广播剧《简爱》第二集。
第二集:荆棘·庄园
本集梗概: 简爱在洛伍德学校成长并任教八年后,渴望更广阔的世界。她应聘成为桑菲尔德庄园的家庭教师,与神秘莫测的庄园主人罗切斯特先生相遇,一系列充满火药味又引人入胜的对话就此展开。桑菲尔德庄园本身也似乎隐藏着秘密。
【音乐起】一段象征着旅程与希望的、稍显轻快的音乐,混合着马车车轮滚滚声。
自述/简爱(带着期待与一丝不安): 离开待了八年的洛伍德,我并未感到太多伤感。就像一只久困笼中的鸟,终于要飞向未知的森林。桑菲尔德庄园——这个名字听起来遥远而古老。我的新生活,会是什么模样?它是否会像盖茨黑德一样冰冷,还是像洛伍德一样严苛?至少,我将获得自由,哪怕是有限的自由。
【场景1:前往桑菲尔德庄园的马车上】
【音效】 马车行驶在土路上的声音,马蹄声,车轴的吱呀声。
车夫(粗声粗气地): 小姐,前面就是桑菲尔德了!
自述/简爱: 我探出头去。暮色中,一座灰色的、城堡般的建筑矗立在庄园的高处,在霞光的映衬下显得肃穆而……有些阴森。它并非我梦中美丽的宅邸,但它有一种严峻而独特的气势。
【场景2:桑菲尔德庄园门口,遇见菲尔法克斯太太】
【音效】 马车停稳,车门打开,简爱下车。犬吠声(一只大狗)。
菲尔法克斯太太(声音和善、热情,略带一点絮叨): 哦,亲爱的,是你吗?爱小姐?一路辛苦了!我是菲尔法克斯太太,这里的管家。
简爱:晚上好,菲尔法克斯太太。我是简·爱。
菲尔法克斯太太:快请进,快请进!旅途还顺利吗?阿黛勒一直在盼着你呢!
【场景3:庄园内,温暖客厅】
【音效】 厚重的门关闭声,隔绝了外面的寒冷。壁炉火苗旺盛的噼啪声。
菲尔法克斯太太: 来,烤烤火。你看,这里很不错吧?虽然有些旧,但是个舒适的家。
简爱:非常舒适,太太。请问……我的学生阿黛勒是……
菲尔法克斯太太(压低声音):哦,阿黛勒小姐是罗切斯特先生的被监护人。罗切斯特先生,就是这庄园的主人。他……嗯,经常外出,你大概不会常见到他。
自述/简爱: 罗切斯特先生。这个名字立刻为这所房子增添了一层神秘的色彩。一位不常归家的主人。这解释了大宅为何如此安静,却也让我心中升起一丝疑问。
【场景4:几天后,黄昏,走廊上】
【音效】 简爱下楼的脚步声。突然——
【音效】 一声尖锐、怪异、清晰的女人笑声突然从楼上某处传来!笑声持续几秒后戛然而止,令人毛骨悚然。
简爱(失声): 谁?!
菲尔法克斯太太(匆匆赶来,语气略显慌张):哦,爱小姐,是你啊。别怕,别怕。那大概是格雷斯·普尔,一个……嗯……仆人。她有时候是有点怪怪的。来吧,晚餐准备好了。
自述/简爱: 格雷斯·普尔?一个仆人的笑声会如此放肆、如此怪异吗?菲尔法克斯太太的解释并未让我完全信服。桑菲尔德,似乎并不像我最初想象的那么平静。
【场景5:冬日午后,外出寄信归来的小路上】
【音效】 冬日傍晚的风声,枯枝摇曳声,简爱踩在砂石路上的脚步声。远处传来急促的马蹄声,由远及近。突然,一声马匹的嘶鸣和沉重的摔倒声!男人的咒骂声。
罗切斯特先生(痛苦而恼怒地): 见鬼!
自述/简爱: 小路的冰面上,一匹马滑倒了,骑手被压在了下面。我几乎没有犹豫,便跑了过去。
简爱: 先生,您受伤了吗?我能帮忙吗?
罗切斯特先生(挣扎着,语气粗鲁):一边去!你能帮什么……(突然停顿,借着月光打量她)……你是这附近的人吗?
简爱:不,先生。我是桑菲尔德的家庭教师。
罗切斯特先生(语气略有变化,但仍带着不耐烦):桑菲尔德的?好吧……那你过来,扶我一把。
【音效】 简爱费力帮助罗切斯特站起的声音。罗切斯特沉重的呼吸声。
自述/简爱: 在朦胧的月光下,我看不清他的面容,只能感觉到他身材魁梧,胸膛宽阔,眉宇间似乎凝聚着愁云。他的态度粗暴无礼,但奇怪的是,我并未感到害怕,反而有一种奇异的感觉——我们之间,绝不会就此别过。
【场景6:当晚,桑菲尔德客厅,初次正式会面】
【音效】 炉火声。罗切斯特走进客厅的脚步声。
罗切斯特先生(声音从门口传来,低沉而直接): 晚上好,爱小姐。菲尔法克斯太太说你回来了。请坐。
简爱(略显拘谨):晚上好,先生。
罗切斯特先生(坐下,审视着她):你从洛伍德来?在那儿待了多久?
简爱:八年,先生。
罗切斯特(近乎嘲讽地):八年!你的生命力一定很顽强。难怪你有一种修女般的神态。坐直了,头别低着。你多大了?
简爱:十八岁。
罗切斯特:唔……你会弹钢琴吗?
简爱:会一点。
罗切斯特:当然,都是标准答案。去,弹点什么。
【音效】简爱起身,走向钢琴,弹奏一段简单但略显生涩的曲子。
罗切斯特(打断她): 够了!确实只是‘会一点’。好了,把你的画拿来给我看看。我听说你随身带着一些画。
自述/简爱: 他的命令如此突兀,态度如此变幻莫测。我像一个被审查的犯人,但我心中那股不服输的劲儿上来了。我取来了我的画夹。
【音效】 翻动画纸的声音。
罗切斯特(语气第一次出现真正的兴趣): 这些……都是你画的?
简爱:是的,先生。
罗切斯特(停顿片刻,指着一幅画):这幅海上的孤帆,这些云雾中的山峰……你是在哪里看到这些景象的?你的想象力吗?
简爱:是的,先生。当我感到压抑时,我的思想会去往这些地方。
罗切斯特(意味深长地):嗯……一个饱受压抑的孤儿,却有着波涛汹涌的内心世界。有趣。很晚了,你可以回去了,爱小姐。
自述/简爱: 我退出了客厅。我的心跳得厉害。他像一阵风暴,粗暴地闯入我平静的生活。他的问题尖锐无礼,但他的眼睛,那双深邃而忧郁的眼睛,似乎能看透我的灵魂。我感到困惑,不安,却又……莫名地被他吸引。
【场景7:深夜,简爱卧室外】
【音效】 夜深人静,只有风声。突然,走廊上传来轻微的、缓慢的脚步声(拖鞋摩擦地板声),由远及近,在简爱门口停下。
自述/简爱(警觉地): 是什么声音?不是格雷斯·普尔的笑声,也不是风声。是有人在我的门外徘徊?
【音效】 脚步声再次响起,渐渐远去。紧接着,从楼上某处,又传来那诡异、压抑的轻笑,随即消失。
自述/简爱: 桑菲尔德的夜晚,似乎比它的白天更加活跃。罗切斯特先生,还有这所房子,他们共同保守着一个秘密。而我,不知不觉,已经站在了秘密的边缘。
【音乐】 本集主题音乐响起,充满悬疑感和宿命感,渐强后缓缓淡出。
(第二集 结束)
原著:
夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte,1816年4月21日一1855年3月31日),她以笔名“柯勒·贝尔”于1847年首次出版这部小说,奠定了其在英国文学史上的地位,并塑造了追求独立人格的女性形象典范
制作:
编剧、导演、编辑: