跨越山海的旋律：埃塞俄比亚与《浏阳河》

图1、图2：亚的斯亚贝巴轻轨开通仪式上演唱《浏阳河》

在埃塞俄比亚工作生活的几年里，我注意到了一个有趣而动人的文化现象：许多埃塞俄比亚朋友对中国歌曲《浏阳河》情有独钟。每逢他们的国家庆典，或是有中国朋友参与的联欢聚会,《浏阳河》的旋律常常会响起，成为他们必唱的中国曲目之一

有时，他们会热情地邀请在场的中国人一同上台，用中文合唱这首他们虽不完全明白歌词、却深深喜爱的歌曲。
我曾好奇地问几位当地朋友：“为什么这么喜欢《浏阳河》？”他们的回答朴素而真挚：“我们知道，这首歌是歌颂你们伟大的领袖毛泽东主席的，我们也崇敬毛主席。”
对他们而言，这首歌曲不仅是一段优美的东方旋律，更承载着他们对一位遥远东方革命者的共同敬仰。这种跨越时空的情感联结，简单直接，却格外有力。
《浏阳河》在中国是家喻户晓的经典民歌，其悠扬的旋律与对故乡、对领袖的深情传唱了几十年。而在距离浏阳万里之遥的东非高原，它获得了另一种生命。当埃塞俄比亚歌唱家Pety用她高亢而富有感染力的嗓音演绎这首歌时，两种文化在一段旋律中找到了奇妙的共鸣。(插入图3、图4)台下无论是中国人还是埃塞人，常常都会跟着节奏轻轻拍手，气氛和谐而融洽。
身在他乡，每当熟悉的《浏阳河》旋律在异国的空气中流淌，总会在心中激起一阵别样的涟漪。那已不仅是一首乡音，更成了一条情感的纽带，链接着两个古老文明，也链接着我们每一个个体与那片被称为“家”的远方。它提醒着我们，尽管语言不同、肤色各异，但人类对美好旋律的感知、对真挚情感的认同，总可以超越干山万水，直抵心灵。

图3：埃塞俄比亚著名歌唱家Pety，她曾在多次活动中深情演唱《浏阳河》

图4：Pety与作者合影

图5:作者在埃塞俄比亚阿瓦萨湖游览

作者简介:
黄宏飞，壮族，1958年8月生于广西都安。北京交通大学技术经济管理硕士，高级工程师，国家注册监理工程师。1976年入伍，历任铁道兵八师三十八团战士、中铁
十三局二处总经济师、中国国际工程咨询公司深圳地铁监理部总监理工程师代表、深圳地铁集团高级主管。2014年，曾外派赴埃塞俄比亚，参与亚的斯亚贝巴轻轨运营维护服务项目工作。

编辑：乐在其中