精华热点 光明日记《读英文.看世界》
前言：2016年退休后，我习惯了每天学点英文，打乒乓，健身。除了读“薄荷英语”，听看“芝士派英语”外，一个偶然的机会，我发现了《读英文.看世界》。即可学英文，又可了解当日世界之事。我坚持每天用“诗”“词”的形式，理解原文，记录所学，分享感受。“学无用的英文，做自由的灵魂。”了解自然，人文，政治，社会，人生，让这个世界离我们越来越近。盘点我的2025，诗曰：
《盘点2025》
（丁光明2025.12.31）
我依然每天一学一“记”，
无论刮风下雨。
因为我对自己有个承诺，
要将《读英文，看世界》里
看到的一切，
用诗词的形式，
分享出去，丰富自己。
正如一位哲人所说，
在浩瀚的知识海洋里，
“我只知道，我一无所知。”
我写“诗”少，作“词”365首。12月《日记》撷云：
《蝶恋花·分币绝唱》
“分币购物寻无路。”
“林肯问币币不语，”
《渔家傲·茅台的危机与探索》
“市值腰斩利润减，
百年茅台愁眉添。”
《浣溪沙·雨水解AI水困》
“‘AI’如虎耗水狂。
还借雨滴润机房。”
《阮郎归·多职人生》
“物价狂飙薪静止，”
“‘组合职业’正当时，”
《贺圣朝·印度给女性发钱》
“邦州十二金钱付，
发家庭主妇。”
《江城子·脂肪记忆困减肥》“脂肪记忆细胞藏，”
“凡心抚，乐无疆。”
《忆江南.爱尔兰酒殇》
“觥筹交错恣意饮，
对酒当歌度流年。”
《临江仙·发热辩》
“莫把升温当病治，”
“体温熔炉劲，淬火灭毒猛。”
《 临江仙·意大利美食申遗成功》
“百味融成千古韵，”
“文化遗产耀寰瀛。”
科技、社会、常识、动态，
内容丰富有趣，
尽管词作“粗陋”，
择选读者，仍愈十数万余次。
盘点我2025的退休阅读生活，以为纪。
（一)
《蝶恋花·分币绝唱》
一分硬币值几许，
往事如烟，
可买糖、饼、烛。
四百年后用钱处，
分币购物寻无路。
商人总统特朗普，
换算成本，
分币不再铸。
林肯问币币不语，
留怀旧情收藏趣。
（一分硬币铸造成本是四分钱。林肯头像铸于其上。）
Common cents: US Mint to press its final penny
取消普通美分：美国铸币厂将印制最后的 1 分钱
2025.12.01
（二）
《渔家傲·茅台的危机与探索》
市值腰斩利润减，
百年茅台愁眉添。
年轻一代口味变。
前路难，禁酒令下愁无眠。
赤水河滨灯火璨，
高端论坛前瞻远。
守正创新宏图展。
巨轮转，重振山河还当年。
China's favourite tipple falls flat on alcohol bans and Gen Z's changing tastes
中国国酒遭遇困境：禁酒令与 Z 世代口味变化的双重冲击
2025.12.02
（三）
《西江月·免费托育之赌》
新墨西哥州赌，
免费托育童幼。
家长欢迎但添愁，
议会文件尚无。
百万资金待批，
数千师资招募。
破冰试船州政府，
成败还看天佑。
New Mexico's free-child-care gamble
新墨西哥州的一次冒险尝试：免费儿童托育
2025.12.03
（四）
《蝶恋花・日本熊患焦虑》
熊患频发袭人急，
东瀛添愁，死伤创历史。
“AI” 视频辨虚实，
真假混淆几人知。
民众焦虑难入睡，
血案哀歌，熊袭代价贵。
专家警示莫投喂，
猛兽惧人才避危。
Amid Japan's surge in bear attacks, a torrent of AI-generated videos is adding to anxiety
日本熊袭击事件激增，大量 AI 生成视频加剧民众焦虑
2025.12.04
（五)
《南歌子·光影捕手》
光影映山间，
奇峰幻景稠。
静谧之境超凡俗，
《独行骑手》珍贵，情韵久。
闽“海带之路”，
“S” 竹影幽。
《干湖孤舟》如困兽。
若与自然争风流，人犹鼠。
（年度航拍大奖：一束光照亮骑手，一艘船处干湖中央。)
Drone photo winners will amaze your eyeballs: From a high-up horseman to a holy river
无人机摄影获奖作品将令你大饱眼福：从高处骑手到神圣河流
2025.12.05
（六）
《浣溪沙·雨水解AI水困》
数据中心待清凉，
“AI” 如虎耗水狂。
还借雨滴润机房。
算力生吞资源猛，
费水嗜电生态殇。
解忧脱困觅良方。
（人工智能的环境代价：耗电量惊人，用水量激增。）
Rainwater Could Help Satisfy AI's Water Demands
雨水或可满足人工智能用水需求
2025.12.06
（七）
《江城子·拒绝疗法之辨》
“拒绝疗法”新风尚，
扮荒唐，吸睛忙。
增强自信，一冲破茧房。
哗众取宠当有时，
溯根源，觅良方。
社交焦虑幽梦长，
恐惧藏，练胆量。
风轻云淡，被拒笑无妨。
胆气锤炼尴尬处，
解心结，追逐光。
Can a two-letter word really change your life?
两个字母的单词真的能改变你的生活吗？
2025.12.07
（八）
《鹧鸪天·Al玩具忧》
智能玩具秀温柔，
稚子相伴隐患留。
数据暗藏情与色，
可怜童趣遭侵污。
玩具护，认知路，
独立想像空间足。
“Al” 掠儿“天马”思，
还须谨慎跟风头。
(Al玩具正在悄悄越界。‘无限制地使用 AI’是孩子应对AI世界最糟糕的准备方式。)
Advocacy groups urge parents to avoid AI toys this holiday season
倡议组织呼吁家长在节日季避免购买 AI 玩具
2025.12.08
（九）
《阮郎归·多职人生》
物价狂飙薪静止，
多职谋生机。
四处兼职身心惫，
谁解其中味。
负担重，薪资低，
还须善作为。
“组合职业”正当时，
未雨稠缪对。
Workers turn to 'polyworking' to combat frozen salaries and inflation
为应对薪资冻涨、通货膨胀，上班族转向“多职工作”模式
2025.12.09
（十）
《江城子·古墟风波》
“马丘比丘”古城邦，
千年长，雾中藏。
世界遗产，八方游人访。
秘鲁故垒路岖崎，
专车驻，送客忙。
独家垄断盈利香，
民怨涨，旅游伤。
利益争留，堵客演荒唐。
还期政府规划远，
共守望，好风光。
Machu Picchu hit by a row over tourist buses
马丘比丘遭遇旅游巴士风波
2025.12.10
（十一）
《渔歌子·榴莲战》
食品归属榴莲梦，
大马印尼起纷争。
烟火连，好协调，
不如联袂申遗成。
（东南亚拥有着超越国界线的历史渊源，文化习俗仍被认定为‘共同遗产’。”)
Why Southeast Asia fights over food — but shouldn't, according to experts.
东南亚正在争夺食品归属权，但为什么专家认为，这是没有必要的呢？
2025.12.11
（十二）
《诉衷情·动物城新梦》
‘朱迪’‘尼克’再相逢，
戏演追捕情。
绒毛‘盔甲’穿。
‘警’‘匪’巧卖萌。
动物城，喜剧呈，
欢乐共。
迪士尼作，追星猎奇，
造梦无穷。
'Zootopia 2' Review: Disney's animated crime caper delivers fun for the little critters
《疯狂动物城 2》影评：迪士尼动画犯罪喜剧为小家伙们献上欢乐盛宴
2025.12.12
（十三）
《江城子·脂肪记忆困减肥》
脂肪记忆细胞藏，
体肥胖，自神伤。
辛苦减重，反弹亦难防。
基因活跃天生旺，
抑止住，写妙章。
预防肥胖早筹量，
远脂肪，少贪糖。
自责莫重，此事看寻常。
科学研究揭根源，
凡心抚，乐无疆。
Fat cells have a 'memory' of obesity — hinting at why it's hard to keep weight off
脂肪细胞对肥胖有“记忆”——或解释为何减肥后难以保持体重
2025.12.13
（十四）
《渔家傲·横财福祸叹》
飞来横财人乍富，
四方来贺情难负。
仿佛梦游在天国，
叹虚无，
“浮士德式交易”误。
勤劳致富心安处，
自尊自强走正路。
贪婪迷念入歧途。
且记住，
无愧人生才风流。
（天降横财不一定是好事）
Get off the family plan
取消家庭手机套餐吧。
2025.12.14
（十五）
《江城子·AI购物假日欢》
“AI”助力购物忙，
新潮涨，韵悠长。
科技巨兽，零售做文章。
摆脱搜索框束缚，
指令出，佳藏彰。
跟踪价格比周详，
精品良，心欢畅。
倘佯其中，优质消费享。
假日正好观山月，
商情旺，淘宝狂。
AI-assisted shopping is the talk of the holiday shopping season
人工智能辅助购物成假日购物季热门话题
2025.12.15
（十六）
《鹧鸪天·减肥新药赋》
脂肪丰厚惹人愁，
减肥节食盼身瘦。
美国一亿肥胖众，
药物减脂竞鳌头。
旧药老，新药稠，
护脏降脂健康守。
精准施策药多选，
万人万方皆风流。
（“新药轮番登场，减肥药物领域迎来革命性突破”）
You're on Ozempic? How quaint.
你还在使用司美格鲁肽（Ozempic）？
未免有些过时了。
2025.12.16
（十七）
《忆江南.爱尔兰酒殇》
爱尔兰，
酒香醉人惨。
觥筹交错恣意饮，
对酒当歌度流年。
白兰地添欢。
多少泪，
肝脏癌症至。
严厉警示政府急，
人间一次生命贵。
青年不在意。
（“再多喝一瓶。”）
Will Ireland's new alcohol warning labels turn people away from drinking?
爱尔兰新的酒精警示标签会让人们远离饮酒吗？
2025.12.17
（十八）
《临江仙·发热辩》
莫把升温当病治，
发烧御敌驱病。
古希腊时有结论。
体温熔炉劲，淬火灭毒猛。
今有科研添证佑，
高温抗毒护身。
人体免疫系统能。
药品莫用急，退烧反助瘟。
（一发烧就吃退烧药？你可能在“帮倒忙”）
Fever helps the body fight off viruses, but how does it work?
发烧如何帮助身体对抗病毒感染？
2025.12.18
（十九）
《贺圣朝·印度给女性发钱》
邦州十二金钱付，
发家庭主妇。
月资虽少亦解愁，
稳定收入有。
家务酬谢，
惠泽几许。
政坛争议风浪起，
却将选票顾。
（印度实验给成年女性“直接打钱”）
A wage for housework? India's sweeping experiment in paying women
发放家务工资？为女性发放经济补贴的实验正横扫印度全国）
2025.12.19
（二十）
《南乡子·网络维权》
受骗气难平，
差评先发电商城。
岂料被删无踪影，心惊。
又在论坛发帖鸣。
网友共声援，
转发过万企业懵。
紧急致电求和解，倾听。
诚信经营重千金。
As customer problems hit a record high, more people seek 'revenge'
随着消费者问题达到历史新高，越来越多的人寻求“报复”
2025.12.20
（二十一）
《清平乐·宠物商机》
宠物商机。
都市添“新贵”。
数量潮涨超幼子。
食品兴动逐利。
高盛预测吉佳。
行业前景如花。
模仿美日模式，
百亿商途中华。
（高盛预测，未来六年，中国宠物食品市场将破百亿美元）
China's urban pets forecast to outnumber toddlers this year
今年中国城市里的宠物预计会超过小孩的数量
2025.12.21
（二十二）
《贺圣朝·自动驾驶忧思》
自动驾驶汽车流，
事故频发愁。
猫咪丧生惹众忧，
城廓起风雨。
无人驾车，风险几许，
环境复杂怵。
还待技术完美时，
星光灿烂处。
Waymo runs into safety concerns and competition as it expands in the USWaymo
在美国扩张之际，遭遇安全隐患与竞争压力
2025.12.22
（二十三）
《虞美人·恐龙足迹》
玻利维亚恐龙密，
留1.6万足迹。
地球霸主萧萧日。
趾痕凝岁月、藏秘笈。
白垩纪末足趾语，
难破其中趣。
沧海桑田探知愁。
巨兽蜂涌为啥？费思谋。
（恐龙为何涌向这片风蚀高原，仍然成谜。‘对恐龙足迹宝库的研究还将继续’。）
16,000 fossil footprints in central Bolivia reveal dinosaur behavior
玻利维亚中部发现 16,000 个化石足迹，揭示恐龙行为
2025.12.23
（二十四）
《鹧鸪天·网禁令》
澳州禁网起风烟，
护犊情真筑墙坚。
稚童帐号清零处，
云端社交无少年。
堵漏洞，强监管，
政府高悬执法鞭。
数据时代护花愁，
是非功过任评点。
Australia has banned social media for kids under 16. How will it work?
澳大利亚正式对 16 岁以下未成年人实施社交媒体禁令。该禁令将如何落实？
2025.12.24
（二十五）
《破阵子·非法交易》
黑市交易云起，
［脸书］暗潮汹涌。
‘虎牙’‘海马’‘鱼翅’新，
公然售卖云端中。
违法行径难容。
国际刑警发力，
各国清剿协同。
濒危物种寒夜去，
犯罪集团终受惩。
挥剑护生灵。
Tiger teeth, dried seahorses and shark fins sold illegally on Facebook, BBC finds
BBC 调查发现：虎牙、干海马与鱼翅在脸书上非法销售
2025.12.25
（二十六）
《 临江仙·意大利美食申遗成功》
百味融成千古韵，
餐盘承载光荣。
炊烟袅袅吹无声。
万家灯火起，
凝蕴美食中。
数载申遗如一梦，
烹饪升华堪惊。
文化遗产耀寰瀛。
吃在意大利，
世界嘱目共。
Italian cuisine becomes world's first to be awarded UNESCO status
意大利美食荣登联合国教科文组织非遗名录，成全球首个获此殊荣的饮食文化
2025.12.26
（二十七）
《渔家傲·自言自语》
自言自语解寂寥，
释怀焦虑烦恼少。
慢理思绪情未了。
多美妙，
灵魂宁静安适好。
看似癫狂君莫笑，
意蕴在我品其道。
喜怒哀乐自消遥。
灯塔照，
岁月悠悠独行俏。
The surprising benefits of talking out loud to yourself
自言自语的意外好处
2025.12.27
（二十八）
《鹧鸪天·遗忘赋》
人类“健忘”为生存，
灵台寸地留三分。
更新记忆去琐屑，
信息洪流择其重。
遗忘后，逢新春，
滤尽芜杂日月明。
祖先“善忘”无关事，
人类进化到如今。
(遗忘是日常生活中的一部分，支持我们世代生存。)
The evolutionary benefits of being forgetful
健忘的进化优势
2025.12.28
（二十九）
《西江月·大众汽车豪赌》
曾经半城风流，
大众称霸中国。
如今失宠空寂寞。
不堪冷落笑我。
合肥豪掷金铂，
研发机构修建。
本土开疆筑路宽。
还与国企争艳。
Volkswagen's $3.5B gamble: Can it win back share in the competitive Chinese market
大众 35 亿美元豪赌：能否在竞争激烈的中国市场夺回份额？
2025.12.29
（三十）
《蝶恋花·排队拾趣》
运河老宅风细细，
长桥人稠，
伸颈记心仪。
荷兰水城留古迹，
游人如织看新奇。
网红打卡人声沸，
美食当歌，
欣然排队尾。
从众心理常作祟，
“来都来了”称无悔。
（看到别人在排队‘会让你确信自己做出了正确选择。’)
Why travellers keep queueing for viral food
为何游客们愿意为网红美食持续排队
2025.12.30
（三十一）
《西江月·烘焙之乐》
烘焙时光静好，
原料搭配工夫。
搅拌融合韵可书，
治愈身心妙处。
芬芳令人倾倒，
问君分享何如？
纵使生活有酸苦，
美味胜丹逐驱。
The many ways that baking is winter therapy. With a delicious ending
烘焙：冬日疗愈的多重打开方式，终获美味馈赠
2025.12.31
作者简介：
丁光明，生于1956年，宁夏吴忠人，回族。长期致力于教育工作，退休前系国家公务员。爱好写作，英语，诗歌，朗诵，乒乓球。著有《出国考察随想录》等论著，译有联合国科教文报告《建设一个没有文盲的世界》。作品散见于《西部人文学》及各种网络平台，计有《头汤面》《乒乓礼赞》《约定》《一个史诗级的你》等。多次获省级朗诵比赛二等奖。2008年获中华诵全国总决赛社会人员组第六名，三等奖。朗诵代表作品有《约定（自创）》《屈原颂》《相信未来》《黄河》《一个史诗级的你（自创）》《甘肃，真正的千面女郎》等。
“都市头条”以推出名家新作，培养文学新人，传播先进文化，歌颂西部人精神为宗旨，向头条选送的是《西部人文学》、1号文化总网最优秀文章。
《西部人文学》
主编：成名
副主编：王欣
