元郑光祖：杂剧：旦本：倩女离魂：（脱衬初稿）

楔子；【仙吕】【赏花时】楔子兼用。散套首牌。亦入[商调]。[幺篇]同始调，用否均可。

×仄平平×厶平△（上），×仄平平×厶平△（上）。×仄仄平平△，平平×仄▲×仄仄平平△。

【赏花时】（江阳）（他是个）矫帽轻衫小小郎，（我是个）绣帔香车楚楚娘，恰才（才应仄）貌相当，（俺娘向）阳台路上，（高筑起）一堵雨云墙。

【幺篇】（可待要）阻断巫山窈窕娘，怨女鳏男各自伤，（不争你左使着）一片黑心肠，（你不）拘箝（我倒）不想，（你把我越）间阻越思量。

【第一折】箫豪韵【点绛唇】x仄仄平平。仄平平仄。平平仄。x仄平平。x庂平平Ⅹ。

（箫豪韵）捱彻凉宵，疯（疑应府）然惊觉，纱窗晓，落叶萧萧，满地无人扫。

【混江龙】诸宫调同，第三与四可对，五与六句须对。第六句下常增四字句或（六）三字句，必为双数，偶句叶平韵。第七句初体为三字句，可前四后三。第七句前可增七字对句一句。

　　×平×厶。×平×仄仄平平△。×平×仄，×仄平平△。×仄×平平仄仄，×平×仄仄平平△。×平×仄平平去△，×平×仄，×仄平平△。

【混江龙】（可正是）暮秋天道，（尽）收拾心事上眉梢，镜台（上何曾）览照，（绣针儿）不得拈着。（常）夜坐窗前烛影昏，（一任）晚妆楼上月儿高。（俺本是.乖鸾艳质，他须有.中雀丰标。苦被煞.尊堂间阻，争把俺.情义轻抛，空误了幽期密约，虚过了月夕花朝，无缘配合，有分煎熬，情默默难解.自无聊），病恹恹则.怕（应仄）知道，（窥之远）天宽地窄：（染之重）梦断魂劳。

【油葫芦】首，二句以下变格颇多，曲体增益至此极。第四、五两句须对。

　　×仄平平×仄平△（上），×××，平去平△（上），×平×仄仄平平△，×平×仄平平厶，×平×仄平平厶△。×仄平，×仄平△。×平×仄平平仄△，×仄仄平平△。

【油葫芦】（他不）病倒（我）猜着（敢）消瘦了。（被拘箝的）不忿心，（教他）怎（应平）动脚？虽（缺然）不是路迢迢，早情随着云渺（应平）渺，泪洒做雨（应平）潇潇（应仄）。（不能勾榜阑干数曲）湖山（应仄）靠（应平），（恰便似望天涯一点）青山（应仄）小（应平）。（他多管是意不平，自发扬，心不遂，闲缀作，十分的卖）风骚，（显）秀丽，夸才调。（我这里详）句法，看挥毫。

【天下乐】宋词不同。诸宫调末多数句。

　　×仄平平×仄平△，平平△，×厶平△，×平仄平平厶平△。×仄平，×仄平△，×平平厶平△（上）。

【天下乐】只道读书（人）志气高，（元来这）凄凉，甚日了（应平）。（想俺这）孤男寡女（应平）忒命薄。（我安排着鸳鸯宿）锦被香；（他盼望着鸾凤鸣）琴瑟调；（怎做得）蝴蝶飞（锦）树绕。

【那吒令】前数句须平分三排。第一、三、五句多作四字句。末句上三字可省。

   仄平▲（上），×平仄×△；仄平▲（上），×平仄×△；仄平▲（上），×平仄×△。×仄×。平平去△，×××、×仄平平△。

【那吒令】（我一年一日）过了，团圆（日子）较少；（三十三天）觑了，（离）恨天最高；（四百四病）害了，相思（病）怎熬。（千里将）凤阙攀，（一举把）龙门跳，接丝鞭，总是娇娆（应平）。【鹊踏枝】第五句可变为两个四字句。

　　仄平平△，仄△，×仄平平，×仄平平△。×××、平平厶平△（上），×××、×仄平平△。

【鹊踏枝】（据胸次），那英豪；（论人品，更清）高。（他管）跳出黄尘，走上青霄。（又不比）闹清晓，茅檐燕雀；（他是）掣风涛，混海鲸鳌。

【寄生草】小令兼用。亦入[商调]。首末两句对，中间三句须作鼎足对。首二句多变为五字句或六字折腰句。整齐匀称，是本曲特点。

　　平平仄，仄仄平△。×平×仄平平厶△，×平×仄仄平厶△，×平×仄平平厶△。×平×仄仄平平，×平×仄平平去△。

【寄生草】（他拂索楮），鹅溪茧，（蘸中山）玉免毫。（不弱如骆）宾王夜作论天表，（也不让李）太白醉写平蛮稿，（也不比汉）相如病受征贤诏。（他辛勤）十年书剑洛阳城，（决峥嵘）一朝冠盖长安道。

第二折：【越调】曲谱：

【斗鹌鹑】套数首牌。与[中吕]小异。[中吕]第五句七字，此破为两个四字句；[中吕]第六句为六字折腰句或四字、三字句，此则为两个三字句。第二、四、六、末诸句均以作“×平去上”为起（疑应越）调。

　　×仄平平，×平厶上△（平）。×仄平平，×平厶上△（平）。×仄平平，×平厶上△（平）。×××、××上△（平）。×仄平平，×平厶上△（平）。

【越调】【斗鹌鹑】（家麻韵）人去阳台，云归楚峡。（不争他）江渚停舟，（几时得）门庭过马？悄悄冥冥，潇潇洒洒。（我这里）踏岸沙，步月华；（我觑这）万水千山，（都只在）一时半霎。

【紫花儿序】次牌。[幺篇]同始调，用否均可。

×平×仄，×仄平平，×仄平平△。×平×仄，×仄平平△。平平△，×仄平平×厶平△。×平平去△，×仄平平，×仄平平△。

【紫花儿序】（想倩女）心间离恨，（赶王生）柳外兰舟，（似盼张骞）天上浮槎。（汗溶溶）琼珠莹脸，（乱松松）云髻堆鸦。（走的我筋力）疲乏。（你莫不）夜泊秦淮卖酒家？（向）断桥西下。（疏剌剌）秋水菰蒲，（冷清清）明月芦花。

【小桃红】小令兼用，与南曲不同。

×平×仄厶平平△，×仄平平厶△。×仄平平厶平去△，仄平平△，×平×仄平平去△。×平厶平▲，×平×厶▲，×仄仄平平△。

【小桃红】我蓦（应平）听得（马嘶人）语喧哗，掩映（在）垂杨下，唬的（我心头）丕丕那惊怕，（原来是响王吉王吉榔板）捕鱼虾。（我这里）须风悄悄听沉罢，（趁着这）厌厌露华，（对着这）澄澄月下，（惊的那呀、呀、呀）寒雁起平沙。

【调笑令】又名[含笑花]。与宋转踏同。

　　×平△（上），仄平平△，×仄平平×仄平△（上）。×平×仄平平去△，×平×平平去△。××仄平平厶平△（上），×平×仄平平△。

【调笑令】（向沙堤）款踏，（莎草）带霜滑；掠湿湘裙翡翠纱，（抵多少）苍苔露冷凌（应平）波袜。看江（上）晚来堪画，（玩）冰壶潋滟〈应平）天上下，（似）一片（应平）碧玉无瑕。

【秃厮儿】又名[小沙门]。与南曲不同。

　　×仄×平仄上△（平），×平×仄平平△，平平厶平平厶平△（上）。×××，仄平平△，平平△。

【秃厮儿】（你觑）远浦孤鹬落霞，枯藤老树昏鸦。（听）长笛一声何处发，歌欸乃，橹咿哑。（缺：咿哑）。

【圣药王】首句及第四句不叶韵者极少。

  ××平▲（上），××平△（上），×平×仄仄平平△。××平▲（上），××平△（上），×平×仄仄平平△，×仄仄平平△。

【圣药王】近蓼洼，缆钓槎。（有）折蒲衰柳老蒹葭；傍水凹，折藕芽，（见）烟笼寒水月笼沙。茅舍两三家。

【麻郎儿】有[幺篇]换头，须连用。

  平平仄平△（上），×仄平平△。×××、×平仄平△（上），×××、×平×去△。

【麻郎儿】（你好是）舒心（的）伯牙。（我做了）没路（的）浑家。你道我.（为甚么）私离绣榻——待和伊.同走（应平）天涯（应去）。　　

【幺篇】换头第一句六字三韵短柱体，为此曲精彩处。如用上声韵，则须全部用上声。

　　仄平△（上）仄平△（上）厶平△（上），×××、×仄平平△。×××、平平厶平△（上），×××、×平平去△。

【幺】险把，咱（应仄）家，走乏。比及你.远赴京华，薄命妾.为伊牵挂：思量心，几时撇（应平）下。

第三折：【中吕】（高下闪赚）（齐微）【粉蝶儿】套数首牌。与词牌、南曲小异。

×厶平平△，××平、仄平平去△，××平、×仄平平△。仄×平，平×仄，×平平去△。×仄平平△，××平、仄平平去△。

【中吕】【粉堞儿】（齐微韵）（自）执手临歧，空留下.（应平）这场憔悴，想人生.最苦别离。（说话处）少精神，（睡卧处）无颠倒，（应平）（茶饭）不知滋味。（似这般）废寝忘食（支思去韵），折挫得.（应平）（一日）瘦如一（应平）日。

【醉春风】次牌。亦可作首曲。与词牌同，惟词牌一字句三叠，曲牌只二叠，三叠者不多。一字句上，常多用衬字。亦入[正宫]、[双调]。

×仄仄平平，×平平去上△（上）。×平×仄仄平平，上△。上△。×仄平平，仄平×仄，仄平平去△。

【醉春风】（空服遍）（缺瞑）眩约（应药）不能痊，知他（这腌臢病）何日起。要（好时）直等的见他时，（也只为这症侯因他上）得。得。（一会家缥缈呵）忘了魂灵，（一会家精细呵）使着躯壳，（一会家混沌呵）不知天地。

【迎仙客】小令兼用。诸宫调同。南曲略同。亦入[正宫]。

×仄平，仄平平△，×平仄平平仄平△（上）。仄平平，×去平△（上）。×仄平平△，×仄平平去△。

【迎仙客】（日长也）愁更长，（红稀也）信尤稀，春归（也）奄然人未归。（我则道相别也）数十年，（我则道相隔）几万里。为数归期，（则那竹院里刻）遍琅玕翠。

【红绣鞋】小令兼用。又名[朱履曲]。亦入[正宫]。首二句对。第四、五句多作五字对句。与南曲异。

　　×仄平平平去△，×平×仄平平△（上），×平平仄仄平平△。平×仄，仄平平△，×平平去上△（平）。

　　【红绣鞋】（去时节）杨柳西风秋日，（如今又过了）梨花暮雨寒食。（则兀那龟儿）卦无定准.枉央及；（喜蛛儿）难凭信，灵鹊（儿）不诚实，灯花（儿）何太喜。

【普天乐】亦入[正宫]。与南曲异。

仄平平，平平去△。×平×仄，×仄平平△。×仄平，平平仄△。×仄平平平平去△，仄平平、×仄平平△。××仄平，平平×仄，×仄平平△。

【普天乐】（想鬼病）最关心，（似宿酒）迷春睡。（绕晴雪）杨花陌上，（趁东风）燕子楼西。（抛闪杀我）年少人，（辜负子这）韶华日。早是离愁添萦系，更那堪.景物狼籍。（愁心惊）一声鸟啼，（薄命趁）一春事已，（香魂逐）一片花飞。　

【石榴花】亦入[正宫]。诸宫调、南曲略同。

　　×平×仄仄平平△，×仄仄平平△。×平×仄仄平平△，××仄×△，××平平△。×平仄仄平平去△，×××、×仄平平△。×平×仄平平去△，×仄仄平平△。

【石榴花】（早是俺抱）沉疴（添）新病发昏迷，（也则是）死限紧（相）催逼。膏盲针灸不能及，（若是他）来到这里，（煞强如请）扁鹊卢医。（把似请他）时便许做东床婿，到如今悔后应迟。（他）不寄（个报喜的）信息缘何意，有（两件）事我先知。　　【斗鹌鹑】亦入[正宫]，与[越调]大致相同。

×仄平平，平平去上△。×仄平平，×平去上△（平）。×仄平平仄仄平△（上），×平×、仄×平△（上）。×仄平平，平平去上△（平）

【斗鹌鹑】（他得了官）别就新婚，（剥落呵）羞归故里。（眼见的）千死千休，（折倒的）半人半鬼。（肚为甚这思竭）损的枯肠不害饥，苦恹恹、一肚皮。（恹若肯成就了）燕尔新婚，（强如吃）龙肝凤髓。

第四折：【黄钟】（富贵缠绵）【醉花阴】套数首牌。古近二体。古体五句。宋词牌小异。其二近体七句，前五句同古体，北曲多用之。必接用[喜迁莺]近体，末二句即从[喜迁莺]古体首二句移前。

×仄平平去平上△，×仄平平仄平△。×仄仄平平△，×仄平平▲，×仄平平上△。×仄仄平平△，×仄平平平去上△。

【黄钟】【醉花阴】（庚青韵）行李萧萧倦修整，（甘）岁月淹留帝京。（只听的）花外杜鹃声，催起归程。（将）往事.从头省，（我心坎上）犹自不惺惺，（做了场）弃业抛家恶梦境。

【喜迁莺】次牌。古近二体。古体十句。与宋词牌、南曲不同。本曲及[醉花阴]古体均少用。其二近体八句，即古体减首句二句。必与[醉花阴]近体连用。

平平平去△，仄×平、×仄平平△。平平△，仄仄平平仄▲，×仄平平仄仄平△。平厶平△（上），平平仄仄，仄仄平平△。

【喜迁莺】（据）才郎心性，（莫不是）向天公、买拨（来的）聪明？那（史内才）外才相称，见（了）不由人不动情。忒志诚，（兀的不）倾（了）人性命？引（了）人魂灵？

【出队子】

小令兼用。同诸宫调。与南曲略同。有幺篇。

×平平去△，平平平厶平△（上）。×平×仄仄平平△，×仄平平平厶平△（上），×仄平平平厶上△（平）。

【出队子】骑（一匹）龙驹、（畅好口）硬。（恰）便（似）驮张纸、（不恁般）轻。腾腾腾（收不住玉）勒、（常）是虚惊；（火火火坐）不稳雕鞍、划（地）眼生；（撒撒撒）挽不定丝僵、则（待撺）行。

【刮地风】此曲例接[四门子]，两曲首尾有时移用。第四句下可赠四字句一句。同诸宫调。与南曲不同。

×仄平平平厶平△（上），×仄平平△。×平仄仄平平去△，×仄平平△。×平×去△，仄平平去△。×仄平，×仄平（△），×平平去△。仄平平，×厶平△（上），×仄平平△。

【刮地风】（行了些这）没撒（和的）长途有（十）数程，（越恁的）骨瘦蹄轻。（暮）春天景物撩人兴，（更）见景留情。（怪的是）（满路花生）（赠句），（一攒攒）绿杨红杏，（一双权（应双））紫燕黄莺（应去）。一对蜂，一对蝶，各相比并，想（大公）知他、是怎生，（不肯教）恶了人情。

元四大家之一郑光祖的元杂剧，倩女离魂。在历代传抄的过程中，鲁鱼亥豕的现象在所难免，这给后世从事校勘与脱衬工作带来了诸多困扰。鉴于此，我作为郑光祖故里的一名业余文化爱好者，只好斗胆秉持求真容变的态度，灵活加以处理。然而，由于问题复杂，仍可能存在很多不尽人意之处，恳请各位专家学者不吝赐教。在此，我谨向各位老师们致以诚挚的感谢。（陈光民）

陈光民:山西襄汾县大邓村，1951年生，初中毕业，市县美协会员。组建郑光祖曲社与关汉卿曲社。专门钻研今古第一难度极高的转尾连环诗，现己增加到五百多首，堪称回文诗大师诗坛奇人。

【神州源流诗苑】诗词周刊

主编:   源流诗纪  (中国现代文化报近体诗部主编、国际华协广东分会副会长、原国际诗苑总顾问等)

副主编： 萧锦良（江河一石，兼主管）

副主编   细江野老（中国现代文化报近体诗部副主编等）

副主编 帘子（原中国现代文化报近体诗部编辑）

副主编 天水（国际诗苑编辑）

副主编   笔架山人 俞春林（中华诗词学会会员、江西省诗词学会会员、江西曲社瑞金分社副社长、红井诗社副社长、《红井格律诗词》公众号和美篇微刊副主编和多家网络微刊编审等。）

编委:   源流诗纪、帘子、萧锦良 (江河一石)、细江野老、天水、笔架山人俞春林

编辑制作: 神州源流诗苑(都市头条认证编辑)