目录
夜莺和玫瑰
作者：普希金｜朗诵：知 庸
致恰达耶夫
作者：普希金｜朗诵：幽兰
秋天的早晨
作者：普希金｜朗诵：车雁菩
作者：普希金
朗诵：知 庸
园林静悄悄，在春夜的幽暗里，
一只东方的夜莺歌唱在玫瑰花丛。
但可爱的玫瑰没有感觉，毫不注意，
反而在恋歌的赞扬下摇摇入梦。
你不正是这样给冰冷的美人歌唱？
醒来吧，诗人！
有什么值得你向往？
她丝毫不听，也不理解诗人的感情；
你看她鲜艳；
你呼唤——却没有回声。
知庸：
世界华人文学城—朗诵艺术之家朗诵主播
喜欢诗歌、文学，音乐，写作，
绘就人生画卷，充满喜悦幸福。
朗诵：幽兰
爱情，希望，平静的光荣
并不能长久地把我们欺诳，
就是青春的欢乐，
也已经像梦，
像朝雾一样消亡；
但我们的内心还燃烧着愿望，
在残暴的政权的重压之下，
我们正怀着焦急的心情
在倾听祖国的召唤。
我们忍受着期望的折磨，
等候那神圣的自由时光，
正像一个年轻的恋人
在等候那真诚的约会一样。
现在我们的内心还燃烧着自由之火，
现在我们为了荣誉献身的心还没有死亡，
我的朋友，我们要把我们心灵的
美好的激情，都呈现给我们的祖邦！
同志，相信吧：迷人的幸福的星辰
就要上升，射出光芒，
俄罗斯要从睡梦中苏醒，
在专制暴政的废墟上，
将会写上我们姓名的字样！
幽兰：
三名文化传媒朗诵团客座主播。
通过朗诵汲取力量，传播人间的真、善、美。
朗诵：车雁菩
一阵繁响；我孤寂的室中
充满了田野芦苇的萧萧，
我最后一场梦中的情景
带着恋人的丽影飞逝了。
夜影已经溜出了天空，
曙光上升，白涔涔地闪亮，
但我周身却凄清，荒凉……
她已经去了……在那河边上
她常常在晴朗的黄昏徜徉；
啊，在那河边，在绿茵茵的草地，
我似乎看见心爱的姑娘
她美丽的脚所留下的痕迹。
我郁郁地踱进林中的幽径，
我念着我那天使的芳名；
我呼唤她——这凄凉的声音
只在遥远的空谷把她回荡。
我向小溪走去，充满梦想；
那溪水仍旧缓缓地流泻，
却不再波动那难忘的影像。
她已经去了！……唉，我得告别。
幸福和心灵，在甜蜜的春光
到临以前。秋季以寒冷的手
剥光了白桦和菩提树的头，
它就在那枯树的林中喧响；
在那里，黄叶日夜飞旋，
一层白雾笼罩着寒冷的波浪，
还时时听到秋风啸过林间。
啊，我熟悉的山岗，树林和田野！
神圣的幽静底守护！我的欢欣
和相思的见证！我就要忘却
你们了……直到春天再度来临
车雁菩：
世界华人文学城—朗诵艺术之家朗诵主播，
红袖舞蹈队队长，
海二逐梦合唱团成员，
热爱生活，用多种多样的形式，
传播正能量，传播思想，传播文化。
普希金简介
（1799年6月6日-1837年2月10日）现代俄国文学的创始人，19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表，现实主义文学的奠基人。世界最伟大的诗人。
