Four of the Six Elegant Acts during Cold Food Festival：

七绝·松阴静坐

Seven-character Quatrain · Sitting Quietly in Pine Shade

沐 风

By Mu Feng

    竹里编茅缚石根，

hatching woven among bamboos, tied to stone roots;

    澹烟一壑浣苔痕。

A valley of pale mist washes the mossy traces.

    不知坐久身如寄，

Unaware of sitting so long that my body feels but a lodger,

    素月松风古瓦存。

White moon, pine wind, old tiles remain in their places.

作于2026年4月10日，海上怡趣堂。

Written on April 10, 2026, at Yiqu Hall by the Sea.

注：平水韵【十三元】仄起首押

Note: Composed in the Rhyme Scheme of “Ping Shui Yun” (Thirteen Yuan rhyme, oblique tone with initial rhyme).

沐风 船长：实名虞卫平，男，上海市人，职业：船舶装备配套民企。业余爱好文学艺术，书画、紫砂壶、瓷杂收藏。诗词写作曾获得2022年第一届“璀璨文学奖”全国诗词大赛（决赛）一等奖。