鹧鸪天 · 秋老虎 作者/庄顺荣
寒露来时暑未收。天凉常是在中秋。
风扶巷陌吹双颊，汗湿衣裳入两眸。
云淡淡，日悠悠。短裙犹着踏晴游。
谁言节后天将冷，鹭岛炎蒸汗尚流。
大意：寒露节气已至，暑气却没消退，人们期待的凉意，往常要到中秋才会出现。如今，巷子里的风拂过脸颊，却带不走燥热，汗水浸湿衣裳，甚至渗进了眼眶。天上云朵疏淡，太阳慢悠悠挂着，人们还穿着短裙丝袜，在节假日趁着晴天出门游玩。谁说中秋节过后，天气就会变冷，那为什么寒露仍炎热的气候，汗流浃背。
译文：寒露的节气已悄悄落在日历上，鹭岛的暑气却半点没打算退场。总说过了中秋该添件薄衣，可这里的风拂过巷口时，裹着的还是暖融融的热意，沾在脸颊上，非但带不走烦躁，反倒催得汗珠慢慢渗出来，顺着衣角浸进衣料，偶尔溅到眼角，涩得人轻轻眨眼。天上的云懒懒散散飘着，连影子都透着悠闲，太阳更不必说，慢悠悠悬在半空，把光和热稳稳洒在每一寸路面。街上随处可见穿短裙的人，踩着晴好的日光散步，裙摆晃呀晃，倒像还是盛夏模样。谁曾说过寒露节气一到天就会转凉？你看这鹭岛，依旧裹在闷热里，走两步便额头见汗，连风里都藏着化不开的暑气，把“秋老虎”的模样，清清楚楚印在了每一段寻常时光里。
简析：上阕开篇点出核心特点，细节写景，把“秋老虎”的闷热具象化。下阕继续铺陈画面，用“还在流汗”的直白场景，印证鹭岛寒露仍炎热的特殊气候，让“秋老虎”的形象更鲜明。这阙《鹧鸪天•秋老虎》核心是描绘鹭岛（厦门）寒露时节仍暑气未消的“秋老虎”景象，打破“节后天凉”的常规认知，充满生活气息。（图片/丁祝山）
