《济南泉水诗全编》“补遗”与“补正”之一
侯林 王文
为了给济南留下一部信得过的泉水文献,我们特在《风香历下》开辟《济南泉水诗全编》“补遗”与“补正”专栏,旨在个人搜集、研究的基础上,举社会贤达之力,让济南古代泉水诗真正做到“齐”而“准”。今日推出《<济南泉水诗全编>补遗与补正》之一。今后,我们将不定期继续推出。感谢三位学者的补遗与补正。
一、补遗六首(尹祚鹏、陈杨)
李若讷(生卒年不详),字季重,号重甫。山东济南府临邑人。万历十六年(1588)中举,三十二年始成进士.历夏邑、内乡知县、太平府、归德知府、浙江左参议、四川参政。为人慎交寡言,有诗名。与王象春、公鼐为诗友。诗风相近。著有《五品稿》《四品稿》等。
趵突泉黄明府席上有作
飙急泉流驶,喷珠复飞雪。
但使坐冰壶,肠胃俱芳洁。
自我堕尘鞅,十霜与泉别。
重来逢素交,淡然片心折。
如馨故乡水,嚼向兰言屑。
碧筒牵玉丝,丹藕连云截。
杯底三玉龙,三巡清可啜。
秋色照芙蓉,寒濯腰间铁。
临流淬攙攙,虹色长堪掲。
且映䴙鹈飞,片片膏光彻。
世态逐湍澜,逌然剑首吷。
(明万历刻本《五品稿》卷八五言古诗)

书影:《趵突泉黄明府席上有作》
历下黄明府送别五龙潭,此地有观察张公筑亭并公生祠,张旧亦为历下明府
为别依然潭水上,泠泠细雨连波漾。
使君竟体兰相傍,池畔论心芬欲扬。
拼将济水化名酒,似借黄垆作家酿。
却悲此地多萍水,形影杯中秋几徙。
清潭亭子是谁成,昔时仙令洗俗滓。
掬向空旻云有凫,飞凫天路清风起。
今日使君阿堵中,隠恶芙蕖西风耳。
习池不见醉如涩,岘首徒看泪弹指。
吁嗟潭中仍有龙,一寸心期潺湲里。
任他鱼服漫相轻,黄公不似叶公鄙。
(明万历刻本《五品稿》卷八七言古诗)
(以上二首为尹祚鹏先生提供)
济南同赵茂才大之泉游
去共芝兰侣,来寻濠濮游。
情幽宜道服,友胜即仙舟。
槛外鱼飞狎,林间鸟弄遒。
头颅吾已老,只好枕泉流。
其二
清秋欣把臂,谈笑傍名泉。
溪上原无虎,泥中亦有莲。
泠泠声树外,隐隐影云边。
那得移家宅,临流且数年。
(明万历刻本《五品稿》卷七五言律)
殷士儋(1522——1582),字正甫,号棠川,其先武定州人,曾祖殷衡为德庄王教授,遂家济南。生卒年不详。嘉靖二十六年(1547)举进士,后为裕王讲官。穆宗即位后,升为侍读学士,掌翰林院事,其后任礼部、吏部右侍郎、礼部尚书、太子太保、武英殿大学士。士儋遂辞官归乡。十一年后卒,谥文庄,有《金舆山房稿》《明农轩乐府》等著作传世。
【商调】集贤宾
咏怀古迹(节选)
【逍遥乐】水环山映。似螺带千堆,玻璃万顷。岚霭层层。列参差锦绣围屏。七十二泉源远近,称数不尽、美号佳名。有蜜脂、金线,柳絮、芙蓉,漱玉、濯缨。
【金菊香】趵突泉,波心高喷玉壶冰;大佛岩,石乳悬垂甘露零;珍珠泉,万颗匀圆漾水晶。正对着,朱邸雕楹,清湛湛,碧澄澄。
(均见明刻本《明农轩乐府》)

书影:《逍遥乐》《金菊香》
(以上二首为陈杨先生提供)
二、补正四处(朋星)
58页左思忠《达禅师道行碑》题诗,“师徒煊赫”应为“师徒烜赫”。
75页张士明《灵岩寺诗》:“束驰”,应为“东驰”。
73页张淑《寄让公长老》(二首选一):古来皆视为两首绝句,但从诗韵、对仗诗意来看,应是一首七律。此可存疑待考。
78页毛士隆:“因收友人、户部尚书熊载诗启发而此诗”,应为“因受友人、户部尚书熊载诗启发而作此诗”。
(以上为朋星先生补正)

举报