Three of the Six Elegant Acts during Cold Food Festival：

七绝·撷花清供

Seven-character Quatrain · Picking Flowers as a Pure Offering

沐 风

By Mu Feng

    撷取春岑一抹霞，

I pluck a streak of rosy cloud from spring's green hill,

    雨丝烟絮扑窗纱。

Rain threads and smoky willow-down brush the window screen.

    攀云野色轩楹外，

Cloud-climbing wilderness beyond the eaves and pill,

    山影初收昨夜花。

The mountain shadows just withdraw last night's flowers unseen.

作于2026年4月10日，海上怡趣堂。

Written on April 10, 2026, at Yiqu Hall by the Sea.

注：平水韵【六麻】仄起首押

Note: Composed in the Rhyme Scheme of “Ping Shui Yun” (Six Ma rhyme, oblique tone with initial rhyme).

沐风 船长：实名虞卫平，男，上海市人，职业：船舶装备配套民企。业余爱好文学艺术，书画、紫砂壶、瓷杂收藏。诗词写作曾获得2022年第一届“璀璨文学奖”全国诗词大赛（决赛）一等奖。