烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告

今夜与元宵节同醉
作者：王佐臣

十五的月亮
若人醉
啊桂树飘香玉兔蹦跳
花醉了鸟醉了
连山河也醉得不轻
月宫仙女哟
那眸子多么柔和
身披薄雾轻纱
向我袅袅婷婷走来
她踏着
云朵与繁星点点
拂过山峦驻足河边草地
轻轻呼唤又频频招手
传来沁脾别致芳香
荡漾遐思万千
顿时我忘了
时光冷酷和尘世喧嚣

面对桃花般笑靥
心颤抖
感觉所有的忧伤凝固了
世界也醉在玫瑰梦里
十五的月亮
洒下斑驳陆离光影
好似春风在摇橹
又像夏虫唱歌
喝着桂花酒
品尝甜糯芝麻汤圆
诗兴大发
往事未来都纳入题材
看哟灯笼和人潮
欢乐推向沸点
环顾四周美妙绝伦
我愿长醉不醒在月之怀

The Night Intoxicated with the Lantern Festival

The full moon of the fifteenth night,
As if intoxicating all.
Ah, osmanthus fragrant, the Jade Rabbit hops,
Flowers drunk, birds drunk,
Even mountains and rivers sway deep in their cups.
O Moon Goddess,
Your gaze so tender,
Clad in misty veils of sheer,
Towards me, gracefully you draw near.
Treading upon clouds and scattered stars,
Over hills you glide, pause by riverside grass,
Softly calling, beckoning with your hand,
A unique, refreshing fragrance fills the land,
Stirring endless reverie profound.
Instantly, I forget time’s cruel hand,
And the world’s clamorous sound.

Facing a smile like peach blossoms fair,
My heart trembles with care,
Feeling all sorrows freeze in the air,
The world too, drunk in rose-hued dreams beyond compare.
The full moon of the fifteenth night,
Casts dappled, shifting light,
Like spring breeze rowing the oar,
Or summer insects singing their lore.
Sipping osmanthus wine so sweet,
Savoring glutinous sesame treats, a savory feat.
Poetic fervor bursts aflame,
Past and future blend into my theme.
Behold lanterns and tides of cheer,
Joy pushed to a fervent sphere.
Gazing round, beauty beyond compare,
I wish to stay forever drunk in the moon’s embrace, unaware.

文/王佐臣

编辑/王孝付

作者近照

作者简介：王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。现代散文家，评论家，诗人。当代作家联盟签约作家，全球汉语协会理事。江南诗絮文化中心社长，亚洲诗坛评论员，上海诗与评月刊总编，曾在国内外报纸，刊物先后发表，转载，翻译多部所著的散文，诗集，评论等。

王孝付签名售书:王孝付创作的批判现实主义长篇小说《江南新梦》于2019年1月由天津人民出版社出版，书价58元，另加邮费10元。另有少量长篇历史小说《白衣卿相——柳永》,售价38元,另加邮费10元，处女作，安徽文艺出版社2010年12月首版首印；两本书一起买，只收12元邮费，合计108元；作家亲笔签名并加盖私人印章，有收藏价值，值得珍藏。欲购书者请加作者微信：18856210219或18605621367（注明“购书”字样）。或者点击下面“阅读原文”进入购买。或者点购买直接网上购买。

批判现实主义长篇小说《江南新梦》梗概：该书是一部批判现实主义小说，故事发生在上个世纪之末的江南小城，是一部中国版的《茶花女》和《复活》式的悲剧故事。作品通过男女主人公的悲剧人生，透视了当今市场经济社会中人性在金钱面前的扭曲、异化与裂变，解读了人生、爱情、事业等永恒不变的人类主题，展现了在人欲横流金钱至上的经济乱世之中，清者自清和志行高洁者的人性之美……小说规模30余万字，183节，是一部都市题材的言情小说，也是一部现代版的批判现实主义作品。

长篇历史小说《白衣卿相——柳永》内容提要：“千古词状元，宋史未立传”“凡有井水饮处，皆能歌柳词。”柳永满腹经纶，却终生抑郁；才情绝世，却乐于与歌伎厮混；自诩“白衣卿相”，但最大的官职不过是一个屯田员外郎；生前穷困潦倒，死后却被无数后人追忆……本书以饱含深情的笔墨，基本依据传主一生的活动线索和命运起伏，刻画了柳永这位既生不逢时，又生逢其时的落魄词人的艺术形象，着力记述了这位大词人悲喜交集的人生。

《金秋文学》是开放性纯文学电子刊物，守住文学最后一片净土，留下心灵最后的精神家园。现面向全国（海内外）华人作家、诗人、编剧、**家等文学爱好者征稿。