精华热点 
1、魏风 · 葛屦 gé jù
纠纠葛屦，可hé以履霜？掺掺shān女手，可hé以缝裳？要yāo之襋jí之，好人服之。
好人提提，宛然左辟bì，佩其象揥tì。维是褊biǎn心，是以为刺。
(研究者多认为这是缝衣女工讽刺穿她所缝之衣的贵夫人的诗。此诗塑造了贫困瘦弱、挨饿劳作的缝衣女与服饰华贵、心胸褊狭的贵夫人两个形象，反映了上下层的悬殊和对立。)
字词解释：
魏风：《诗经》“十五国风”之一，今存七篇。魏，周初姬姓封国，灭于春秋时期，故地在今山西芮城东北。
葛屦（jù）：指夏天所穿葛绳编制的鞋。
纠纠：缠绕，纠结交错。
可以：即“何以”，怎么能。可，通“何”。
履：践踏。
掺（shān）掺：形容女子的手很柔弱纤细。裳（cháng）：衣服。
要（yāo）：衣的腰身，作动词，缝好腰身。一说钮襻。
襋（jí）：衣领，作动词，缝好衣领。
好人：美人，此指富家的女主人。
提提：同“媞媞”，安舒貌。
宛然：回转貌。一说柔顺貌。
辟（bì）：同“避”。左辟即左避。
揥（tì）：古首饰，可以搔头。类似发篦。
维：因。
褊（biǎn）心：心地狭窄。
是以：以是，因此。
刺：讽刺。
参考翻译：
葛藤编的鞋子缠绕在脚上，怎能一直穿到地上落寒霜。这个使女瘦弱纤细的双手，如何缝制出很漂亮的衣裳。只见她提着衣领托起衣腰，服侍尊贵的主妇穿在身上。贵妇一副安然享受的样子，扭动着腰肢向左转过身去，只见她佩戴着精美的发饰。你看她心地多么狭隘偏私，所以我要写首诗把她讽刺！
2、魏风 · 汾沮洳 fén jù rù
彼汾沮洳，言采其莫mù。彼其jì之子，美无度。美无度，殊异乎公路。
彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行háng。
彼汾一曲qū，言采其藚xù。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。
（现代学者一般认为这是一首女子赞美情人的诗。）
公族：掌管国君宗族事务的官吏。
在那汾水河弯旁，采摘泽泻忙又忙。瞧我那位意中人，美得好像玉一样。美得好像玉一样，公族哪能比得上。
3· 魏风 · 园有桃
园有桃，其实之肴。心之忧矣，我歌且谣。
不知我者，谓我士也骄。彼人是哉，子曰何其jī？心之忧矣，其谁知之！其谁知之！盖hé亦勿思！
园有棘，其实之食。心之忧矣，聊以行xíng国。不我知者，谓我士也罔极。彼人是哉，子曰何其jī？心之忧矣，其谁知之！其谁知之！盖hé亦勿思！
字词解释：
之：犹“是”。肴：吃。“其实之肴”，即“肴其实”。
之：犹“其”。
歌：有伴奏的歌唱。
谣：无伴奏的歌唱。
不知我者：一本作“不我知者”。
士：古代下级贵族，也是对知识分子或一般官吏的称呼。
彼人：那些人。
是哉：如此。
子：你，即作者。
何其：为什么。其，作语助词。
盖（hé）：通“盍”，何以，为什么。
亦：作语助词。
勿思：不去思。
棘：指酸枣树。
聊：姑且。
行国：离开城邑，周游国中。“国”与“野”相对，指城邑。
罔极：无极，无常，妄想，没有准则。
参考翻译：
园子里的树上结满了鲜桃，那些甜美的果实可吃个饱。但我内心里充满忧伤情怀，低唱着伤心曲浅呤着歌谣。那些不理解我痛苦的人啊，肯定说我书呆子清高孤傲。这些通达之人说的很对啊，但请你告诉我怎么办为好？我内心里无尽的忧伤情怀，普天下之人你们谁能知道！你们谁能真正理解我心啊，我还是不要空自伤怀的好！
园子里的小枣树枝繁叶茂，那些鲜美的果实可吃个饱。但我内心里充满忧伤情怀，姑且到广袤田里转悠一遭。那些不理解我痛苦的人啊，肯定说我书呆子是大傻冒。这些通达之人说的很对啊，但请你告诉我怎么办才好？我内心里无尽的忧伤情怀，普天下之人你们谁能知道！你们谁能真正理解我心啊，我还是不要空自伤怀的好！
～～～～～～～～～～～～～
诗经·国风魏风 · 陟岵 zhì hù
陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃zhān哉！犹来无止！
陟彼屺qǐ兮，瞻望母兮。母曰：嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉！犹来无弃！
陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕xié。上慎旃哉！犹来无死！
字词解释：
陟（zhì ）：登上。岵（hù）：有草木的山。父曰：这是诗人想象他父亲说的话。下文“母曰”“兄曰”同。予子：歌者想象中，其父对他的称呼。
夙（sù）夜：日夜。
夙：早。上：通“尚”，希望。
旃（zhān）：之，作语助词。
犹来：还是归来。犹，可。无：不要。止：停留。
屺（qǐ）：无草木的山。
季：兄弟中排行第四或最小。
无寐：没时间睡觉。
无弃：不要把性命丢在外头。一说不要弃家不归的意思。
冈：山脊。
偕（xié）：俱，随从，在一起，不要掉队的意思。
无死：不要死在异乡。
参考翻译：
我登上那草木繁茂的高山，向老父亲所在的故乡眺望。我仿佛听到父亲一声叹息：唉！苦命的儿服役在远方，昼夜操劳没有休息的空当；还是小心保重自己身体吧，盼你早回来不要留恋他乡！
我攀到那光秃秃的高山上，向老母亲所在的故乡眺望。我仿佛听到母亲一声叹息：唉！我的小儿服役在远方，昼夜操劳没有睡觉的空当；还是小心保重自己身体吧，盼你早回来不要抛尸他乡！我登上那高低起伏的山冈，向我兄长所在的故乡眺望。我仿佛听到长兄一声叹息：唉！我的兄弟服役在远方，昼夜操劳他的同伴也一样；还是好好珍重自己身体吧，盼你早回来不要死在他乡！
5、魏风 · 十亩之间
十亩之间兮，桑者闲闲兮，行xíng与子还huán兮。
十亩之外兮，桑者泄泄yì兮，行与子逝兮。
（这是描写采桑人轻松愉快的劳动场景的诗，勾画出一派清新恬淡的田园风光和劳动场景，抒写了采桑女轻松愉快的劳动心情。）
字词解释：
桑者：采桑的人。
闲闲：宽闲、悠闲貌。
行：走。一说且，将要。
泄（yì）泄：和乐的样子；一说人多的样子。
逝：还，返回；一说往，离去。
参考翻译：
在一片很大很大的桑园里，年轻的姑娘们采桑多悠闲，她们一道唱着歌儿回家转。
在相邻一片很大的桑园里，漂亮的姑娘们采桑多悠闲，她们一起说说笑笑往家转。———————————————
6、魏风 · 伐檀
坎坎伐檀兮，寘zhì之河之干gān兮。河水清且涟猗 lián yī。不稼不穑，胡取禾三百廛chán兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县xuán貆huán兮？彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐辐兮，寘之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！
坎坎伐轮兮，寘之河之漘chún兮。河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷qūn兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑chún兮？彼君子兮，不素飧sūn兮！
(此诗反映了社会中下层民众对上层统治者的不满，是一首嘲骂剥削者不劳而食的诗。)
字词解释：
坎坎：象声词，伐木声。
寘：同“置”，放置。
干：水边。
涟：即澜。
猗（yī）：义同“兮”，语气助词。
稼（jià）：播种。穑（sè）：收获。
胡：为什么。禾：谷物。
三百：意为很多，并非实数。
廛（chán）：通“缠”，古代的度量单位，三百廛就是三百束。
狩：冬猎。猎，夜猎。此诗中皆泛指打猎。
县（xuán）：通“悬”，悬挂。
貆（huán）：猪獾。也有说是幼小的貉。
君子：此系反话，指有地位有权势者。
素餐：白吃饭，不劳而获。
辐：车轮上的辐条。
直：水流的直波。
亿：通“束”。
瞻：向前或向上看。
特：三岁大兽。
漘（chún）：水边。
沦：小波纹。
囷（qūn）：束。一说圆形的谷仓。
飧（sūn）：熟食，此泛指吃饭。
参考翻译：
砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟。不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！
砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊！
砍下檀树做车轮啊，棵棵放倒河边屯啊。河水清清起波纹啊。不播种来不收割，为何三百捆禾要独吞啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院挂鹌鹑啊？那些老爷君子啊，可不白吃腥荤啊！———————————
7· 魏风 · 硕鼠
硕鼠硕鼠，无食我黍shǔ！三岁贯女rǔ，莫我肯顾。逝将去女rǔ，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。
硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直？
硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号háo？
字词解释：
硕鼠：大老鼠。一说田鼠，土耗子。这里用来比喻贪得无厌的剥削统治者。
无：毋，不要。
黍：黍子，也叫黄米，谷类，是重要粮食作物之一。
三岁贯女（rǔ）：侍奉你多年。三岁，多年，说明时间久。三，非实数。贯，借作“宦”，侍奉，也有纵容、忍让的意思。女，同“汝”，你，指统治者。
莫我肯顾：“莫肯顾我”的倒装。顾，顾惜、照顾的意思。
逝：通“誓”，表态度坚决的词。
去：离开。适：往。
乐土：安居乐业的地方。
爰：乃，于是，在那里。
所：处所，此指可以正当生活的地方。德：加恩，施惠 ，感激。
国：域，即地方。
直：同“值”，价值，报酬。一说通“职”，所，处所。王引之《经义述闻》说：“当读为职，职亦所也。”
劳：慰劳。
谁之：一说即唯以。于省吾《泽螺居诗经新证》：谁，同“唯”。之，其，表示诘问语气。一说以。
永号（háo）：长叹，长歌呼号，永远叫苦。号，呼喊。
参考翻译：
大老鼠呀大老鼠，不要偷吃我的黍！多年辛苦养活你，我的死活你不顾。发誓从此离开你，到那理想的乐土。乐土啊美好乐土，那是安居好去处！
大老鼠呀大老鼠，不要偷吃我的麦！多年辛苦养活你，不闻不问不感谢。发誓从此离开你，到那理想的乐地。安乐地啊安乐地，劳动所得归自己！
大老鼠呀大老鼠，不要偷吃我的苗！多年辛苦养活你，没日没夜谁慰劳！发誓从此离开你，到那理想的乐郊。乐郊啊美好乐郊，谁还叹气长呼号！
