蝶恋花· 委屈嫦娥

文与英译/盛坤

朗诵：花仙子

窗下月明低耳语

几度传书，怎可无凭据

告我门前频却拒

不言是否长途旅

他念远人情最苦

久候无期，疑是音书误

愿他甜心佳日赴

嫦娥早返蟾宫去

Dielianhua·A Wronged Chang’e

By the window moonlight whispers low

Time after time I send my word how could it lack all proof?

Again I tell him: at his door I knock yet turned away

No answer given was it a distant journey

He longs for one after,his heart most worn

Waiting without end he doubts the message true

May his dear love come on a promised

So Chang’e may return to the Moon Palace soon