上图名为《莫斯科郊外的正午》，是十九世纪俄罗斯巡回展览画派著名画家希斯金的一幅布上油画。
下图系当今中国重庆业余画家陈开昉临摹《莫斯科郊外的正午》之作:
临摹画作再现了堪称经典之希斯金“地平线分割构图”：天空与田野之比例、田间小路之纵深走向、农民点景人物等，均遵循原作画面布局。这种构图准确再现了俄罗斯辽阔之田园风光。把握这一主题，临摹画通过农民衣着、姿态和农具等细节，保持了画面中人与自然和谐共生之象征意味。
值得一提的，临摹之作色彩氛围有所转化。原作中明亮的“正午”色调略为 降低了澄明度与饱和度，田野的金黄转为暗金色，天空的湛蓝略带灰调，整体画面色调趋于下午之光感。临摹画作中，路边眼前的草丛被描绘得浓密而有肌理感。粗犷之色调使之更具生命之厚重。在天空云层、田野麦浪等局部笔触活跃，置静态风景于内在律动之中。
拜读两幅画作，深感临摹者在遵循原作基础上，通过色彩与笔触表达，展现之临摹并非简单之形似，而是当今画家与俄罗斯绘画大师相隔两个世纪之跨时空对话。
(道 康)
