品读与浅析十字短联
作者/张召团
今晨,杨光老师在网上分享了一副十字短联,初读只觉字句精简,再品竟如醍醐灌顶,心中波澜难平。这十个字里,藏着一部中国人读了千年仍在续写的家国传承之作。联云:
但存方寸地;
留与后人耕。
这方寸之地,是祖辈传下的几亩薄田,更是血脉里流淌的厚德良知;这“耕"字,是锄头落土的辛劳,更是心灯传续的庄重。它让我忽然懂得:真正的传承,从来不是把装满金银的箱子锁进祠堂,而是为子孙留下一片永远可以下种、永远能够收获的“心田”。
在这汲汲于即时满足的时代,这副短联像一枚湿润却坚定的印章,盖在我们浮躁的心上。它提醒着:我们每个当下的抉择,都是在为后人准备土壤一一或肥沃,或贫瘠;或洁净,或污染。那句“留与后人耕",不是轻瓢瓢的嘱托,而是沉甸甸的契约,连接着祖先的注视与末来的目光。故我斗胆简析于后。

一.从出处源流看
此联出自清初理学大家申涵光《荆田家训》,原文载“前辈云:′但存方寸地,留与孙耕′。指心田而言也。"其语虽承古训,然经申氏提炼载录,遂成儒家“修身传家"理念之凝练表达,历三百年而弥新,生机愈胜。
二.从声律对仗看
1.平仄合律。联律严守“仄起平收"之规,上联′‘仄平平仄仄"(但存方寸地),“但"字古为仄声;下联“平仄仄平平"(留与后人耕)。节奏点(二、四字)平仄完全相对,此联处理极为规范。
①上下联中第二字‘‘存"(平)对“与"(仄),“寸"(仄)对“人"(平),均平仄相对。
②上下联本句中“存"与“寸",“与"与“人″,均平仄交替。
③句脚“地"(仄)对“耕″(平),仄起平收,合律。联语音韵铿锵,对仗工稳。
④上联中“方″(平)与“寸″(仄)搭配,声调先扬后抑,具收敛之势;下联中“后"(仄)与“人"(平)相接,由抑转扬至“耕",豁然开朗,声意相谐,暗喻传承之开阔久远。
2.对仗精微。除整体“意对"浑然天成外,局部更暗合古典诗联中高妙的“交股对"之法。
①虚字隔位相承:“但"(副词)与“与"(介词)交叉呼应。
②实字互文见义:“存″与“留"(同义动词),错落辉映。
③“方寸"对“后人″皆为偏正结构相对;“方寸地"对“后人耕"形成“空间静守"与′′时间动延"之妙对。
此联技法打破了“但存"对“留与"的刻板词序,通过交叉对应,于严谨中见灵动,构成了虚实相生、气脉流动的独特美感。这种“交股对"手法,正是此联在“工稳"之外更显“灵动"的关键,亦足见古人炼字组句之匠心独运。
在这里有必要说明一下“地"与“耕"两字词性。上联“地"是实实在在的名词;下联“耕"是一个动态行为、一项事业、一种活动。如“民生在勤,勤则不匮″(′′勤″代表勤劳之件事),又如“往来无白丁"(“往来"代表交往的人)。“地"与“耕"并不构成严格的名词对名词的词性对仗,而是构成了“遗产"对“继承″的意境对。这是一种更高层次、更灵活的工对,以意为主,不拘泥于字面的词性。故“耕"字在此,语法本质是动词,修辞效果是“动名词",它代表了一项事业、一种行动、一份责任。由具体的“地"引发抽象的“耕",从空间延伸到时间,从而完成了从‘‘留存产业"到“延续精神″的升华。
三.从修辞意境看
“方寸地"是全联的文眼。其双关物质田亩与精神心田,“耕"字兼农事劳作与德业修为。十字短联间完成由物质到精神、由个体到传承的升华,深得中国耕读文化“以农喻道"的精髓。真正的好联正是如此一一字字平常,合在一起却成了一面映照文化精神的明镜。
四.从当代回响看
何谓真正的家族资产?此联提醒我们:真正的家庭延续,在于赋予子孙创造价值的能力与照亮前路的品德。它如同一面穿越时空的明镜,映照出每个时代守护者应有的担当:我们今日所存之“地",当足以让未来的种子,扎根抽穗,生生不息。这副十字短联堪称“中国式家训的典范之作。
感谢杨光老师的分享,让这个清晨,有了一道照亮精神来路与去路的光。这十字短联,值得刻在心头,代代相传。
末学浅见,管窥之得,尚祈方家不吝斧正。
(注:杨光老师是周至县民俗礼仪研究会副会长兼秘书长)
作者简介:张召团,微信名口笨才缺,男,1956年11月生,周至县二曲街办镇丰村人,中共党员,大专学历。曾任周至县计划委员会副主任、周至县统计局局长。退休后学写诗联,尤喜爱楹联,纯属娱乐。
【诗韵楼观】
~~~~~~~~~
纵情笔墨 快乐自我
~~~~~~~~~
特邀顾问:王芃 张地君
文学顾问:魏龙
总编:诗韵楼观
主编:陈洁 张香荣
编审:吴建辉
编委:宛雪 秋芝韵 吕孔雀
美术编辑:吕义孝
刊头制作:宋育平
文宣:魏龙 存良
法律顾问:吴建辉(兼)
投稿加主编微信:13991136037

举报