海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片选自百度
首届北美国际诗电影嘉年华评选出“观众最喜爱作品奖”
日前，首届北美国际诗电影嘉年华上展播的三十部诗朗诵、诗吟唱、诗电影作品，经过700位海内外观众投票，最终选出每类最受观众喜爱的前三位作品，总共九部作品获奖，将在今年的北美国际诗歌节上颁奖。
第一组诗朗诵获奖作品为《会飞的海》（田继光），《元启·新章》（宝诗贝），《听蝉》（冬雪骄阳）。
第二组诗吟唱获奖作品为《大漠赤狐》（纪祥华），《秦岭月》（王芳闻），《她眼中的风和日丽》（柳湄）。
第三组诗电影获奖作品为《大悲舞》（曹谁），《游红石峡》（一叶红尘），丝路之光（董发亮）。
北京时间3月8日10:00（美国西部时间3月7日18:00），首届北美国际诗歌电影嘉年华以Zoom线上直播形式盛大举行。本次活动由吴钟丹、曹谁担任总策划，王芳闻、沈杰出任艺术指导，崔淼淼、黎棋联袂主持，汇聚中、美、捷克、新西兰、越南等多国创作者，依托北美国际电影节、北京国际诗电影节、丝绸之路国际诗歌节等知名国际文艺机构积淀，打造跨语言、跨地域的中外文艺交流新平台。过后观众通过Bilibili观看，扫码向喜欢的节目投票，选出了最喜爱的作品。
活动流程精心编排，从开场环节到三大核心篇章，再到专业点评的闭幕环节，层层递进勾勒诗影融合的独特魅力，每一个节目都各具特色、亮点纷呈。开场环节由主持人崔淼淼、黎棋致开场白，艺术总监王芳闻送上新年贺词，总策划曹谁深度介绍大诗主义运动以及诗电影运动、剧小说运动、诗音乐运动、诗绘画运动，崔淼淼、黎棋还将分别讲解世界文艺、北美国际电影节相关背景，为观众铺展活动的文艺与国际视野。
在诗朗诵篇章，十首佳作齐聚，中外原创与经典交相辉映，多语种演绎尽显国际风范。宝诗贝创作、费军诵读、白莉制作的《元启•新章》拉开朗诵序幕；田继光《会飞的海》由孙凯诵读、陈艺鑫制作，勾勒灵动诗意；昔月包揽创作与制作的《呼唤人心的苏醒》，经蓝狐朗诵直抵人心；捷克诗人布拉格百合的《洁白如雪的樱桃花》，由新西兰的诗韵完成诵读与制作，实现跨国文艺联动；宇秀创作制作的《我祈祷，至少在今夜》，由老滕倾情诵读；蓝鸟《致自己》交由小柒诵读制作，诠释内心独白；冬雪娇阳一人包揽创作、诵读与制作的《听蝉》，尽显创作功底；竹笛《秋天，看流浪地球》经盛坤英译、天之骄诵读，带来中英版的别样表达；竹笛另一作品《离别的微光》由海旺英译、禾訫诵读，同为中英版佳作；莱纳·玛利亚·里尔克的经典《秋日》，由禾訫完成中译、诵读与制作，让经典诗韵跨越时空。
在诗吟唱篇章，十首作品融合AI创作与诗词之美，多首中英版作品彰显跨国创作特色，技术与文艺碰撞出别样火花。宇朵作词、杜勇AI作曲的《花见与不见》，开启诗意吟唱之旅；美国创作者曾华包揽词曲、AI制作的《你是我的栀子花》（中英版），尽显海外创作风采；冰花作词，柳湄完成AI作曲与英译的《一个女孩》（中英版），融合多元创作力量；康雪培作词，田力、老兵联合制作的《我们的青春》（中英版），追忆青春韶华；美国的柳湄包揽作词、AI作曲与英译的《她眼中的风和日丽》（中英版），勾勒温柔意境；美国的崔淼淼词曲创作并完成AI制作的《香巴拉之恋》，打造独特异域诗意；王芳闻作词、陈艺鑫制作的《秦岭月》，尽显东方山水韵味；纪祥华作词、大汗AI制作的《大漠赤狐》，勾勒大漠灵动意象；枫舟作词，柳湄AI作曲并英译的《礁石与潮水》（中英版），描绘自然哲思；枫舟另一作品《海外诗人的灵魂》（中英版），依旧由柳湄完成AI作曲与英译，诉说海外诗人的精神内核。
在诗电影篇章，十部作品将诗歌文学底蕴与电影影像魅力完美融合，中外合作、名家创作的作品齐聚，带来沉浸式诗影体验。董发亮创作、邵志强作曲、刘涛演唱、刘勇鸿制作的《丝路之光》，点亮丝路文化底蕴；月剑创作、刘崇甫配音、夏雨制作的《大风曲》，勾勒豪迈意境；范群创作、陈兵配音、夏雨制作的《楼兰遗恨》，诉说历史情怀；梁斌创作、梁辰配音、常君睿制作的《满庭芳 最难忘千里江山》，致敬经典山水美学；苏玮创作、梁辰配音、常君睿制作的《秋日西岩行》，描绘秋日山水之美；一叶红尘创作、伊兰配音的《游红石峡》，展现自然景观的诗意；崔淼淼包揽创作、配音与制作的《星问》，尽显创意创作实力；越南诗人梅文奋创作的《灵魂飞翔》，经曹谁翻译、戚军配音、夏雨制作，实现中越文艺联动；彭鸣创作，冬雪娇阳配音并制作的《神性的覆盖》，带来深刻精神思考；曹谁创作、李明配音、曹轶制作的《大悲舞》压轴登场，诠释大诗主义的精神内核。
活动的闭幕环节同样精彩纷呈，资深媒体人、北美国际电影节评委沈杰将对本次嘉年华的诗歌作品进行专业点评，国际诗人、北京国际诗电影节主席曹谁则聚焦诗电影作品展开深度解析，北美国际电影节主席吴钟丹女士总结讲话，最后由主持人崔淼淼、黎棋致盛典结束语，为这场跨国文艺盛宴画上圆满句号。
本次嘉年华的举办，是北美国际嘉年华文化交流内核的延续，也是诗歌与电影跨界融合的全新探索，更是人工智能技术与文艺创作融合实践的集中展示。活动依托北美国际电影节（2021年启于西雅图，探索AI影视创作、开设青年板块）、北京国际诗电影节（诗电影运动载体，三届活动吸引全球50多国百位诗人参与）、丝绸之路国际诗人联合会（深耕丝路诗歌交流，打造国际诗歌品牌）等机构的深厚积淀，汇聚了全球各地的文艺创作者与从业者。
诗电影运动（Poetry Film Movement）发端于2017年12月24日曹谁创作的《诗电影运动宣言》，2023年5月19日曹谁和张建军、范群在中国电影诞生地附近的北京正阳门共同签署修订版《诗电影运动宣言》，正式在中国发起诗电影运动。2023年中秋节他们成功举办了“2023首届诗电影晚会·中秋国际”。2024年春节，他们成功举办了首届北京国际诗电影春晚。诗电影起源于法国先锋电影，据爱尔兰诗人加布里埃尔·罗森斯托克（Gabriel Rosenstock）向曹谁介绍，《诗电影》杂志（Moving Poems Magazine）罗列了目前国际上较有影响的六个诗电影诗歌节：美国西雅图抑扬顿挫电影节（Cadence）、美国休斯顿胶卷诗歌节（REELpoetry）、德国魏玛诗电影节（Weimar Poetry Film Award）、希腊雅典国际影像诗歌节（International Video Poetry Festival in Athens）、法国马赛瞬间电影节（Les Instants Video）、美国威斯康星州麦迪逊中西部电影诗歌节（Midwest Video Poetry Fest），中国还有创立于2024年的“惠屿电影岛诗歌电影春晚”，加上“北京国际诗电影春晚”，共有8个诗电影诗歌节。诗电影作为一个先锋的国际艺术运动，正在如火如荼地发展。
作为民间对外文化交流的重要载体，首届北美国际诗歌电影嘉年华打破地域限制，将中外优秀的诗歌、吟唱、诗电影作品集中呈现，既展现了大诗主义运动、诗电影运动的最新发展成果，也为海内外文艺创作者搭建了交流展示的舞台，进一步推动了中外诗歌与影视文化的交流融合，让诗意光影在全球传递人文情怀与美学价值，为国际文艺交流注入全新活力。（文/朵咪）
