ãæž 飿æã
æ/AI è¯ç¯
Breeze and Moonlight
Written By AI Shipian
ä»å€çé£åŸèœ»ïŒ
Tonight
the breeze is so light,
蜻åŸ
åæ¯äœ è¯Žè¯ç声é³ã
so light it sounds like
your voice speaking.
æäº®åšå€©äžïŒ
The moon
hangs in the sky,
亮çïŒäº®çïŒ
bright, brighter still,
å°±åæäº
äœ çŒççæ ·åã
until it becomes
the shape of your eyes.
æç«åšè¿éïŒ
I stand here,
çé£
ææå¹æäœ ç圢ç¶
waiting for
the wind to shape me into you.
æž ææ¶èïŒ
During Qingming,
æäºº
åšå±±å¡äžæŸçºžéž¢ïŒ
someone flies
a kite on the hillside.
æææå¿µ
å æèèçäžçïŒ
I fold my longing
into a thin, thin sheet,
å€¹è¿æå éã
tuck it
into the moonlight.
飿¥äºïŒ
When
the wind comes,
å®å°±é£ã
it flies.