《清风明月》
文/AI 诗篇
Breeze and Moonlight
Written By AI Shipian
今夜的风很轻，
Tonight
the breeze is so light,
轻得
像是你说话的声音。
so light it sounds like
your voice speaking.
月亮在天上，
The moon
hangs in the sky,
亮着，亮着，
bright, brighter still,
就变成了
你眼睛的样子。
until it becomes
the shape of your eyes.
我站在这里，
I stand here,
等风
把我吹成你的形状
waiting for
the wind to shape me into you.
清明时节，
During Qingming,
有人
在山坡上放纸鸢，
someone flies
a kite on the hillside.
我把思念
叠成薄薄的一片，
I fold my longing
into a thin, thin sheet,
夹进月光里。
tuck it
into the moonlight.
风来了，
When
the wind comes,
它就飞。
it flies.
