东野稷以御见庄公，进退中绳，左右旋中规。庄公以为文弗过也。使之钩百而反。颜阖(hé)遇之，入见曰：“稷之马将败。”公密而不应。少焉，果败而反。公曰：“子何以知之？”曰：“其马力竭矣而犹求焉，故曰败。”

【译文】

东野稷因擅长驾车而得见鲁庄公，他驾车前进后退时能在一条直线上，左右转向就像圆规画成的弧形一般。鲁庄公认为这样的技术画图也赶不上，就让他转一百圈再回来。颜阖遇到了，进来拜见鲁庄公说：“东野稷的马要失败了。”鲁庄公沉默没有回应。不一会儿，东野稷果然失败而回。鲁庄公问：“你是怎么知道东野稷会失败的？”颜阖说：“他的马力气已经耗尽了，可还要马继续奔跑，所以说会失败。”

【寓意】

1. 要点归纳

 凡事皆有极限，不可过度强求、竭泽而渔，物极必反。

2. 深入解析

1）东野稷驾车技艺虽极高明，但鲁庄公为观其技，强令其连续转圈，不顾马力极限。

2）颜阖从“马力已竭却仍被驱使”看出必败，说明做事必须遵循事物本身的承受能力。

3）再高超的技巧，一旦违背客观规律、透支精力与物力，最终必然失败。

3. 心得体会

（1）能力再强、技术再精，也经不起无节制地消耗与使用，硬撑只会走向崩溃。

（2）表面完美、顺畅的状态，不代表内部还有余力，看不到极限往往就是危机的开始。

4. 人生启示

（1）凡事留有余地，不可用尽、做绝，懂得适可而止才是长久之道。

（2）用人、做事、养生都要顺应极限，不强行压榨、不贪多求满，才能避免功败垂成。