精华热点 
雪落嘉雪堂(双语)
文/雪非（河南）
嘉雪堂畔，西流湖载寒波漾漪
飞檐挑尽去年云絮，成孤独的诗行
堂边古柳垂丝，铁枝凝霜如笔
海棠孤立，再无人呵气融眉际寒凉
梦携半缕清芬，绕枕织就芬芳
长椅斜欹落雪，风痕暗刻沧桑
北风穿堂而过，卷来苍野亭的尘霜
私语深埋岁月，成了无人能解的过往
寒鸦轻掠雪影，芦花茫茫苍苍
雪落无声，风搅忧伤
那年雪中的笑颜，缀着疏梅香冷
一缕清芳不散，仍绕堂前回廊
风雪难摧旧时盟约，初心未凉
梦里光影流转，还在眼底摇晃
相逢是檐角暂驻的雀，啄雪轻吟
离别是掌间消融的凉，触指成殇
未说的再见，随雪飘向远方
我如雪中孤雀，迷途失了导航
曾踏雪而来，吟雪成诗
却在岁月风雪里，迷了归乡方向
2025-12-11于郑州西流湖嘉雪堂
注：嘉雪堂小品建筑坐落于郑州西流湖苍野亭路北，东依西流湖，西依百花苑。雪非有联：明月照嘉园四时藏锦绣；花雪萦诗韵三生驻芳华。
Snow Falling on Jiaxue Hall
By Xue Fei (Henan)
By Jiaxue Hall's side, West Flow Lake bears cold waves rippling light,
Eaves lift last year's cloud wadding, weaving lines of lonely verse.
Ancient willows by the hall hang silk-like branches,
Iron boughs glazed with frost stand sharp as writing brushes.
Crabapple stands alone—no more warm breath to melt the frost on brows.
Dreams carry wisp of faint fragrance, winding 'round pillows into sweet tapestries,
Snow blankets the slanting bench, wind traces carving vicissitudes unseen.
North wind sweeps through the hall, swirling dust and frost from Cangye Pavilion,
Whispers buried deep in years become untold stories of days gone by.
Jackdaws brush snow shadows lightly, reed catkins stretch boundless pale,
Snow falls silently, wind stirs sorrows old.
That year's smile in snow, dotted with plum blossoms' cold fragrance,
A wisp of pure scent lingers still, winding 'round the hall's corridor.
Wind and snow cannot break the old covenant—original heart remains unchilled,
Light and shadow flow in dreams, still flickering before my eyes.
Meeting is a sparrow pausing on the eave, pecking snow and singing softly,
Parting is the cold melting in palms, touching fingers into lingering grief.
Unspoken goodbyes drift far away with the snow,
I am like a lonely sparrow in snow, lost without a guide.
Once I came treading snow, chanting verses of snow,
Yet in the years' wind and snow, I've lost my way back home.
Note: Jiaxue Hall, a small scenic structure, is located north of Cangye Pavilion Road by West Flow Lake in Zhengzhou, adjacent to West Flow Lake in the east and Baihua Garden in the west. Xue Fei's couplet for the hall reads: "Bright moon shines on the beautiful garden, hiding four seasons' splendor; Flower snow lingers around Tang and Song poetry charm, preserving three lifetimes' grace."
