《雨的印记》

作者：盛坤

英译：盛坤 朗诵：花仙子

 儿时

记得妈妈喂我姜糖水

就爱在她怀里撒娇

即使被雨淋

哪怕伤风感冒

青春

河畔柳林一次幽会

真甜啊！顾不得雨点落在脸上

因为亲爱的

就依偎在我身旁

下班

赶去接爱人回家

忽然雷鸣，还有电闪

浇了个落汤鸡

可是心里比蜜还甜

灯下感叹，人生驷之过隙

夜半窗外，雨声淅淅沥沥

🔘 Imprint of Rain

By /Shengkun

Tr. By/ Shengkun

Recited By/ Flower Fairy 

Childhood

Mom feeding me ginger syrup

I loved snuggling in her arms

Even if drenched by rain

Even if catching a cold

Youth

A secret date by the riverside willow trees

So sweet! I ignored the raindrops falling on my face

Because my beloved

Was right by my side

After Work

Rushing to pick up my love and go home

I got caught in the sudden thunder and lightning

Although I was drenched like a soaked chicken

My heart felt sweeter than honey

Under the Lamp, Sighing at the Passing of Time

Late at night, outside the window, the rain patters softly