精华热点 作者:吉卫东

峰峰方言(属晋语邯磁片)散发着土味,直爽泼辣,曾带着煤窑、瓷窑、乡土味道,浓浓的市井烟火气,口语中留有农耕文明的印迹。外地人初来峰峰,确有必要熟悉一下,以便于和当地某些中老年人沟通、交流。但大部分学生和年轻人还是能熟练使用普通话(洋话)和峰峰话,在不同场合转换自如。
多年来,笔者在走访一些古村落和集市庙会时,从听到的,留心搜集,并查阅有关资料,整理了一些民间常用的俚语、俗语,土话方言,其中以磁县味和武安味为主,带有明显的地域性,以飨读者。
一、接地气的日常口语
拉生儿:花生。黄芽:白菜。甜格挡儿:甘蔗。包子:馒头。
圪蹴(gē jiū):蹲下(例:圪蹴到墙根儿)
拨拉盖儿:膝盖(例:摔了一跤,拔拉盖儿疼)。
夜个儿:昨天;前晌:上午;后晌:下午;黄午:晚上
秀的:媳妇;谷女:闺女;老亲戚:岳父母;条船:连襟;
美美:乳房。
特蒙:打盹、眯一会儿。候:等候,你候走嘞。
格济济:满满当当、严严实实。
刺挠:痒。地奔儿:步行。
但是也听到一些含有贬义的口语,如日噘、日砍:狠狠骂、训斥。
日蒙蛋、迷糊蛋(半脑子):傻、愣、憨。有时也可亲昵调侃,不是骂真傻,隐含意义是:你个愣头青,你个实在人。
扒灰头:指公公与儿媳妇有染。肉头:指妻子有外遇。姑佬、拱门的:偷情的男人。缩脚头:指人吝啬小气。半吊子:指说话办事不靠谱的人。
汰货:蠢货、笨蛋,没本事。缺火蛋:缺心眼的人。茅的:厕所。操摆、日弄、日摆:哄骗。没成色:不庄重。次毛:质量差劲。腻歪:讨厌烦人。膈应:肮脏。出展:舒服。咯颜:蔫了。饥荒(窟窿):指债务。疙瘩:饺子(面疙瘩)。
得死形:嚣张、得意忘形。(例句:瞧你天天得那个死形!)
看事儿:正好。
二、乡间曾有“骂式打招呼”现象。
这是冀南峰峰一些边远农村特有的口语交际现象,属于熟人之间的亲昵调侃习惯,不是真骂人。外地人出来乍到,有时还不太适应,感到难以接受。
例如熟人见面,爱用“龟孙”打趣,(例句:你个龟孙过年去哪儿了?)。带点嗔怪、亲热、不见外。关系越近越“骂”:只在平辈、长辈对晚辈、特别熟的人之间用;在陌生人和长辈面前绝对不能说(属禁忌语),说了你就会挨扯刮(耳光)。绝对不能对长辈、陌生人、有矛盾的人说,会被当成严重侮辱,容易引发口角、激化矛盾。城市、正式场合基本不用,只在偏僻农村熟人圈流行。
语气决定一切。笑着说、语气轻松代表亲热;板脸、大声就是真骂。例如平辈见面:“你个龟孙,咋才来!”长辈喊晚辈:“小龟孙儿,过来!”“你个兔崽子,可算露头了!”“你咋这么能犟呢,跟个撅驴似的!”意思是:你这人真固执,但我拿你没办法。
熟人调侃:“你个龟孙,又跑哪儿窜窜了,可算见着你了!你个鳖孙,又喝蒙了吧?”熟人之间调侃,关系越铁越敢说。骂得越难听表示跟你越亲,越不见外。在一些农村不熟不骂,越熟越骂,骂你就是没拿你当外人。
民俗里的“贱称辟邪、骂声压灾”,例如给孩子叫“狗蛋”,图个“贱名好养活”。
还有见面说“你还没死啊”,“你个老东西,你个不死的棺材瓤子!”,对方回:“你没死我敢死吗?”隐藏的意思是:好久不见,你还挺硬朗。在某些老人心里,这不是诅咒,是:越骂越结实、越骂越长寿。
这种奇特的打招呼方式,在民俗学、社会心理学、方言学等学科里都有其存在的合理性解释,是一套很古老、很乡土的亲密机制。越是底层、越是乡土,越接地气,越吃这一套。
在这样的乡土语境中,如果你一开口就文绉绉、规规矩矩,反而意味着:我们不熟、我对你有距离、我要端着。而骂一句、损一句、呛一句,等于在说:“我不用跟你装,咱俩是自己人。”这是一种快速拉近距离的社交仪式。同时“我敢冒犯你,因为我知道你不会生气”。
看来,在语言现象方面,也有“阳春白雪和下里巴人”的分别。
如今随着社会进步和当地居民文明素养的逐步提升,峰峰成为一个海纳百川的移民城市,说普通话已成社会共识,方言现象正在消退,有些已经不会再听到。还有些成为文旅景区的点缀,浓缩为一种乡愁的记忆。
外地来峰的朋友,如果您偶然遇到这种打招呼方式,能分清是真骂还是亲热吗?
因为我跟你不见外,咱俩是一家人!
编审:朱世良

《燕赵佳话》编委会
总编:朱世良
副总编:娄存军 高 伟 岳宏峰 王健方
顾问:张培良 曹虎林 杜良盛 吴福林 王新民 王彦军 李宏升 王学秀 杨富远 闫银龙 牛骁鹏 陈朝阳 张治宾 田贵全 秦 卫 刘金武 于尽良 孙志祥
主编:杨宇峰 陈平安
副主编:范国林 孔令海 郭静宇 张惠震 高志军 于亚莹
编委:郝东雨 贾文孝 高何元 吉卫东 朱梦娴
声明:该文观点仅代表作者本人,《燕赵佳话》系信息发布平台,仅提供信息储存空间服务。同时,非原创作品本平台一律不转发。
关注《燕赵佳话》 阅读精彩文章
▷《燕赵佳话》总编向供稿的作者和网友们敬告五件事 原创
▷牵手走过四十年——怀念我的爱妻孟素平 原创
▷这是一段动人的“燕赵佳话”——祝贺《燕赵佳话》创办十周年 原创
▷峰峰故事——几十年躬心写作的文化学者朱世良 原创
▷《庆燕赵佳话创办十周年专辑》《燕赵佳话》自2015年创办至2025年整整十个年头,众多文友发来贺信贺词,在此一并发表,并向各位文友表示深深的感谢!点击文章底部,便可免费阅读全文。
▷《磁州怒潮》本电影剧本根据一九三二年瓷业小车社工人闹罢工的真实事件编撰而成,故事跌宕起伏,扣人心弦。点击文章底部,便可免费阅读全剧。
▷《我的写作漫谈》本书作者根据三十多年的写作经验编撰而成,通俗易懂,适合初入门者阅读。点击文章底部,便可免费阅读全文。
▷《滏香型酒创始人陈朝阳传奇》用报告文学真实地记录了陈朝阳如何艰苦创业,独创了中国第十三种香型“滏香型白酒”,写就了他的传奇人生的经历,非常感人至深。点击本文底部《峰峰滏源大曲酒专辑》即可免费阅读全文。
▷《唐山大地震纪实录》作者经过行程数千公里,采访抗震救灾的当事人、知情人及其家属200多人,用纪实文学真实地记录下来当时的悲壮事件,读后令人震撼。点击文章底部,便可免费阅读全文。
▷《核爆亲历记》作者入伍后服役于新疆马兰核试验基地,多次参加大气层和地下核试验任务,真实地记录了在戈壁滩、在核试验场区里那些有趣的或者让人尴尬的往事,更有那让人记忆犹新的核试验。读后犹如身临其境,难以忘怀。点击文章底部,便可免费阅读全文。
▷《磁州窑传奇》作者为弘扬"磁州窑系""始祖"窑场之一的彭城创造出东方陶瓷神话和许许多多可歌可泣、脍炙人口的传说,编写了这部长篇传奇故事,使磁州窑艺术得以风姿卓越、魅力无穷。点击文章底部,打开《张培良文章专辑》,便可阅读全文。
▷《麇山滏水》作者退休后开始研究峰峰的山山水水,探究其成因,欣赏其美景;研究古镇彭城的磁州窑,了解其历史故事,解开其中之疑惑。数年下来,将自己的探究记录写成《麇山滏水》文集与大家共享。点击文章底部,便可免费阅读全文。




