专辑介绍
专辑《咏·天籁华音——刘天华十首二胡独奏曲》是由中国青年二胡演奏家张咏音录制、演绎的一张经典二胡作品专辑。这张专辑以刘天华先生的十首二胡曲为蓝本，通过张咏音精湛的演奏和富有当代气质的诠释，展现了中国二胡音乐的文化底蕴和独特魅力。
刘天华是中国近代民族音乐发展和改革的先驱，他的国乐改进思想挽救振兴了当时发展垂危的中国民乐，其创作的音乐作品融汇中西，具有独特的音乐风格和思想内涵，时至今日，刘天华所开拓的民族音乐发展之路一直影响中国民族音乐从业者。
这张专辑的曲目几乎贯穿了刘天华先生的一生，在他不同的生命阶段创作的十首二胡曲《病中吟》《月夜》《苦闷之讴》《悲歌》《良宵》《闲居吟》《空山鸟语》《光明行》《独弦操》和《烛影摇红》正是他音乐思想和创作理念的实践，从音乐风格上这十首二胡曲可以大致划分为他与现实之忧思愤懑、与自然之文人雅趣、与理想之激昂奋进三个类别。通过这些作品，听众可以感受到刘天华先生深处复杂动荡的近代中国社会，为 改进、发展国乐做出的种种努力，同时也能体味中国二胡在近代发展中衍生出的独特魅力。
在专辑的录制过程中，音乐家张咏音特别选择了一把具有八十余年历史的民国时期的老胡琴来演奏。这把胡琴历经岁月的洗礼，声音沉淀出了一种真实的历史感，恰好与刘天华先生的作品所处的历史时期相吻合。为了最大程度地还原刘天华先生的音乐作品，张咏音在演奏过程中没有刻意对这十首作品进行技法上的预设编排，而是期待在已有乐谱中寻找音乐的即兴表达。这种演奏方式不仅展现了张咏音对这些作品的深刻理解和精湛的演奏技巧，也让听众能够更加真实地感受到刘天华先生音乐作品的魅力和深度。
整张专辑的录制过程充满了挑战和思考，张咏音通过自己的努力和才华，成功地将刘天华先生的音乐作品呈现在听众面前。这张专辑不仅是对刘天华先生音乐作品的新时期演绎，也是对中国传统音乐的致敬和传承。通过这张专辑，听众可以更加深入地了解中国传统音乐的精髓和魅力，同时也能够感受到当代中国青年演奏家是如何传承发扬以刘天华先生为代表的民族音乐家为国乐改进和探索所付出的情感和宏愿。
Album Introduction
The album "CRYSTAL DREAMS-LIU TIANHUA: TEN PIECES FOR ERIHU" is a China Erhu works album recorded and performed by the Chinese Erhu musician Zhang Yongyin. Based on the ten Erhu pieces by Mr. Liu Tianhua, Zhang Yongyin's superb performance and contemporary temperament, it conveyed the cultural heritage and distinct charm of China Erhu music.
Liu Tianhua is a pioneer in the recreate and reform of modern China national music. His idea of optimizing national music has salvaged and revitalized the then endangered China national music. The musical works he composed blend China and Western elements and have unique musical styles and ideological connotations. Up to now, the direction of China national music development opened up by Liu Tianhua has always influenced the China national music practitioners.
The composition of this album run through the whole life of Mr. Liu Tianhua. The ten erhu pieces brewed at different stages of his life are precisely the practice of his musical ideas and creative thoughts In terms of musical style, these ten erhu pieces can roughly be divided into three categories: his worry and indignation with reality, his refined interest of literati with nature, and his passion and striving with struggle. Through these works, the audience can feel the various attempt made by Mr. Liu Tianhua in the complex and turbulent early 20 century Chinese society to improve and exploit national music, and can also appreciate the unique melody of Chinese erhu during this period.
During the recording process musician Zhang Yongyin specially chose an old Erhu with a history of more than eighty years. which just coincides with the historical period in which Mr. Liu Tianhua's works are located. In order to restore Mr. Liu Tianhua's musical works to the greatest extent, Zhang Yongyin did not deliberately preset the techniques for these ten works during the performance but looking for the improvisational expression from the existing musical scores. This way of interpretation not only shows Zhang Yongyin's deep understanding and superb skills of these works, but also allows the audience to feel the charm and depth of Mr. Liu Tianhua's musical works more truly.
The whole recording process of this album is full of challenges. Through her own efforts and talent, Zhang Yongyin successfully presents Mr. Liu Tianhua's musical works in front of the audience. This album is not only a new-era interpretation of Mr. Liu Tianhua's musical works, but also a tribute and inheritance to traditional Chinese music. Through this album, the audience can approach the essence of traditional China music more closely and can also feel how contemporary Chinese musicians inherit and carry forward the mission and great vision of national musicians represented by Liu Tianhua for the improvement and exploration of the China national music.
曲目单
1.病中吟 2.月夜3.苦闷之讴（苦中乐）4.悲歌5.良宵（除夜小唱）6.闲居吟7.空山鸟语8.光明行9.独弦操（忧心曲）10.烛影摇红
programme
1.Bewilderment2.Moonlit3.Agony 4.Pathos5.Elation6.Leisurely7.Twitter8.Brilliance March9.“Anxiety” - Exercise on Inner String10.Candlelight Shadows Red
音乐家介绍
Musician Introduction
张咏音，浙江音乐学院国乐系副主任，副教授、硕士研究生导师，博士。中国民管学会胡琴专业委员会常务理事、浙江省民管学会胡琴专委会副会长。国家艺术基金首批舞台艺术项目资助人才。张咏音出身音乐世家，自幼随父学习二胡，曾就读于天津音乐学院附中，后考入中国音乐学院国乐系本科并保送本校硕士，师从著名二胡演奏家、教育家宋飞教授，博士毕业于中国音乐学院器乐表演艺术方向，专业导师宋飞教授、理论导师著名作曲家刘青教授。曾先后得到吕国峰、陈幼曾、刘尊海、宋国生、刘长福、闵惠芬、王国潼、杨光熊、朱昌耀、周维、邓建栋等名家名师的悉心指教，并研习京胡、板胡、坠胡、擂琴、扬剧主胡等多种民族拉弦乐器。曾先后获得“CCTV民族器乐电视大赛”、上海之春二胡邀请赛、首届“敦煌杯”全国民族器乐大赛、第十、十一届浙江省音乐舞蹈节、“2017年海内外江南丝竹邀请赛”等各类专业赛事奖项。工作以来，曾被授予浙江省G20工作先进个人、浙江省优秀党务工作者、浙江省青年岗位能手等荣誉称号。先后入选国家艺术基金二胡表演艺术人才培养、中国音协全国二胡骨干演奏人才培养、中国音协全国二胡骨干教师培养等项目。近年来她以独奏家身份活跃于音乐舞台，受邀在中国弓弦艺术节、国家大剧院系列演出季、北京中山公园音乐堂艺术节、澳大利亚中华文化节、WMD世界音乐节、天津歌舞剧院“名家名曲”系列演出季、中国·杭州G20峰会、国家艺术基金大型项目《清明上河图》《钱塘江音画》《越地长歌》《大河之北》《团结就是力量》《雄安》《大合丝路》《燕赵长歌》等重大艺术活动中演出，首演了《生生不已》《铸梦》《丝绸》《国泰民安》《雁翎》《相拥》《情诉柏坡》等作品。张咏音还一直致力于推动二胡艺术的发展与研究。2019年由她委约著名作曲家王云飞教授创作并首演的大型二胡协奏曲《铸梦》获国家艺术基金青年艺术创作人才项目——舞台艺术表演项目资助，该作品还入选了文化和旅游部2020—2021年度“时代交响——中国交响音乐作品创作扶持计划”，2021年张咏音与苏州民族管弦乐团合作完成全曲录制并于上海音乐出版社发行同名个人演奏专辑《铸梦》。她还发行有《无伴奏二胡套曲-如来梦》《乐典演奏家专辑系列：二胡-张咏音》《咏天籁华音·刘天华十首二胡曲独奏》等多部独奏专辑。曾主持多项国家级、省级项目，并在核心期刊发表有多篇学术论文。
Deputy Directorof the Department of Chinese Traditional Music, Zhejiang Conservatory of Music; Associate Professor, Master's Supervisor, Ph.D.Executive Council Member, Chinese Nationalities Orchestral Society (CNOS) Huqin Professional CommitteeVice President, Zhejiang Provincial CNOS Huqin Professional CommitteeNational Arts FundFirst Batch of Stage Arts Project Funded TalentBorn into a musical family, Zhang Yongyin began learning the erhu from her father at a young age. She attended theAffiliated High School of Tianjin Conservatory of Music before being admitted to the Department of Chinese Traditional Music at the China Conservatory of Music for her undergraduate studies, where she was later recommended for exemption from entrance exams to pursue her master's degree. Throughout her studies, she studied under the renowned erhu performer and educator, Professor Song Fei. She earned her Ph.D. in Instrumental Performance Art from the China Conservatory of Music, with Professor Song Fei as her professional supervisor and the distinguished composer Professor Liu Qing as her theoretical supervisor. She has also received invaluable guidance from esteemed masters and teachers including Lü Guofeng, Chen Youceng, Liu Zunhai, Song Guosheng, Liu Changfu, Min Huifen, Wang Guotong, Yang Guangxiong, Zhu Changyao, Zhou Wei, Deng Jiandong, among others. She has also studied a variety of other Chinese bowed string instruments, including the jinghu, banhu, zhuihu, leiqin, and the principal huqin used in Yangzhou opera.Zhang Yongyin has garnered numerous awards in prestigious professional competitions, such as the"CCTV National Instrumental Music Television Competition," the Shanghai Spring Erhu Invitational Competition, the first "Dunhuang Cup" National Ethnic Instrumental Music Competition, the 10th and 11th Zhejiang Provincial Music and Dance Festivals, and the "2017 Domestic and Overseas Jiangnan Sizhu Invitational Competition."Since beginning her career, she has been honored with titles such asZhejiang Province G20 Advanced Individual, Zhejiang Province Outstanding Party Affairs Worker, and Zhejiang Province Youth Post Expert. She has been selected for several national-level talent development programs, including the National Arts Fund Erhu Performance Art Talent Training Program, the China Musicians Association National Key Erhu Performer Training Program, and the China Musicians Association National Key Erhu Teacher Training http://Program.In recent years, she has been active on the concert stage as a soloist. She has been invited to perform at major artistic events such as theChina Bowed String Art Festival, the National Centre for the Performing Arts (NCPA) Performance Seasons series, the Beijing Zhongshan Park Music Hall Art Festival, the Australian Chinese Cultural Festival, WMD World Music Days, the Tianjin Song and Dance Theatre 'Masters and Masterpieces' Performance Seasons series, the China Hangzhou G20 Summit, and National Arts Fund large-scale projects including "Along the River During the Qingming Festival," "Qiantang River Soundscape," "Song of the Ancient Yue Land," "The Great River North," "Unity is Strength," "Xiong'an," "The Great Harmony Silk Road," and "Yanzhao Long Song." She has premiered works such as "Life Begets Life," "Dream Casting," "Silk," "Prosperous Country and Peaceful People," "Wild Goose Feathers," "Embracing," and "Sentiments Told to Baipo."Zhang Yongyin is also dedicated to promoting the development and research of erhu art. In 2019, she commissioned the renowned composerProfessor Wang Yunfei to create the large-scale erhu concerto "Dream Casting," which she premiered. The work received funding from the National Arts Fund Young Artistic Creation Talent Program — Stage Art Performance Project and was also selected for the Ministry of Culture and Tourism's 2020-2021 "Symphony of the Times — Chinese Symphonic Music Works Creation Support Plan." In 2021, Zhang Yongyin collaborated with the Suzhou Chinese Orchestra to complete the recording of the full concerto and released her personal performance album "Dream Casting" with Shanghai Music Publishing House. Her other solo album releases include "Unaccompanied Erhu Suite - Rulai Dream," "Music Dictionary Performer Album Series: Erhu - Zhang Yongyin," and "Chanting the Celestial Sound of Chinese Music - Liu Tianhua's Ten Erhu Solos." She has presided over multiple national and provincial-level projects and has published several academic papers in core journals.
（来源：中国音乐网）
