双语现代诗（三首）
作者：傅志龙（福建）
春意盎然：张志江摄
自然治愈风
《Nature》
To sit in the shade on a fine day, and look upon verdure, is the most perfect refreshment.
Nature always wears the colors of the spirit.
The sun does not shine for a few trees and flowers, but for the wide world’s joy.
To forget life’s troubles, just look at the sky, listen to the wind, and feel the peace of the earth.
晴日静坐树荫下，凝望绿意，便是最完美的慰藉。
大自然永远带着心灵的色彩。
阳光不只照耀几棵树、几朵花，而是为了世间万物的喜悦。
忘却烦恼，只需仰望天空，聆听风声，感受大地的宁静。
俏：张志江摄
励志温柔风
《Keep Your Face to the Sunshine》
Keep your face to the sunshine, and you cannot see the shadow.
What is sunshine? It is love, hope, and courage.
Life is full of beauty, if you open your heart to see it.
Do not let the dark moments define you.
Let the light guide your way, gentle and bright.
面向阳光，便看不见阴影。
阳光是什么？是爱、是希望、是勇气。
生活处处皆美，只要你敞开心扉去发现。
别让黑暗的时刻定义你，
让温柔明亮的光，指引你的路。
艳：张志江摄
哲理诗意风
《Life Is a Journey》
Life is a journey, not a destination.
Enjoy the moments, the laughter, the tears, the quiet and the storm.
Every step is a lesson, every breath a gift.
Cherish the people around you, cherish the beauty around you.
For in the end, it is not where you go, but how you loved along the way.
人生是一场旅程，而非终点。
享受每一刻——欢笑、泪水、宁静与风雨。
每一步都是成长，每一次呼吸都是馈赠。
珍惜身边的人，珍惜身边的美。
因为最终，重要的不是去往何方，而是一路上，你如何去爱。
傅志龙， 福建人。
诗歌：诗歌为友
散文：创作独特豪壮
现代诗：创作灵魂感
格律诗：创作灵感灵魂
举报
