作者 孙保民
“解叫”和“恣去”，是孙吉方言里用来表示玩耍的常用词，也属于听着耳熟，看着面生的词。
“jiě jiao”，是孙吉方言的一个常用词。其对应的汉字怎么写，此前没有见到权威的写法和解释。笔者的理解是“解叫”（解，不同于普通话的三声，读音略短且不拐弯。叫，读轻声）。
“解”的基本释义：1、消释，融化。2、除去，释放，解除束缚，得到自由或发展。3、解开、放松，把绑缚的东西打开。 4、高兴，开心，解颜而笑。“叫”的基本释义：指人或动物发出较大的声音，如：“叫喊，叫嚣，呼喊，喊叫。”
“解叫”组成词，意思就是没有束缚，放松、放开，精神获得释放，可以尽情地喊叫，表示玩耍是开心的、高兴的、自由的。如：“解叫开了就不姓他啦”。引申指淘气、撒欢，或者乱动。如：“一伙小娃在院的解叫哩”、“伢这娃在屋里解叫得就不行”、“这娃就是爱解叫”、“一放学就解叫开啦”（是说孩子们在尽兴地玩耍），“大人都在哒忙里，你的嫑（bao）在这胡解叫”（是警告不要扰乱、打搅）。
“解叫”，还被引申用来指一些试探、摸索的事情，如:“伢解叫地想要做生意哩”，“不知道能解叫个什么样”，“一天解叫得不停，就是挣不下钱”。
“解叫”要尽情，尽兴，更要适度。有道是：人狂没好事，狗狂挨（nai）枣刺。任何事情过度、过分，都可能有出乎预料的结果。
“恣去”，普通话念作“zì qù”，孙吉话念作“zī qi”。
恣，《说文解字》：纵也。就是放纵、随便，不受拘束。含有高兴、尽兴、舒服之义。如：恣意妄为、恣肆。去（qi），指离开所在的地方，前往别处。
“恣去”，是孙吉话里特别的一个词，通俗地意思是玩耍去吧。含有不受约束地放开、 随便尽情、高兴地玩。如：“你连娃娃好好地恣去，嫑挌（ge）气”，“你恣去一会就回来”，“放学啦光知道恣去，就不能先把作业写完”。
“恣去”，还有一个意思是开玩笑。如：“他和你恣去哩，嫑往心里去”， “我连你说的是正事，你可嫑当是恣去哩”。
“解叫”和“恣去”，都是玩耍的意思，一个稍俗，一个显雅。个人理解，这两个词比“玩耍”更能体现地方韵味。
编辑:张忠信
举报
换一换
