜欢咬文嚼字的退伍老兵。
25.中国实力作家:刘泽达【湖南邵阳人】
26.中国精英词作家:陈爱平【广东省河源市东源县康禾镇人】县关工委副主任;退休前是县政府办副主任、主任科员。
27.中国精英词、曲作家:张新中(中歌)【中国电信】
28.中国精英诗人:陈法营,字悟金,中共党员,【河南省尉氏县洧川镇枣陈村】中华诗词学会会员,尉氏县诗词学会秘书长,出版有《悟金集》
29.中国精英诗人:袁华成,河南省平顶山市叶县遵化店镇人。笔名二月。
30.中国精英词作家:李文亚,1949年生,男【湖北省武汉市人】
31.中国精英诗人:李胜,网名:品味居士,男,汉族,【安徽省霍邱县人】中共党员,原中国人民解放军军委联合参谋部某局机关办公室主任,上校军衔。
32.中国实力派作家:王淳娜,曾用名(王春娜)1954年生【黑龙江省人】哈尔滨市作协会员。
33.中国精英诗人:吴春元【河南省濮阳市范县人】
34.中国精英诗人:奇石 【 黑龙江人】
35.中国精英诗人、词作家:段明旭【云南施甸人】就职于保山学院,喜欢文艺创作。
36.中国精英诗人:谢达安,网名绣江寒子【广西容县浪水镇泗河人】
37.中国精英诗人:翟桂花,笔名小草。国际诗评委员会负责人【郑州市人】
38.中国精英词、曲作家:吴世海1941年生,【湖南溆浦人】
39.中国实力派作家:黄玉萍,故乡安徽安庆宿松,现居广州。
40.中国实力派作家:徐跃前,高级教师,中共党员,原籍安徽,旅居深圳。
41.中国实力派艺术家:慧修(原名李秋红)女,中共党员,【辽宁省营口市人】
42.中国精英诗人:朱秋芳,网名:爱家南人,军旅生涯数十载,现居山东,中共党员。爱好文学书法,酷爱诗歌。
43.中国精英诗人:陈红花,字,晨虹,笔名,伊人。【山东省龙口市人】。
44.中国精英诗人:李梅,网名:踏雪寻梅【重庆市渝中人】爱好散文,诗词写作。
45.中国精英诗人:博览:名宋振太,【山东青岛即墨人】,退伍军人,共产党员。
46.中国精英词作家:刘晓平,网名:云台山水。北京东方星视文化发展有限公司经理【河南孟州市大定办人】
47.中国精英诗人:辛淑英,网名:一米阳光【黑龙江】。
48.中国精英诗人:施性山,字得清,网名渠阁居士。【1952年生,福建石狮人。】
49.中国精英诗人:海韵,本名王海运。【祖籍河北省巨鹿县,现居住内蒙古包头市。】
50.中国精英诗人:罗再平(卖油翁)【浙江绍兴】⑥
51.中国精英诗人、书法家:胡广勤【宝鸡】
52.中国精英诗人:尹学仁【福建省浦城县临江镇锦城村】
53.中国实力作家:邹玉成(六月来风)【湖北赤壁市】
54.中国精英诗人:冯强升【山东】
55.中国精英诗人:郑建安(漂泊汉)【湖北黄冈现居深圳】
56.中国精英诗人:陈思胜(金噶龙小子)【安徽小河】
57.中国精英诗人:王兴财【山东省临沂市兰山区义堂镇义堂村】
58.中国精英诗人:严景新(风景这边独好)【江西】
59.中国精英诗人:杜梅(山菊)【河南省正阳县】
60,中国精英诗人,邓小阳,[湖南,衡阳市,珠晖区]中共党员,参战老兵,7O岁,爱好散文,诗词写作,荣获全国作品展示优秀奖及奖杯荣誉证书!
61.中国精英诗人:苏涛【河南省范县柳园村】
62.中国精英诗人:叶胜华【贵州省盘州市丹霞镇】
特别声明:除作者提供的图片、音乐外,所有图片、音乐均来自网络(如若侵权即可删除)
投稿请添加微信:YH20100929