☆书评

从生活中学着爱

——品读穆哈哈里诗集《远飞的大雁》

新疆/郑升家

        对于真正将自己的生命与灵魂融合的人来说，无愧于诗人的称谓。在哈萨克族现当代文坛上，穆哈哈里·玛哈泰耶夫(全名)就是一位值得敬仰和学习的诗人典范，在他创作的黄金时期，为本民族贡献了巨大的精神财富，他的一生虽然短暂，但留下了永恒的印记，为哈萨克诗歌树起了一座历史的丰碑。我们纪念他具有深层的含义:如何领会爱的真谛、怎樣度过平凡的人生。诗人的心是敏感的，也是特别丰富的。关于诗与生活的内在联系，有人认为诗是生活，生活是诗，但不尽然;有人还说诗是属于青年的，我觉得有些主观和偏狭。一个优秀的诗人不应受到年龄的限制，他如果热爱生活，保持对美好事物的激情，是能够延续良好的创作心境的。二零一三年七月下旬，诗人及翻译家努尔波拉提·阿布都卡德尔与我漫步街頭，边走边聊起了有关诗歌的话题，他告诉我最崇拜的哈萨克族诗人中除了阿拜，就是穆哈哈里。这位诗人让他虔诚地仰望，可见其影响力之大。许多年轻读者对穆哈哈里的生平知道得很少，这里先简介一番。穆哈哈里是哈萨克族著名诗人，1931年生于哈萨克斯坦阿拉木图州纳仁霍勒县黑沼泽村，1948年开始发表诗歌作品，并翻译出版了但丁的《神曲》。担任过哈萨克斯坦全国作家协会文学顾问。1999年他的诗集《嘱托》获得国家文学奖。如今，他的诗已被译成多国文字出版，并被谱成脍炙人口的歌曲加以传唱。 穆哈哈里的诗歌犹如一座艺術宝库，涉及的内容广泛，是他生活的浓缩。女人、爱情、友谊、故鄉、历史、自然、世界、命运等，见解独特，富于哲理，语言机智风趣，读后回味无穷。通过大量观察思考，抒发自己饱满的情绪，深入浅出，发现平凡中的美与丑、真与假，歌颂劳动与和平，追求自由与幸福，这反映出诗人健康向上的品德。诗人的情感丰富而细腻，在《恋人的眸子》中:"你的眸子由无底的深渊凝成，我没有实现的梦想都坠落其申。你的姣容从天上的阳光地上的鲜花摄取营养，你的秀发是大地上不曾踩踏过的郁郁森林"。比喻之形象，描写之生动，让人沉醉其中，《爱情对话》《姑娘的秀发》《美人们》《初恋的少女》《亲爱的人儿》等都属于这类以情动人、以诗传神的篇章。 正视自己的命运、反省生活的现实，具有写实和预言意味的诗作如《诗歌》、《亲笔题词》、《诗歌一炉灶》、《诗人的渴望》、《诗歌的旅途》、《真正的诗人》、《赠诗人》、《歌谣》、《诗歌依旧》、《给诗人小弟》、《致诗神》、《我的诗歌》、《诗人的坚毅》、《我的履历表》、《死亡的真理》、《面对命运》、《墓志铭》、《感谢好人》等都是很有阅读价值的文本。诗人虽然戴着缪斯的桂冠，也是凡间的俗子，生老病死照例逃脱不了，喜怒哀乐伴随着生活的旅途。经历无数次身心的折磨，诗人哲学家的严肃深沉突显出来，诗人骨子里的天真与坚硬冷酷的现实环境斗爭着、较量着。诗人在病痛中仍坚守着思想的自觉与清醒，他把内心执着的信念化为长短不齐的句子，他知道这是一种冒险，结果怎样并不能断言，但他宣称《我不后悔》:“我不会因为凋零而后悔、哭泣，即便哭泣我也不会乞求你来安慰。”在遭遇种种磨难和打击后，他依然《走向坚强》:“我要将快乐和欣喜献给人民，而不是悲伤”。“一个人的苦痛又算得了什么?一切都会过去，一切都在掌心。即便窘迫，只要你的倚靠—大山不叹息就无所谓。”诗人没有颓废，而是激励自己振作精神，忘掉忧伤，放下包袱，投入到生活中去，并勇敢地《拒绝媚俗》:"请放一放，祝福的言辞请放一边，请珍惜吧，不要着急，不要匆忙。还会有衰落，还会有腾飞，还有少许仁人志士未被认知"。诗人面对媚俗而造成的"诗歌廉价"并没有失去信心甚至绝望，而是大声呼喊:“让那众多的诗歌工厂停工吧!”这是觉醒的表现，也是愤怒的挑战。“诗人的言辞曾经比黄金还要珍贵，如今为何变得如此廉价，兄弟们？但愿我们不要变成巫师吧，不论是谁都会写给他符咒。”诗人态度鲜明，善意地提出了警告。收录在这本《远飞的大雁》中的精彩诗篇还有许多，需要每位喜歡穆哈哈里的读者仔细品味、反复咀嚼，相信随着时光的流逝，会带来更新的感悟，它将影响你的生活方式和对未来的看法。 关于穆哈哈里的著作出版情况有必要在此向热爱他的朋友们作些介绍。除了哈依夏`塔巴热克译成汉文、由新疆青少年出版社2011年7月首次出版的诗集《远飞的大雁》外，穆哈哈里《写在白天鹅翅膀上的诗》2004年3月由民族出版社出版发行，印数7000册;哈文版《被传說的人》1996年6月由伊犁人民出版社出版，印数4000册;诗歌选集《生活》1995年11月由民族出版社出版，印数5000册;《寄托》2006年3月由民族出版社出版，印数5000册;《再见吧，爱情》由民族出版社出版，印数5000册;哈文版《天鹅飞向远方》1988年4月第一版，1990年9月第二次印刷，印数4300册;哈文版《心曲》2003年6月由新疆人民出版社出版发行，印数3000册。据初步统计，目前穆哈哈里的哈文版作品集已出11本，而汉文版只有《远飞的大雁》。 据努尔波拉提·阿布都卡德尔参加在哈萨克斯坦举办的纪念穆哈哈里的学术交流年会返回伊宁市后告知，哈国政府除拨专款编辑出版了经典文集，还以穆哈哈里的名字命名了一条街道、一座图書館，并创办了一份《穆哈哈里》的文学月刊，这些足以说明穆哈哈里的重要地位和影响力。做为其诗歌的阅读和介绍者，推荐和宣传这位哈萨克族优秀诗人，起到文化传承与交流的作用。因为穆哈哈里不仅代表了本民族的文化精神，也是具有世界性的知名人物。余秋雨先生在他的散文集《何谓文化》中用高度概括的语言表达了文化的定义:爱与善良。这是经过长期生活体验和大量研究总结出來的哲理。最后让我们向已故的诗人穆哈哈里致敬!让我们不忘初心，感谢生活，热爱生活，学会生活!让神圣的诗歌照亮心灵的夜空。