我與馬友友在蔭余堂

2004年1月20—31日，是美國麻州碧波地藝術博物館成立二百週年、與絲綢之路項目一起舉行慶祝活動的大日子，我有幸選中為唯一的視覺藝術家，參與了從頭到尾的一連12天的不間斷节目。一眨眼間廿一年過去了，每一回顧，都讓人流連追憶，愜意於往。特別是這麼多年以來網絡上的諸多熱帖傳閱，不同時間段的關於蔭余堂撩人視頻，有朋友催促我寫點什麼，記當年點滴以饗讀者，自己也想一吐為快，聊以抒懷。

蔭余堂，由於它的遷徙而贏得獨一無二的高光時刻，象一個故事一樣讓不少中西人士關注和著迷。從1825年建成又至2003年他鄉落地的史上最遠搬遷，跨越萬里時空，從中國安徽省移至美國東岸麻州，不止讓其獲得了神奇的新生，更使其崛起於清代的徽派建築特色，享譽世界。從嘉慶年間落成，養育黃氏160年的幾十代家族子孫，在似乎是老去歸零時，忽然讓痴迷東方文化的西方”使者”南希（Nancy Berliner)相中, 從此引出命運的轉折點，由3萬美金落槌成交，變成現在無價之寶，放在讓人瞻仰的博物館，使其享受著無限的藝術生命，造就了一個無以倫比的民居傳奇！

座落在美國麻州西林的碧波地博物館Peabody Essex Museum ，把這”東方之子”安置好後，館方特揀落成之日舉辦二百週年大型纪念活動，他們也把這當是”來自東方的禮物”，與享譽國際的大提琴音樂家馬友友一起，辦成了一個絲綢之路(Silk Road Project)項目，叫”音像之絲綢之路”(The Sights and Sounds of Silk Road )， 我當時聽說是籌款三千多萬美元做這個一連12天的節目，可想而知其歡迎程度、和得到社會人士認可和關心支持的熱度有多大。

這個絲綢之路音樂會，召集了一大批有關絲綢之路沿岸国家或地區的音樂家，参與了這次活動和演出，記得是有印度的、巴基斯坦的、非洲的、日本的，和中國新疆等十多個少數民族的近四十位音樂家或舞蹈家有表演，各種樂器包括弦樂琵琶、古錚、古琴、大小提琴，和吹奏樂包括笛、簫，嗩吶、管子，以及笙、芦笙等，還有大小不同類型的如小鼓、大鼓、定音鼓等打擊樂器。這些來自世界多地、充滿民族色彩、繽紛斑爛的演出，好像讓世界一下子變小了，來自不同地域特色的各類表演凝縮在一起，在同一舞台分不同時段燦然姸放，讓聽眾大開眼界，如痴如醉。

我是以一名作為書法藝術家讓他們選入這個世界性的藝術隊伍的，原因是這個絲綢之路表演活動時間正是華人春節前，揮寫春聯以增加節日氣氛，正是華人文化新年的吉祥盛事。他們也為我專門設計了一個表演平台（Booth)，也好讓參觀者直面了解作爲一種中華國粹、被西方學者稱為”中國文化的核心”的書法，是如何讓綿軟的毛筆去傳達書者感情和達成藝術效果的。因而蔭余堂的掛紅貼福就由我來完成了，此房屋重獲新生的第一年春節的氣氛，就是這樣讓我寫的春聯，以這個不同凡響的民居向西方賓客較為完整地展示岀來。

記得在通知我參加他們的籌備會議時，我因路途塞車遲到了。但當我一入門進入他們的視野時，作為負責人的馬友友即刻老遠快步走過來非常熱情的迎接我，讓我覺得不好意思和受寵若驚，因為我和他從未謀面，當然我早就聽說他的和善，以及他哪謀殺記者和觀眾不少菲林的”黃金微笑”。這使我想到作為被放在眾目睽暌之下的表演者，或是公眾人物，其親和感有多麼重要！這顯然為其”成功”加分不少。在西方社會白人統治的意識形態於方方面面都是強烈存在的，馬先生以黃皮膚的笑容和過人的音樂才華突圍而出，所用之力氣有多大可想而知！不過也有訣竅的是：夫妻當中必須有一個是”白臉”的，這在美國的政界這一點尤其突出！馬先生的白人太太與他一樣是從大名鼎鼎的哈佛出來的精英，助他音樂的成功出位作用顯然不小！

籌備會見面後我與馬友友用國語交談甚歡，他是在西方岀生的，國語說得非常流利自然，真的比我還好，可想其語言天賦有多強。他也說到他們兄妹三人在加拿大孩童時代，父親都較為嚴格管教他們，每天要求他們必須練字一個鐘頭。正因爲此，他見到我時滿臉歡喜，如找回小時候天真無邪的樂趣，並且也滿是正經的說：”我可以跟你學書法嗎？”當我聽到他說這話時，我是一臉驚愕的！因為他這麼有名氣，我覺得自己一點也不配當其師，反過來他收我為徒，也是覺得自己三生有幸之事。這樣一來，因為這個慶祝活動的偶遇，也算是我今生與馬友友這位音樂家大師的一段奇緣了，鑲嵌在我此生的路程上。他的想跟我學習書法的對話，最後還是讓我搪塞過去了，我說你太忙了，讓你能夠閒下來之後再作定奪吧。我這樣回答他，不是不想讓他學書法，而是他此時作為音樂家在世界樂壇上如日中天，他的發展和心力都會用在這上面，不應該一心二用，這是我那時對他的思考。小時候的舞文弄墨，以練書法來培養自己的”定力”, “控制力”，學學如何循規蹈矩為人作事，所謂帶著鐐銬跳舞，練就自己的能收能放，顯然會給將來能取得成就而有幫助！不知馬先生是否與我同感？

在12天的節目演出之暇，馬友友也經常來我的平台看看和閒聊，他想收藏我一幅書法，於是我就介紹了他這幅大篆”隨心所欲”作品，並解釋給他聽，此之描寫應該吻合你的作為藝術人的心境。此作品照片之後就成為絕響了，”隨心所欲”走進他的家，成為他生活的點綴，如一面照見彼此的鏡子。

在博物館這書法表演平台，為了豐富其藝術內容，我也分別邀請了當時波士頓書法會會長林卓培先生、已故的篆刻家周長先生等幾位的加入以示範其藝術，我的個別書法學生也借機展示一下其學書收獲。而此時，浪漫的事情出現了，有位女學生對我一往情深，但我從來不敢直面接受，總是回避，她特叫我寫一首《詩經·蒹葭》古詩表寸心，我不敢怠慢….. 每一回憶就覺得這余緒太重，我慚愧自己是這樣的無力和無奈，以致傷害了哪顆純貞的情愛之心，使我有罪惡感！其實我是高山仰止這種潔白的情愫的，也是平生第一次有女子這樣對我的表達，所以我奉為圭臬，特別珍惜之，只是窮於言辭表達，甚覺欠疚！現在不知道她在哪裏？異想天開的想要彌補什麼，這種回憶不知道是心甜還是苦？—-這是題外話，但也是拜此慶祝會之賜的！不過，想對你耳邊私語的是，也聽到了在場主人翁羅曼蒂克的故事，更加令人忍俊不禁，但這還是屬於茶余飯後的笑談，盡在不言中罷。人一生的色彩多少總是有的，此也屬於美談一桩。

絲綢之路音樂會尾聲的第十二天，所有音樂家和博物館工作人員進入”尾牙”集合進行總結，我受該项目負責人委托，用隸書寫了”碧波蕩漾”，四字，裱框成橫匾送給博物館，以當記錄我們二團體的此次有歷史意義的合作，而作為一個永久的紀念。這個”碧波”，一直蕩漾著，在世界文化的交融碰撞中，在我的心中迴盪。

此照片中，這次大型慶祝活動的三位最主要人物都囊括了：馬友友代表絲綢之路音樂組織、中間的是博物館館長Dan Monroe, 右邊第二位便是Nancy Berliner。有一點需要說明一下是，館長Dan 也是一位熱愛中國文化者，他也多次來我的書法平台觀看和與我閒談，捧場買了我的一幅書法作品，也替館方收藏了我的一幅百福圖。

碧波地藝術博物館里蔭余堂與馬友友先生的邂逅，是我們的一次機緣巧合，也算是聽覺藝術與視覺藝術碰撞發出的藝術火花！是蔭余堂在西方的重生帶給我人生難得的美好時光。作為一位中華國粹在他鄉傳承者，看到其能在西方社會光彩亮麗而出，幸福感是滿滿的，也為此而感到欣慰和自豪！