谝谝方言：常用的生字“磓”与“㨃”（音：duí） 作者 孙保民
“磓”与“㨃”，（音：duí对，读二声），孙吉方言里常用的两个生僻字。
磓duí 本义指撞击。《木华·海赋》“五岳鼓舞而相磓”。孙吉方言的解释：1、运动的物体与别的物体突然接触、擦碰：“我在哒跑哩，不小心磓咾他一下”，“做活不小心，手给磓咾一下”，“腿叫三轮车磓啦”，“你离我远些，少磓我”。2、遇到，碰见：“我在县里磓上一（ye）老熟人”，“瞅着这袄还差不多，在集上磓着啦就买了一件”。3、碰撞、拥挤: “上会的人太多，磓得不好走”，“路边的树枝磓得不行”。4、指快：“磓嘎就过年呀”，“磓嘎一年就过去啦”，“果的才卖咾些钱，磓嘎就花完啦”。
磓哒（duí da），互相摩擦、磕碰、妨碍：“东西不用啦就搁偏岸，嫑叫人磓哒得不行”。也说“磓磓哒哒”：“快过年呀，集上人多的，磓磓哒哒都走不过来”。
㨃（duí ），表示推搡、捶打。清代训诂学家孙诒让在《墨子间诂》中引《说文》云：“㨃，捣也。”并认为此处“㨃”即“推击”之意。通常的用法如：“嫑㨃我”，“你㨃下我试试”。
“磓”与“㨃”，读音相同，意思却有区别。“磓”，是人与物，或人与人之间无意的接触擦碰。如：“手磓破啦”，“车子磓到树上啦”。而“㨃”，则是有意，甚至故意的攻击行为。如：“今个就㨃你啦，要怎么哩？”
不论“磓”与“㨃”，“duí ”了都后悔。
都市头条编辑:张忠信
举报
