七律•滑稽：“栗”作“粟”书生意俏

（拙和马继清先生）

田仁爱（重庆）

板粟妹儿真是牛，侯冈造字释因由。

鸟虫鱼兽描躯体，天地人神辨范畴。

竖直横平成定式，画殊义远否师谋。

小摊广告存差误，生意居然创一流。

“板粟”不妨板栗买卖见汉字美妙之一斑

——经提醒六天后商女仍未改“板粟”为“板栗”有感

马继清（四川）

板粟姑娘生性牛？侯冈①造字悔千秋？

描摹鸟兽虫鱼迹，分辨人神天地畴。

直竖平横增减可，殊形奥义否师②谋。

中华文化无中断，完胜西方字母流。

【注】①侯冈，亦作“侯刚”。复姓。 宋·姚宽《西溪丛语》卷上：“古文篆者， 黄帝史衙人苍颉所作也。苍颉姓侯刚氏。”宋·罗泌《路史·禅通纪·史皇氏》：“仓帝史皇氏，名颉，姓侯冈。”②否师。见唐·韩愈《师说》：“句读之不知，惑之不解，或师焉，或不（否）焉，小学而大遗，吾未见其明也。”此指商女知“粟”乃“栗”之别字而仍不改事。

注：图片源于马继清先生。