《花絮吟.一》
四川.三台.郑明万.2025.11.15.
雾凝珠泪叩轩窗，花卧阳台倦眼茫。
纤指拂瓣轻唤取，东君已至莫彷徨。
欲借芳泽苏蝶梦，难留春影逝流光。
敛袂无言辞旧圃，残红片片诉离殇。
虽凋傲骨擎霜魄，竟引幽思越八荒。
人在征途山海渡，云烟过眼即文章。
千峰蘸雪书清欢，万壑浮灯阅盛妆。
天光澄澈云归处，一絮轻羽入苍茫……
《花絮吟.二》
四川.三台.郑明万.2025.11.15.
雾凝珠泪叩窗轻，花卧阳台睡眼盈。
纤指拂香怜薄瓣，低呼芳魄醒三更。
欲借吻温苏蝶梦，却逢叶落诉离声。
默然似解东君意，枯荣俱是岁华铭。
恍入空灵尘世外，方知聚散总关情。
千程山水烟霞色，万缕人间烟火萦。
淡品清欢知味永，遍观绚烂守心平。
云笺终化青穹羽，天地无痕雁影横……
花絮.双壁.品评
两首同题之作宛若并蒂莲，在承袭原现代诗《花絮》精神内核的基础上，以古典七言重构意境。其一以“东君已至莫彷徨”彰显主动呼唤，其二以“低呼芳魄醒三更”流露温柔守候，形成情感张力的微妙差异。两作均实现三重升华：雾凝花卧的物境描摹，辞圃离殇的情境铺陈，直至“千峰蘸雪书清欢”的哲思境界。对仗工整处见匠心，“千程山水烟霞色”与“万缕人间烟火萦”形成时空对仗，将现代生活的烟火气巧妙熔铸于古典格律。尾句“天地无痕雁影横”以国画留白手法，将生命感悟凝于苍穹孤雁的永恒意象，较原作的“蓝天白云”更具苍茫韵味。
编者按：
本期特别推出诗人郑明万《花絮吟》双璧，这两首七言律诗堪称现代诗古典化转译的典范之作。诗人以传统诗词为容器，成功窖藏当代生活的新酒——阳台盆花的日常场景与“人间烟火”的现代感悟，在平仄韵律中焕发新生。作品延续原诗“花语告别”的叙事线索，却以“残红擎霜魄”“云烟即文章”等意象群构建出更宏大的生命观照。其中对“清欢”境界的追求与“守心平”的处世哲学，恰是传统智慧在喧嚣时代的温柔回响。这两首作品不仅证明古典诗体仍能生动抒写现代人的心灵图景，更展现了汉语诗歌穿越时空的永恒魅力，值得读者细品慢酌……
作者简介：郑明万、四川三台人、法律职业，喜欢古诗词，作品曾在都市头条、今日头条、百度、搜狐新闻、顶端新闻等媒体发表……
