匠石之齐，至于曲辕，见栎社树。其大蔽数千牛，絜之百围，其高临山，十仞而后有枝，其可以为舟者旁十数。观者如市，匠伯不顾，遂行不辍。弟子厌观之，走及匠石，曰：“自吾执斧斤以随夫子，未尝见材如此其美也。先生不肯视，行不辍，何邪？”曰：“已矣，勿言之矣！散木也，以为舟则沈，以为棺椁则速腐，以为器则速毁，以为门户则液樠，以为柱则蠹。是不材之木也，无所可用，故能若是之寿。”
【译文】
匠人石去齐国，来到曲辕这个地方，看见一棵被世人当作神社的栎树。这棵栎树树冠大到可以遮蔽数千头牛，用绳子绕着量一量树干，足有头十丈粗，树梢高临山巅，离地面八十尺处方才分枝，用它来造船可造十余艘。观赏的人群像赶集似地涌来涌去，而这位匠人连瞧也不瞧一眼，不停步地往前走。他的徒弟站在树旁看了个够，跑着赶上了匠人石，说：“自我拿起刀斧跟随先生，从不曾见过这样壮美的树木。可是先生却不肯看一眼，不住脚地往前走，为什么呢？”匠人石回答说：“算了，不要再说它了！这是一棵什么用处也没有的树，用它做成船定会沉没，用它做成棺椁定会很快朽烂，用它做成器皿定会很快毁坏，用它做成屋门定会流脂而不合缝，用它做成屋柱定会被虫蛀蚀。这是不能取材的树。没有什么用处，所以它才能有如此寿延。”
【感悟】
1. 无用之用，方为大用：栎社树看似毫无实用价值，不能做船、棺椁、器皿、门户、屋柱等，但正因如此，它避免了被砍伐利用的命运，得以长久生存。这启示我们，在生活和工作里，不要只看重表面的实用价值，那些看似“无用”的事物或特质，可能在关键时候发挥意想不到的作用，拥有独特的意义。
2. 打破常规，提升认知：通常人们认为有价值的、能被利用的东西才是好的，但栎社树的故事打破了这种常规思维。它提醒我们要学会从不同角度看待事物，不能局限于传统的观念和标准。也许换个视角，那些被我们忽视或否定的东西，会展现出全新的价值和魅力。
3. 顺应自然，顺势而为：栎社树顺应自身“无用”的特性，不刻意追求符合人类的实用标准，从而在自然中安然生长，获得长久寿命。这告诉我们，在生活中要学会顺应自然规律和自身特点，不要强行与外界对抗或改变自己以迎合他人期望。只有顺势而为，才能更好地发展，实现自身的价值。
【总结】
这则寓言通过匠石与弟子对栎社树的不同态度及匠石对栎社树“无用却长寿”原因的阐述，揭示了看似无用的事物可能具有独特的价值和意义，打破了人们对“有用”的传统认知。
我们应重新审视对“有用”和“无用”的判断标准，学会从多角度看待事物，顺应自然和自身特性，不要被常规观念束缚，从而发现生活中更多隐藏的价值和美好。
