中国雨巷文学社
在地书写的文学——
在2025世界华文微型小说国际学术研讨会上的发言
作者： 张奥列（澳洲悉尼）
2025年10月31日在杭州开幕的世界华文微型小说国际学术研讨会现场
我没看过这次评奖的微型小说，不好说什么。但好的微型小说，我认为必须是既短又长。短是文体，是形式，长是意涵，就是在极短的篇幅内表达意味深长的内容，让人回味。
既然这次评奖的海外华文作家的作品，我就谈谈在地书写的话题。我不知道这些作品的内容是什么，但表现海外生活应该是一个主要内容。对中国人来说，海外生活就是移民的异域生活。
移民，就是一种迁徙与流动。移民文学，就是在流动与跨界中，在地与回望中，书写自己体验的人生故事。在地和回望，这种二元构架的元素必然渗透于笔下。移民作家在新的视野下可以讲好故乡的故事，也可以讲好新乡的故事，更可以是故乡新乡两种元素的交集。但书写会有个侧重点，是着重写故乡还是新乡，你故事的重点不一样，视点也会不一样。因为你的关注点不一样，思考点不一样，所以要表达的意向也会有所不同。
侧重于在地还是回望，作家可以有自己的选择。但既然生活在海外，写作于海外，表现自己眼中的海外生活理所当然。因为海外的这些人和事，都与你的生活息息相关，与你的情感共鸣，与你的精神共振。本土化的在地书写，更接地气，可以跳出过往的生活经验，把人生故事放进社会地理的脉络中，与本土化的温度气味互动和呼应。
海外作家已大多由当初外来的“他者”，转型为落地生根本土化的“我者”，其创作视点也由故乡移情新乡，关注当地，融合历史记忆与当下经验，探寻多元社会、多元文化、多元观念下，海外华人追梦路上的精神归属。在地书写，不只是“写地方”，而是让地方成为作品的血肉和灵魂，以海外华人的眼光和心态，以开放性的思维，讲好新乡的故事，显示了一种心灵自由的书写态度。
身为国际新移民华文作家笔会会长,作者登台作主旨发言
华文作家有不同的区域形态。在地书写，就是尊重区域形态的审美的包容性，价值观念的多样性，避免思维的划一性，力求打破华语文学的同质化，走出中国文学的同温层。在地书写，题材虽然具有地域性，但探寻新的生活方式、新的价值观念，就是一种开放性思维。华人作家当然会有华人心态、华人视角，但写作中你不能老想着自己是华人，为华人而写，而应站在世界公民的角度，为人类而表达自己对世界的认知，才有题材的超越性。海外作家既站在所在国公民的视界看本土，同时也是以世界公民的意识看世界，在重新审视道德观价值观中，不再拘泥于一种文化氛围内的爱恨情仇和生存之道，而是展示多元世界下更通透更洒脱的人生观。所以，讲好新乡的故事，其实也是以文明世界的公民意识，书写包括华人洋人在内的开放性的世界公民的故事。这使在地书写具有了地域的超越性。
从客体走向主体，从凝视故乡转向深耕新乡，以公民意识参与所在国多元文化的建构，以审美创造重塑海外华人的精神特质及文化身份，这就是海外作家在地书写的追求及其意义所在。
（2025.11. 2于杭州）
来自世界各地的华文作家、评论家在会上合影。与会者可谓名家云集
作者简介：
张奥列：出生于广州，北京大学文学学士。曾就读北京鲁迅文学院，1988年加入中国作家协会，曾任广东省作家协会副秘书长，1991年底移居澳大利亚，一直从事华文媒体工作。曾任悉尼中文日报副总编辑，现为国际新移民华文作家笔会会长，世界华文文学联会常务理事。
在中国大陆、香港、台湾出版个人著作《文学的选择》《艺术的感悟》《悉尼写真》《澳洲风流》《澳华文人百态》《澳华名士风采》《飞出悉尼歌剧院》《澳华文学史迹》《故乡的云，异域的风》《当黑发黑眼遇上金发碧眼》等十余种。先后获中国作家协会庄重文文学奖，广东省首届文学评论奖，澳洲华文杰出青年作家奖，台湾侨联海外华文著述奖学术论著第一名、海外华文小说佳作奖、海外华文散文佳作奖，世界华文文学优秀散文奖、中国新移民文学优秀创作奖、全球华人散文大赛优秀奖等。
投稿须知：
1.本刊为公益平台，欢迎公益投稿。
2.投稿作品必须是作者原创作品，严禁抄袭，文责自负。
3.投稿作品必须是作者投首发作品。
4.本平台刊发文学作品：诗歌、散文、小说、报告文学、文学评论，书法、绘画等。
5.投稿作品一经刊登，本刊以及中国雨巷文学社所属机构均有使用、出版之权利。
6.投稿作品7日后未刊登，作者可自行处理，本刊概不退稿。
投稿须提供：
1.文本、2.作者简介、照片
3.朗诵者简介、照片，4.诵读音频、视频
投稿联系热线：13306500910
中国雨巷文学社
首席顾问：黄健 、特别顾问：周绍志
顾问：毛建一、 邓国安、徐勤 、徐忠友
海外顾问：鄧瑛（德国）、王静（英国）
社长：陈继业 社长助理：李晓
副社长：孙建胜（兼秘书长）
副社长：刘虹、王木清
雨巷文学编辑部
总编：陈继业（兼）
主编：韩菜菜、朱双碧
本期编辑：陈继业
（2025年 11月13日）
举报
换一换
