满庭芳·清明思亲

                     耕子

         景傍清明，风和日丽，松冈故冢碑新。

         兄嫂祭祀，风卷纸灰轻。

         当年堂前笑语，今只剩，梦中回音。

         欲回乡，亲培新土，鸿雁传凄情。

         愧亲。

         千里外，使命重任，险隘独行。

         叹忠孝难全，素志深藏。

         塞外烽烟报捷，佳音递，故里同庆。

         古庭院，兄弟齐心，九泉慰先灵！

       丙午年二月十一，作于尚水书屋

译文:

       清明时节将近，风和日暖，松柏山冈上，父母的坟茔墓碑如新。

       兄嫂在墓前虔诚祭扫，微风卷起纸钱灰烬，轻轻飞扬。

       想起从前家中堂上的欢声笑语，如今却只剩下，梦里的回响。

       我多想回到家乡，亲手为父母亲的坟墓添上新土，可惜已成奢求，只能托鸿雁捎去我这凄婉的思念之情。

       我心中无比愧对双亲。

       远在千里之外，身负使命与重任，在艰险关隘独自前行。

       可叹自古忠孝难以两全，我只能将床前尽孝的初心深深藏在心底。

      塞外前线传来捷报，胜利的佳音速速传递，故乡亲友一同欢庆。

       百年古院的庭院里，我们兄弟依然同心协力，定要成就一番经天纬地的事业，告慰九泉之下的父母英灵！