
汪小波
李商隐(公元813~858年),晚唐诗人。恩师令狐楚属牛党,老丈人王茂元属李党,因陷入牛李党争之中,一生仕途坎坷。大中五年(公元851年)入川生活了四年,与妻聚少离多,因此写下了不少思念妻子的诗。
如,他的五言绝句《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》“剑外从军远,无家与寄衣。散关三尺雪,回梦旧鸳机”(我要到剑外从军,路途很遥远,没有了家,再也没人给我寄寒衣了。大散关皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦,好怀念你在织锦机上为我织衣的温暖情景)。路远、天寒、无冬衣、没有家,凝聚了对亡妻的深深思念,以及由此带来的极度痛苦。从这首诗可判断,李商隐在入川前妻子已逝,因此“寄北”应该是寄给北方的亲友,更为妥贴一些。但本诗又名《夜雨寄内》,似乎又是写给妻的,有人认为是作者入川任职途中遭遇大雨,借景生情,触发了对亡妻悲痛万分的深切思念。到底是寄给妻子还是亲友,学术界争论不断。这与当时交通不便,信息难达之故有关。不过,主流意见是写给妻子的。

《夜雨寄北》(晚唐·李商隐)
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
一、翻译与注释
寄北:当时李商隐在巴蜀,妻子在长安。
1、君问归期未有期
你问我何时回家,我却不能确定回家的日子。归期:指回家的日期。此句中“期”重复了两次,让读者感到诗人想家又无法回家的孤独和无奈之情。
2、巴山夜雨涨秋池
今晚巴山的大雨,让雨水涨满了那秋天的池子。巴山:巴蜀地区。
3、何当共剪西窗烛
何时重逢相聚,共剪西窗烛花。何当:何时将要。“何当”告诉读者,这并不是现实中发生的事情,而是诗人对未来的无限憧憬与期待。想象是美好的,现实是孤独苦闷的。这种乐苦衬哀情,深深表达了对妻子的无限思念和绵绵情感。
西窗在夕阳之下,能接收到更多的阳光,有挑灯夜谈,剪烛谈情之意。剪烛西窗(成语)源于本诗,意为思念远方的妻子,渴望相聚,秉烛长叙离别之情。后来泛指亲友灯下聚谈。东窗则含密谋造反,滋生恶念,如东窗事发。南窗,有朝气勃发的美景之趣。北窗则怡然自乐,隐逸闲趣,相应的成语有北窗高卧、北窗之友、北窗清风。
4、却话巴山夜雨时
到那时再诉说今夜巴山的秋雨,和我痛苦的思念之情。却说:回头说,追述。本诗中“巴山夜雨”也出现两次,第一次是实写,第二次是在想象与憧憬之下的虚写,对妻子的思念,有一种时空穿越之感。

三、赏析
这是一首深情的七言绝句抒情诗。“君问归期未有期”,表现出对归期不确定的无奈与惆怅。“巴山夜雨涨秋池”则借景抒情,秋雨连绵,涨满秋池,是凄冷孤寂之景,折射出了诗人漂泊异乡的落寞,以及对远方亲友的深深思念。“何当共剪西窗烛”是想象中的温馨团聚场景,对西窗共剪烛花,相互倾诉衷肠,对相聚充满热切期盼。第二次虚写“巴山夜雨”,与前面实写相呼应,有虚实呼应之美和穿越时空之思念情,突显孤独与寂寞。虚实结合和情景交融,是本诗的写作特色。
汪小波,四川省夹江中学退休教师,四川省特级教师。曾任多届夹江县政协常委、夹江中学教科室主任。曾获乐山市优秀人才、乐山市优秀教师、夹江县首届名教师等称号。发表论文论著80多篇(部),有多个教育科研课题获省市成果。三苏文学首届“三苏杯”【河坝子同题征文】大赛启事

春光乍泄,万物复苏,四川省青神县河坝子的千亩茶园茶叶采摘如火如荼,玉蟾寺村的茶叶加工厂正式运营,大快人心,三苏文学特举办首届【“三苏杯”河坝子同题征文】大赛,
[河坝子简介]
河坝子有“人文厚土,东部门户”、“东山商贸第一镇”之称,
眉山有三苏,青神有三陈。四川省眉山市青神县、河坝子镇位于四川省眉山市青神县东北部,距县城约16公里,地处青神县、仁寿县、井研县和东坡区交界处。河坝子镇东面与仁寿县曹家乡和井研县乌抛乡接壤,南与白果乡接壤,西与高台乡接壤,北与东坡区柳圣乡、仁寿县洪峰乡接壤。
河坝子镇总面积为25.64平方千米,辖10个行政村和1个居委会,包括双龙、玉蟾寺、河坝子、黄鸾岭、柏林、杨店、张家山、火地坡、皂角林、安家坝等。该地区属于亚热带温润气候,交通便利,华青路穿境而过,沙溪河资源丰富,适合水产养殖。
四川青神河坝子是北宋虹桥发明者、白脸青天陈希亮故里,他与侄子陈渝、陈庸同时中进士,时人称“陈氏三俊”,家乡人民在他家门口建有“三俊坊”。之后他的儿子陈忱、女婿宋端平相继中进士,创下“一门五进士”的佳话。
河坝子位于四川省的青神、仁寿、井研三县与东坡区交界处。华(阳)青(神)路穿镇而过,距岷东大道15公里,距天眉乐高速5公里,龙门河、沙溪河在此交汇,场镇四周青山绿水、空气清新,近年建有千亩茶园。河坝子,位于青神岷江河以东,在青神、仁寿、井研三县和东坡区交界处,华青路穿镇而过,是北宋虹桥(拱桥)发明者、白脸青天陈希亮故里,河坝子街镇繁华,商贸活跃,有“东山商贸第一镇”之称,景点有千古名刹玉蟾寺、女娲补天之地大乱石、风光秀丽的马脑堰水库(又叫青龙水库)以及千亩茶山风光,美食有双龙桥的老丈母香肠腊肉、福满楼的卤鸭子、竹苑农家乐的柴火鸡、老字号豆腐脑的豆腐脑以及柑橘、花生和原生态的林下鸡、林下猪等,
皇姑洞传说:三百七十多年前,明末崇祯皇帝的御妹因厌倦宫廷生活,慕名到玉蟾寺出家诵经。张献忠攻破成都建立大西政权后,欲娶皇御妹为妻。皇御妹采用“缓兵之计”,让张献忠用银子填满洞子。暗地里她派人联系川西大官僚杨展,杨展在彭山江口镇设伏,采用“火烧赤壁”战术,使张献忠的船队全军覆没,银子沉入江中。皇御妹在仙姑岩修炼成仙后化作八哥飞向峨眉仙山,后人为纪念她,将其修炼的洞子称作“皇姑洞”。
如今,玉蟾寺不仅是佛教信徒的朝拜之地,也成为了当地的旅游景点,吸引着众多游客前来参观游览。马脑堰水库一游。
大乱石,位于青神县高台镇玉蟾寺村5组梁山坪与仁寿县曹家镇共峨村马鞍山之间,在罗湾水库尾端,大乱石是条千姿百态、光怪陆离的乱石谷。关于大乱石的来历,其一是女娲炼石说:相传火神祝融与水神共工大战,共工战罢逃至不周山,因前有不周山阻路,后有祝融紧追不舍,共工绝望之际头触不周山而死,不料共工这一撞把不周山给撞垮了,造成了天塌地陷,海水涌上岸淹死无数人类,女娲便在神州分九处采砂炼石,在西南方便选在了青神岷江东岸的大乱石,在补天之后所剩彩石便遗弃在这山谷里,形成了乱石奇观,这里还留有女娲沐浴的女娲浴池和女娲住过的仙人洞,在马鞍山山顶还有石人峰。其二说是马鞍山有一匹金马,这乱石便是金马屙的金坨坨。以前这里是羌苗族人聚居地,仙人洞又叫蛮洞子,在马鞍山上还留有许多古坟,给大乱石更增添了无限神秘色彩!
马脑堰水库位于青神县河坝子与仁寿古建交界处,又名青龙水库,在周家山玉蟾寺山脚,风光秀丽,空气清新,优雅安静,山青水秀,可以看山看水,去玉蟾寺拜刘海财神,在茶山赏千亩茶园风光,是泛舟游玩、垂钓休闲的好去处。

【“三苏杯”河坝子同题征文】要求
1、大赛时间:3月15日一4月25日
2、截稿时间:4月25日。
3、评奖结果将于5月1日在《三苏文学》微信公众号上公布。
4、大赛收稿:赵文碧,微信名/三苏文学,微信号/ZWB612462。
5、参赛对象:关注《三苏文学》微信公众号的海内外所有诗词爱好者
6、参赛作品必须是河坝子有关的典故、传说、旅游、风光、美食等作品。
7、大赛体裁:小说、散文、诗、词、歌、赋等不限。
8、大赛作品:投稿首行注明“三苏杯【河坝子同题】征文大赛”。大赛作品必须为原创作品,且文责自负。
9、大赛平台:初选作品将在《都市头条.三苏文学专栏》发布,入围作品將在《三苏文学》微信公众号上刊发
10、评奖要求:在“《都市头条.三苏文学专栏”编发的作品优秀奖浏览量必须达两万;一、二、三等奖的作品浏览量必须达四万。
11、大赛评奖:大赛设一等奖一名、二等奖二名、三等奖三名。优秀奖10名。
13、大赛奖品:一等奖一名,奖励精美荣誉证书一本;二等奖2名,奖励精美荣誉证书各一本;三等奖3名,奖励精美荣誉证书各一本。优秀奖10名,奖励精美荣誉证书各一本。
14、大赛获奖名单将在《三苏文学》微信公众号、都市头条.三苏文学专栏、美篇、百度等平台广泛颁布彰显荣耀。
15、组织20人以上参赛的文学社或个人将获得组织奖。奖励精美荣誉证书一本。
欢迎文学老师们踊跃报名参加。
三苏文学
2026年3月15日
赵文碧,四川省青神县河坝子人,三苏文学社社长、主编,擅长写散文与地方传说,代表作品有《火烧玉蟾寺》、《丞相敬师》等,作品常见于《三苏文学》微信公众号、江山文学网、都市头条、金榜头条、美篇、百度等。
个人简历


唐小虎,笔名:梦里,酷爱文学。喜爱散文、歌词创作。《三苏文学》常务社长,微信号/wxid_s3otpbxws4pn21,青神县作家协会会员。与音乐走廊合作之歌曲《锦绣青神》、《相知相守风雨同舟》、《南方的雪》等广为传唱。被百度音乐、MVBOX、酷狗等音乐平台收录其中。多篇散文作品在省、市级多家自媒体平台发表;主要作品:《青神之夜》、《峨眉情缘》、《老家的味道》、《天下太平 人皆向往》、《汉阳时光:一捧江水 半轮诗月》、《桂花香溢 岁月沉香》、《“东方明珠”之印象.白果》、《开放包容之浪漫丽江》、《腾冲之约》、《梦幻泸沽湖,摩梭走婚俗》、《洱海的风令人醉》、《邛海结缘》等。
三苏文学将在每年年底评选当年三苏文学的优秀作者,按投稿量、浏览量、评论数、获精次数、上红榜各占25%,前三名将获得精美荣誉证书及至尊奖杯,并同时在《三苏文学》微信公众号、都市头条、金榜头条、今日头条、百度等平台广泛颁布彰显荣耀,到时可以做现场颁奖活动。欢迎文学老师们踊跃参加、积极支持、互相转告。











