恭贺新春七绝五首（新韵）◎杨建强（敦煌）
一
除夕
贴联燃炮新春至，敬祖虔心忆故先。
围坐团圆说往事，愿随岁月润甘泉。
白话译文（编者）
贴好春联、点燃爆竹，新春的脚步已然到来；
怀着虔诚的心意祭拜先祖，深深怀念逝去的亲人。
一家人围坐在一起团圆相聚，细数过往的点滴旧事；
愿往后的岁岁年年，生活都像甘甜的泉水一般，温润美好、顺遂悠长。
二
守岁
张灯结彩贺年忙，贴对燃鞭喜气扬。
亲友迎风同祭祖，围炉守岁话家常。
白话译文（编者）
家家户户张起灯笼、挂起彩饰，忙着庆贺新的一年到来；
贴好春联、点燃鞭炮，满院满街的喜气四处飞扬。
亲友们迎着晚风一同前去祭拜先祖，传承岁时礼数；
阖家围坐在暖炉旁守岁迎新，唠着家长里短的暖心话。
三
闹春
锣鼓喧天惊四野，爆竹欢响贺新年。
长街社火翩跹舞，争入龙身喜气添。
白话译文（编者）
锣鼓声震天响，惊动了四方郊野，
爆竹声声欢鸣，庆贺新春新年。
长长的街道上，社火的队伍翩然起舞，
人们争相钻进龙身，把满满的喜气揽入心怀。
四
拜年
入门贺岁礼情重，鞭炮声声震昊穹。
面祝亲朋福寿禄，言欢把酒乐无穷。
白话译文（编者）
走进门去庆贺新年，礼数周到、情意深厚；
只听得鞭炮声声震天，仿佛震动着广阔的苍天；
当面祝福亲朋好友福气、长寿和荣华；
大家欢快地交谈，尽情举杯共饮，日子快乐得没有尽头。
五
又闻年味
鞭炮声声迎岁至，人潮攘攘赏龙腾。
天南地北同相聚，把酒围炉盼再丰。
白话译文（编者）
阵阵鞭炮声声响起，迎接新的一年来到，
熙熙攘攘的人群里，大家都去观赏舞龙欢庆。
四面八方的亲人朋友从各地赶回家中团聚，
围坐在炉火旁，举杯共饮，期盼来年风调雨顺、日子更加丰裕。
2026年2月17日
举报
