阳子问其故，逆旅小子对曰：“其美者自美，吾不知其美也；其恶者自恶，吾不知其恶也。”
阳子曰：“弟子记之！行贤而去自贤之行，安往而不爱哉！”
【译文】
阳朱到宋国去，住在旅店里。旅店主人有两个妾，其中一个漂亮，一个丑陋，可是长得丑陋的受到宠爱而长得漂亮的却受到冷淡。
阳朱问这件事的缘故，年青的店主回答：“那个长得漂亮的自以为漂亮，但是我却不觉得她漂亮；那个长得丑陋的自以为丑陋，但是我却不觉得她丑陋。”
阳子转身对弟子说：“弟子们记住！有本领但不自以为是，去到哪里不会不受到敬重和爱戴呢？”
【寓意】
一、要点归纳
1. 核心要义
本则寓言通过旅店主人对美、丑二妾截然不同的态度，阐明外在优劣并非受人喜爱的关键，内在谦逊与不自矜才是根本。真正的贤德，在于有才能却不自我夸耀、有优势却不傲慢自满。
2. 深入解析
美妾虽有美貌，却因恃貌自傲、自以为是，令人反感；丑妾虽貌不扬，却谦卑自守、温和内敛，反而受人尊重。故事揭示：人见弃于自傲，见重于谦逊。自我标榜会遮蔽自身优点，而低调内敛、去骄去躁，方能让德行自然彰显，赢得他人真心亲近与敬重。
二、心得体会
1. 一个人的价值，从不来自自我标榜与炫耀，而来自他人发自内心的认可；越是自我夸示，越容易失去他人的好感。
2. 外貌、才能、地位皆是外在条件，唯有谦逊低调、不矜不伐的品性，才能真正长久地赢得尊重与喜爱。
三、人生启示
1. 做人应藏锋守拙，有才而不傲，有善而不扬，保持谦卑之心，方能处处受人欢迎。
2. 处世不必执着于外在优劣，修养内在德行、去除骄矜之心，才是立身行事、受人爱戴的长久之道。
