新年快乐
文/踏雪寻梅
虽然剪刀
裁出福字，也裁出年龄与年龄的分界线
而抖出的是食有鱼，出有车和居有楼
我们能让今天超越昨天
却无法把握超越汗水之外的重物
虽然扫帚
唤醒身手矫健的蜘蛛，抵达
心灵最温柔之处
而尘埃密布是虫儿的避难所
身心清净是人类的避难所
一屋不扫，何以扫除心灵的漫漫尘土
虽然团圆饭
荤菜是土头土脑的亲戚，素菜是打扮亮丽的亲戚
唇齿流香，怎敌一家团圆的欢乐
而饺子皮和饺子馅相互包容
才繁衍出如此庞大的家族
愿
菜市场路边的一棵老树
密密麻麻拴着红丝带
皆为求子，求官，求学业和求财
一截白色的树干
仿佛尘封已久的信件
期待着严谨的月老来送达
河有河神
树有树神
他们在头上敲响了威严的警钟
警示着人们的举止和谈话
中国有一亿剩女
为她们拴个红丝带吧
祈愿她们早日找到圆满归宿
君不见早晨的蔬菜水灵鲜嫩
中午便打折
晚上就要特价拿回家
而畏惧明天和意外是懦夫
生活是一堆打翻的调料瓶
奔涌着酸甜苦辣
青鸟
Зелёная птица
文/俄译/赵立群
ЧжаоЛиЧун
难道这只是个童话
Разве просто сказки ли？
当疾驰的列车从身边驶过
Когда едет поезд извокруги
没有熟悉的脸孔
Нет знакомое лица
传说中的青鸟没有飞来
Влегенде птица не летела
是青鸟吗
Правда зелёнаяптица
它也许被漫天疯长的大厦阻隔
Правда высотныхзданий не повяжи летала
它也许在灯影娑婆，声色犬马中迷失
Правда втенейирай.Потерялась
它也许被键盘和鼠标所代替
Правда клавиагупа имышь земенила её
它也许在理想和现实中交错
Правда вмечте иреальносте запутанный
喔
ой
青鸟会衔来一种治相思病的药方
Она будутвисеть годы_лечить горести
青鸟让人回味那个纯真的年代
Она висеть годы-этот чистое чисто
青鸟梳理着不可再生的友谊和爱情
Она рачеснвалась дружбу и лоболь-очень старий
青鸟演绎着浪漫的故事
Она толкование историярассказ
可是青鸟没有来
А она не едет
也许永远也不会来
Возможно всегдане могу
在碧草连天的铁路旁
За шессе-рассти траву
依然有人在等待
Всегда кто как ждал
天渐凉鬓渐改
погода холодная и все изменитли..
举报
