烦请读者朋友帮忙点击文后“赞赏”后面的广告

中英文双语诗《万岁青春》
作者：王佐臣

当百花再次鲜艳
种子破土成长
那少年今已白发佝背

雄心依旧
似鸥盘旋无垠山林星海
然泪水喑湧

明知骗不了自己
又何苦
在变老路上掩饰失态

何为理性人生
时光无情返老还童荒谬
靠山仗海更是扯淡

春一边翻阅忆册
一边引领余生赴秋冬
直至永恒

然我仍庆幸
来红尘邂逅过美妙青春
享受了阳光雨露

为将这感激存留于世
托诗振翅未来
去讴歌伟大与神奇

Long Live Youth
By Wang Zuochen (Shanghai)

When blooms reignite their hues
And seeds dare to crack through
The youth I was now bends with frost and truth

Still roams the eagle's gaze
Across starlit seas and mountain haze
Yet tears blur twilight's gaze

Knowing deception fools none
Why mask decay's inevitable run?
On life's retrograde path we stun

What is wisdom's worth
When time mocks youth's second birth?
Oceans and peaks bow to earth

Spring flips through memory's book
Guiding my dusk to winter's nook
Till time itself breaks its look

Still I bless this chance
To have kissed youth's radiant dance
In sunlight's warm romance

Let verses lift my sigh
To sing grandeur's endless sigh -
The universe's mystic sigh


春思
文/王佐臣（上海）

桃蕊初开灿若霞
小桥流水独缺她
旧裳叠箱底针线锁抽屉

院外翠竹荫窗纱
没妻日子苦了伢
笑貌常浮奈何空白梦乡

知寒问暖岁月雅
今找谁把心事拉
世上佳丽万千却无知音

半世辛劳病烙下
一生恩爱隔天涯
并蒂莲枯从此食宿难安

合欢树畔夕辉斜
独对黄昏绪如麻
问来世可否还会重逢吗

文/王佐臣

编辑/王孝付

作者近照

作者简介：王佐臣，笔名尘缘，1953年出生，上海籍。现代散文家，评论家，诗人。当代作家联盟签约作家，全球汉语协会理事。江南诗絮文化中心社长，亚洲诗坛评论员，上海诗与评月刊总编，曾在国内外报纸，刊物先后发表，转载，翻译多部所著的散文，诗集，评论等。

王孝付签名售书:王孝付创作的批判现实主义长篇小说《江南新梦》于2019年1月由天津人民出版社出版，书价58元，另加邮费10元。另有少量长篇历史小说《白衣卿相——柳永》,售价38元,另加邮费10元，处女作，安徽文艺出版社2010年12月首版首印；两本书一起买，只收12元邮费，合计108元；作家亲笔签名并加盖私人印章，有收藏价值，值得珍藏。欲购书者请加作者微信：18856210219或18605621367（注明“购书”字样）。或者点击下面“阅读原文”进入购买。或者点购买直接网上购买。

批判现实主义长篇小说《江南新梦》梗概：该书是一部批判现实主义小说，故事发生在上个世纪之末的江南小城，是一部中国版的《茶花女》和《复活》式的悲剧故事。作品通过男女主人公的悲剧人生，透视了当今市场经济社会中人性在金钱面前的扭曲、异化与裂变，解读了人生、爱情、事业等永恒不变的人类主题，展现了在人欲横流金钱至上的经济乱世之中，清者自清和志行高洁者的人性之美……小说规模30余万字，183节，是一部都市题材的言情小说，也是一部现代版的批判现实主义作品。

长篇历史小说《白衣卿相——柳永》内容提要：“千古词状元，宋史未立传”“凡有井水饮处，皆能歌柳词。”柳永满腹经纶，却终生抑郁；才情绝世，却乐于与歌伎厮混；自诩“白衣卿相”，但最大的官职不过是一个屯田员外郎；生前穷困潦倒，死后却被无数后人追忆……本书以饱含深情的笔墨，基本依据传主一生的活动线索和命运起伏，刻画了柳永这位既生不逢时，又生逢其时的落魄词人的艺术形象，着力记述了这位大词人悲喜交集的人生。

《金秋文学》是开放性纯文学电子刊物，守住文学最后一片净土，留下心灵最后的精神家园。现面向全国（海内外）华人作家、诗人、编剧、**家等文学爱好者征稿。