精华热点 1.孤独的旅行
文：杜劲松
翻译：大卫牛
旅行
一个自己的躯体
一个自己的灵魂
人生五味杂陈
在时间的大染坊里
变化莫测
一个人的旅行
问苍天情为何物？
流水欢畅，松影婆娑
什么时候
孤寂沙漠
母亲，爱人；你们
诗人的吟唱
一个人的旅行
眼泪
映射嘴角的微笑
Lonely Journey
By Du Jinsong
Tr. David Wei
A journey
One's own body
One's own soul
Life all kinds of flavor mixed,
In the time of the printing and dyeing workshop
Change constantly
A person's journey
God asked what love is?
The water is merry, and pine palms
When
Lonely desert
Mother, lover; your
The poet's singing
A person's journey
Tears,
A smile on the lips.
2.懂你的人，是最珍贵的相逢
文/杜劲松
英译/紫橙
一个懂你的人 去了天国
另一个 懂你的人
恰逢其时地出现
一枚枯萎的叶 别了枝垭
另一个 芽孢的绿
正孕育春天
恰逢其时地出现的人
送我去天国 找懂我的人
春的苍翠正为叶落归根辩解
春暖花开 油菜地
出现 一个懂你的人
是面朝大海 逐浪海滩
最珍贵的相逢
引领去天国的人 不带
世俗的迂腐 不带功利
犹似一个合适的机会
朝着 一个合适的人回眸！
只为一世纯情……
《Understand you, meet is the most precious》
The text/Dujinsong English translation/purple orange
A understand your people went to the kingdom of heaven
Another understand you
The Nick of time
A withered leaf don't be the same
Another green spores
Spring is pregnant
Timely to appear
Send me to the kingdom of heaven is looking for understand me
Green of spring is discarded
Spring flowers YouCaiDe
A understand your people
Is facing the sea The wave on the beach
Meet the most precious
Without leading to the kingdom of heaven
Secular pedantic don't take the utilitarian
Like a suitable opportunity
Towards a suitable people look back!
Only I pure feeling...
3.守望 stand by my love
文/杜劲松
翻译：童心
I stand at a gala
somewhere you cannot see
Standing by an incomplete memory
Standing by an unforgettable love
You don't love me
No problem
I cannot stop loving you
我站在一个旮旯里
你看不到的地方守望
守望一截残缺的记忆
守望一段刻骨的相思
你不爱我
没关系
我不能不爱你
In that gala
standing by you all my life
Will you show up suddenly
At
The place that we hold together
If I can meet you in next life
At this intersection
I'll wait for you，
Wait for you patiently
With no regret of getting
Passed by you
在一个旮旯里
我用一生一世守望
你会不会突然地出现
出现在——
我们曾经相拥的地方
如果来生还能遇见你
在十字路口
我等你
耐心等待
不再抱憾
与你擦肩而过
A life on standby
Is a bitter result from my dazed and confused youth
Slowly tasting in solitude
The footprint on the beach....
Carving down the loneliness of a long shadow
A long shadow
A life on stand by
A long shadow
A life long blessing
一生一世的守望
是我年少轻狂自酿的苦果
一个人慢慢品尝
沙滩的脚印——
写下的是一个长影的孤独
一个长影
一生一世的守望！
一个长影
一生一世的祝福！
【作者简介】
青年导演/编剧 诗人/词作家
编剧院线电影曾获“五个一工程”奖，入选改革开放40年中国电影成就影展，广东省文联援藏主题电影展影片。作品曾获第四届意大利中国电影节“最佳故事片奖”、“最佳女演员”奖；获第11届新西兰中国电影节暨首届华语电影“金蕨叶奖”，参与作品入围2023北京电影民族电影展；获第32届广东省“广播影视奖”，院线纪录片电影入围第三届华语纪录电影大会；执行导演纪录片曾获“NICFF“尼维斯国际电影节最佳纪录片提名、“最佳纪录片人物金奖”、中国公益影像节“金蝴蝶奖”等，独立或参与创作过多部电影、电视剧，及原创主题曲、插曲等。
