海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
图片由作者提供
敦煌遗书的价值巨大到让你惊上半天高
(8集连载之开端篇)
水云天
《敦煌遗书》价值之巨大宏深,足以让人惊叹得弹上半天高,再也掉不下来!
《敦煌遗书》是指封存在敦煌莫高窟藏经洞里的一批古代文书。掩埋近千年后出土,轰动世界。
《敦煌遗书》数量庞大,内容丰赡。凡经、史、子、集无所不包,更涉及社会政治、经济、思想、军事、地理、医药、数学、语言文献、书法音韵等各个领域,价值之巨,无可估量。
《敦煌遗书》保存的社会文献虽然几乎都是些极普通的材料,或为寺院的出纳账簿;或是施主收藏的抄本;或是地方官员的寄进状;或属学龄儿童的教材等等,既平常又不起眼,可是它们凝含的信息量非常之大,是最为具体可信的资料,学术价值极高。
《敦煌遗书》中佛教各宗的经、论、律三类各种经典译本几乎应有尽有。
《敦煌遗书》文化价值的非比寻常的特殊,其中一项便是它保留了许多汉族以外的文化痕迹。遗书中,除了大多数的汉文文献之外,还有藏文、回鹘文、于阗文、龟兹文、古维吾尔文、希伯来文古突厥文、粟特文和梵文等非汉文文献。遗书中还保存有《论语郑氏注》和《论语皇侃疏》两本久佚的典籍,是现存最早的《论语》注疏。遗书也存留了儒家经典“十二经”中的九经。
统言之,敦煌遗书具有极高的文献学价值。
《敦煌遗书中大量的世俗文书,为安史之乱后长期脱离中原王朝控制的敦煌地区史研究提供了极其难得的资料。遗书中还有一批已佚古代史书,与及一些失传的地理学、医药学、数学、语言文字学等方面的著作。
《敦煌遗书》还发现有多种《切韵》系韵书、唐代唯一女诗人选集《瑶池新咏集》、最早的词集《云谣集》、失传千年之久的长篇叙事诗韦庄的《秦妇吟》,与及早已失传的讲经文、变文和数量可观的小说类作品等等。这些材料使以前逸失的文献失而复得,使学术界关《敦煌遗书》作为一种实物状态的遗存,也有着重要的物化价值:它为我们多面地展示了中国古代典籍的书物外形,如用纸、用墨、装潢材料和装帧形式等这些物质性要素的构成,与及传写样态以及俗字与异体字的使用情况等等方面的具体实态,有助于深入了解中国古代造纸技术、图书制作样式与及发展过程。
同时,《敦煌遗书》又具有很强的书法鉴赏价值:以北朝、隋、唐、五代、北宋初期写经为主的敦煌遗书,构成了一个重要的书法核心资料库。敦煌遗书中除了名家笔墨的拓本与临摹之作外。古写经、古钞本等值得作为书法鉴赏作品的材料也为数不少,它们大多由受过专门训练、以抄经谋生的写经生书写,因而无论书法、行款、点校、装潢,皆极精良。
唐代士人为官先须通过身、言、书、判四个方面的考试。所谓书,即指能否写一手合乎规格的楷书。这样,占了敦煌汉文本至少20%多的盛唐之前的遗书,其仅仅作为书法作品来说就有被推选为艺术品的资格。例如北魏时所写绢经《大无量寿经》、《金光明经》长卷,书法艺术价值就非常之高。
中国是四大文明古国之一,也是东亚文化圈的中心。由于历史上反复蒙受改朝换代与及异族侵掠的祸难,古代文献的传承甚为稀少。宋代普及刻版的结果,使唐末之前的写本在中国传承下来的几近于无。尽管我们从吐鲁番、库车、和田、楼兰、黑水城等地也发掘出土了不少古代文献,但是因为是从寺院住处遗址与坟墓等地出土,几乎都是零碎残片。
《敦煌遗书》被密封在石室里,因而完整地保存下来的比较多。这些历经千年而保存完好的文献材料对中国人来说是极为宝贵的古代遗物。敦煌遗书写本,显示了刊本时代之前的众多书籍实相。遗书中保存的印本数量虽然不足百件,但是在作为最初印本原物这一点上,其所具有的文物价值就非常之高。此外,遗书印本刻印于唐五代之际,是世界上现存最早的印刷品实物。
末了,笔者还想补充一项个人之见:《敦煌遗书》的出土,让大量唐及以前的通俗文学作品重现人间。而这项文化重现,实在有着非同凡响的价值,这却是很少为人特别谈及的。它披露了中古汉语口语的大量信息,中古汉语使用于魏晋至唐宋年间,那时候的书面语和口语已经有一定的分别。
书面语采用上古汉语经典作品的语法和词彚,而口语我们原本所知不多。但自从《敦煌遗书》出土,我们便得以从当中的白话诗、曲子词、变文和佛典中看到了大量中古口语的材料,知道了这些口语的用语,跟现代官话(普通话就是取规范于北方官话)有着很大的分别,比较接近南方的一些方言。
综上所述,《敦煌遗书》的发现,无疑是中国文化学术史上和世界文化学术史上的一件天大事。它实在有着无法估量的学术价值、文献价值、物化价值、艺术价值和文物价值。对它的研究,不仅极大地拓展了各有关学科的学术视野,而且大大加强了中外学术界的交流与合作,有力地促进了世界文化学术事业的发展,其价值之巨大宏深,足以让人惊叹得弹上云端,再也掉不下来!
(下集预告)
敦煌藏经洞发现数万残卷遗书以后,人们从此认识到唐代文学除了有高地,还有一块大平原。在唐朝的文艺花园里,实际是一片雅俗共荣的广阔天地。在上层文化精英写出高雅的诗文的同时,民间也有大量的通俗文学在流通,包括有变文、讲经文、白话诗、俗赋、曲子词,与及包括话本小说在内的各类说唱文学。
因为有敦煌残卷遗书的出土,就使到人们从此谈起唐代文学,除了谈李杜,还可以谈王梵志、寒山、变文、曲子词..........。(下集预告)
敦煌藏经洞发现数万残卷遗书以后,人们从此认识到唐代文学除了有高地,还有一块大平原。在唐朝的文艺花园里,实际是一片雅俗共荣的广阔天地。在上层文化精英写出高雅的诗文的同时,民间也有大量的通俗文学在流通,包括有变文、讲经文、白话诗、俗赋、曲子词,与及包括话本小说在内的各类说唱文学。
因为有敦煌残卷遗书的出土,就使到人们从此谈起唐代文学,除了谈李杜,还可以谈王梵志、寒山、变文、曲子词..........。
(带续)
作者简介:
朱鏻灿 笔名:水云天
平生最爱寄情于水于云于天于林莽,宗大自然为师。闲时喜爱阅读及写作诗文,尤爱饱览散文游记,藉以神游天下。
屡获征文大赛一等奖、最佳散文奖,与及多项国际奖项。作品入选《中国当代文艺名家名作年鉴》、〈中国当代散文精选300篇〉,出版有个人诗文集《行云流水水云天》。

举报