选择城市
选择城市
精华热点 等一片叶子回家
文/罗艳冬（东丰）俄译/踏雪寻梅
秋，渐凉
风把黄昏吹薄了
少了颜色和激情
窗栏边的人数着落霞
还有叶子的旋转
叶脉刻进窗纱
手指顺着划了又划
仿佛在云里绕
一片一片路过的影子
都像远方的你
最终的哪个是你
等待，等待
一直进行……
ветер，раз за раз холодно
вечера пусть ветер дуют
тонкий
мало цвет и энтузиазм
за окном дети смотреть
закат
и вращающийся листья
жилок украшать сетчатое
окно
по полецу обрисавать
и обрисавать
как в облаке летать
один за один падают
на течь
——ты в дале
в конец кто ты
ждать，ждать
всегда，всегда
作者简介： 罗艳冬，网名江上一叶扁舟。中华诗词学会会员，吉林省诗词学会会员，东丰县诗词楹联学会秘书长。水，可至于万物之中，随于形；水，可包容世间万物，宽而广；人，亦如水，无争于世，故无尤。让我们用文字编织一份向往，守住一份宁静……
等一片叶子回家
文/瓦楞草 俄译/踏雪寻梅
一旦生命踱入秋
像片叶子枝头晃，欲坠
风会凑近提醒：放松，再放松
离了树干
只是换种形态继续存在
根很暖
和母亲为晚归孩子焐热的被窝一样
回家，就是不管美丑或残缺
所有凋落，都能被稳稳接住
快看，大地布衫已摊开
往跳下，无须恐惧与慌张
когда жизнь вошёл в
осень
как листья на ветви
падают，хочь вернуть
ветер будут напоминать ，ослабять，ещё ослабять
покинуть из дерева
только изменять другую
форму всё ещё иметься
как мать для дети стгревают одело
дома，ни красиво и
позор
все тцветавать ，мочь
повернуться
быстро смотреть，поле
уже рассредоточися
к низу прыгать，не
тераться и бояться
等一片叶子回家
文/艳阳天籁 俄译/踏雪寻梅
风，一天比一天冷
似要和整个秋天翻脸
几个游客，从马鞭草的花海
游过来，和白桦林合影
之后，是红枫林，银杏树
一边比耶，一边嘟唇，欢快得很
我举起相机，一个拾荒的老妇
拾起一枚火红的枫叶
小心翼翼地揣进怀里
2025.10.12
ветер，раз лучше другой
раз холодно
как с все осень перевернуть лицо
много сколько труст，из
море цветов
подошёл，с березой делали фото
потом， клён дерево чинага
и сравнивать，и дуться
как весело
я подняю фотоаппарт
женщина падальщики
забрать красные листья
осторожно поможить в
карман
作者简介:马艳华(艳阳天籁)中国诗歌学会会员，吉林省新诗学会会员，辽源市作协会员。有作品在《吉林农民作家作品选》《关东诗人》《吉林散文诗》《长江诗歌》《诗歌周刊》《世界诗歌》《北京诗人》等发表
