赵元哲
菜盘花胜锦筵张，
彩辂珠旗历宝坊。
朱鹭迎祥暄九奏，
青神回驾御三阳。
星辰夜逐苍精转，
梅柳晴飘碧苑香。
圣主乘春开左个，
三推遥忆颂年康。
一、重点名词解释
1. 花胜
古代一种迎春用的彩花饰物，剪彩为花，插在头上或摆于盘中，是立春、元日习俗。
2. 锦筵
华美丰盛的宴席，这里指朝廷或官府举行的迎春盛典。
3. 彩辂（lù）
装饰华丽的帝王、官员乘车。辂：古代大车，多指天子车驾。
4. 珠旗
缀有珠玉的旗帜，仪仗所用。
5. 宝坊
对街市、坊巷、官署街区的美称，也可指皇家仪仗经过的御道。
6. 朱鹭
古代乐名《朱鹭曲》，属鼓吹乐，用于郊庙、朝会、迎春大典；也指瑞鸟。
7. 九奏
指多重奏的雅乐，古代祭祀、朝会大典用乐，“九”表隆重完备。
8. 青神
春神、木神，主春季万物生长。
9. 回驾
乘车返回、巡行降临。
10. 三阳
即“三阳开泰”，冬去春来、阴消阳长，吉祥之意。
11. 苍精
东方之神、木德之精，主春天，也指岁星、节气运行。
12. 碧苑
皇家苑囿、园林。
13. 圣主
对当朝皇帝的尊称。
14. 左个
古代明堂东边的侧室，迎春、布政之所。
15. 三推
古代帝王亲耕籍田的礼仪，“三推耒耜”，表示重农劝耕，祈求丰年。
16. 年康
年岁丰收，百姓安康。
二、白话文翻译
彩花饰于餐盘，华美宴席盛大铺张，
华丽车驾、珠玉旗帜，仪仗行过繁华街坊。
《朱鹭》雅乐奏响多重乐章，迎来祥瑞喜气洋洋，
春神巡行归来，正逢三阳开泰、春回大地。
星辰夜空流转，伴随春之神灵运行不息，
晴天里，梅香柳色飘满皇家园林的芬芳。
圣明君主趁着春光，在明堂东室布政迎春，
遥想当年帝王亲耕劝农的盛事，共颂岁岁安康。
三、诗歌简析
1. 题材与体裁
这是一首宫廷应制、迎春颂圣题材的七言律诗，格调典雅庄重，写皇家迎春大典。
2. 结构脉络
- 前两联：写迎春仪仗、礼乐场面，花胜、彩辂、珠旗、乐舞、春神降临，场面盛大。
- 中间两联：写春日天象与景物，星辰运转、梅柳飘香，天地间一派春和景明。
- 尾联：落脚于帝王重农、祈祝丰年，以“三推”古礼收束，歌颂国泰民安、岁稔年康。
3. 艺术特色
多用古典礼制、祥瑞意象：朱鹭、九奏、青神、三阳、三推等，辞藻华丽，气象雍容。由景入礼，由礼入颂，层层递进，既写春日盛景，又颂帝王德政，是典型的盛世雅音。
4. 主旨
通过描绘古代皇家迎春盛典与重农劝耕礼制，赞美春回大地、政通人和，寄托对风调雨顺、国泰民康的祝愿。
四、作者简介
赵邦彦（约1514—1575），字元哲，号少虚，明代东阿（今平阴县东阿镇赵庄村）人。嘉靖二十二年癸卯（1543）举人。未仕。一生为文数百篇，诗三千首，有《赵元哲诗集》存世，现收藏于上海图书馆。明代东阁大学士、礼部尚书于慎行称赞他的诗“辞采瑰丽、气势雄健，直追初唐”。
五、收集整理
平阴县中医医院 赵庆玉
举报
