西江月·东台行记

袖满瀛洲清话。

一、白话翻译

       长堤边碧波翻涌，烟霭缭绕着葱郁林木；盐花遍覆的古老驿道，漫卷着如云的细沙。

       董潭的仙家遗迹，深深烙印在漫天烟霞之中，千年不息的海畔云气，悠悠扬扬遍洒天地之间。

       暮色里的宴饮酣畅尽兴，杯盏传扬，鲜美的蛤蜊如雪般莹润；红灯映照着肥美的蟹螯，也映得众人容颜焕彩、神采飞扬。

       清晨登车踏上归途，轻捷的车轮载着满窗晨光晓色，衣袖间仿佛还盈满了东台瀛洲般清雅的相聚闲谈，久久不散。

       二、深度赏析

       第一层：铺山海之境，融千年底蕴，绘东台风物风骨

       词作上片落笔便铺展东台独有的地域画卷，以“碧浪长堤烟树，盐花古道云沙”勾勒实景，碧波、长堤、烟树勾勒出滨海之地的灵动秀美，盐花、古道、云沙又点出东台因盐而生的千年底蕴，一柔一苍，相映成趣。继而笔锋拓向人文，“董潭仙迹印烟霞，海气千年漫洒”将仙家传说与海天浩气相融，董潭仙迹嵌于烟霞，千年海气横亘时空，把东台的自然之美与人文古韵交织在一起，景中藏史、境中含情，寥寥数字，既绘出滨海小城的山河形胜，又铺就出跨越千年的悠远意境，为全词定下清阔雄雅的基调。

       第二层：撷宴饮之乐，写人间温情，抒相聚欢洽意趣

       下片首二句移步换景，从山河胜迹转入人间烟火，是词作情致的核心落点。“暮宴杯传蛤雪，霜螯灯映颜华”字字鲜活，以“蛤雪”喻蛤蜊的莹白鲜美，以“霜螯”点东台滨海珍馐，杯盏传情间，是宾主相聚的酣畅；灯影摇曳里，是笑语盈盈的欢洽。词人不写宴饮的喧嚣，只撷取珍馐、灯影、笑颜三个意象，便将暮色宴饮的雅致与热烈尽数勾勒，山海馈赠的鲜美，友人相聚的温情，相融相合，让词作脱离了单纯的写景怀古，多了人间烟火的温度，也让东台之行的美好，落于真切的相聚欢悦之中。

       第三层：收晓归之韵，凝清逸之思，升华行旅隽永余味

       结句“归轮轻载晓窗纱，袖满瀛洲清话”是全词的意境升华，亦是此行心绪的凝练。以“晓窗纱”点明清晨归途，“轻载”二字尤为精妙，既写出车行的轻捷，更暗含词人不舍离去的悠然心境，无离别之怅，唯有相聚的回甘。“袖满瀛洲清话”落笔传神，将东台比作仙洲瀛海，把相聚时的清雅闲谈、知己情味，化作可触可感的美好，凝于衣袖之间。此句收束全篇，以晓程的清景衬心底的清欢，景尽而情不尽，让东台之行的山海之美、相聚之乐，都化作绵长的隽永余韵，清雅脱俗，回味无穷。是一首难得的佳作。

 作者简介

       踏雪寻梅，本名李兆春，男，出生于二十世纪六十年代，汉族。江苏徐州人。新疆财经大学硕士研究生毕业，高级政工师。世界汉诗协会、中国散文家协会、黑龙江省作家协会、中国石油作家协会、中华诗词学会会员。从事过宣传、共青团、文秘等管理工作，现履职于大庆油田，主要从事党建和思想政治工作研究。创作词作两千余首，部分作品散见于《诗林》《长白山诗词》《世界汉诗》《北方文学》《海外文摘》《词刊》《诗刊》《中华辞赋》《中华诗词》等刊物。部分作品收录由团结出版社出版的《难忘的时光》《梅馨斋诗词》《中华诗词歌赋文学精英大辞典》。2016年11月以来，由中国工人出版社出版《趣叟斋词选》（上、中、下）三卷。2017年度入选中国诗坛实力诗人名录；2018年进入国家《中国文化人才库》;2019年荣登全球华人最强文学家季军榜；2021年喜获《新潮诗词》“点将台”，选粹词作25首。

       目前，已有十余位国内知名学者、作家、评论家为其撰写序文、词评和书评等。普遍认为作者的：

       “词风秾丽、词韵清蔚、词境醇厚，既有古韵遗风，又有时代特色；既有身边趣事，又有桑梓情怀。谈人、咏物、赋事，皆体现作者的婉约风格。”

       “词作闲愁绮怨、语淡情浓、意境轻和、词风清婉，既颇似韦庄，又宛若柳永。无论咏物、赋事、抒情，还是寓意、借景、造境，无不体现出作者的婉约风格。”

       “词作清丽婉约、清音雅韵、清新俊逸、清幽旷远，既婉转含蓄、辞情蕴藉，又离思别愁、闺情绮怨，无疑又是国内婉约派的一部力作。”