The Eight Elegant Characters with the "Female" Radical (Part 一)

七绝·婊（衣裳华丽）

Seven-Character Quatrains · The "Biao" (Gorgeous Attire)

沐 风

By Mu Feng

    殊俗孤怀寄软尘，

In customs strange, with solitary heart, I rest on worldly dust,

    一溪梨雪澹江春。

A stream of pear-white snow softens the spring by riverside.

    冰弦抚罢沉烟袅，

After my icy zither plays, the lingering incense wreathes in rust,

    笑掷千金试钓纶。

With laughter, I cast a thousand gold—just for the fishing tide.

作于2026年4月2日，海上怡趣堂。

Written on April 2, 2026, at Yiqu Hall by the Sea.

注：平水韵【十一真】仄起首押

Note: Composed in the "Eleven Zhen" rhyme scheme of Ping Shui Yun, with the first rhyme of the second line in a truncated rising tone pattern.

沐风 船长：实名虞卫平，男，上海市人，职业：船舶装备配套民企。业余爱好文学艺术，书画、紫砂壶、瓷杂收藏。诗词写作曾获得2022年第一届“璀璨文学奖”全国诗词大赛（决赛）一等奖。