为母校泰安第十五中学作《母校留念》诗
文/江焕庆
祝山之阳泰山东,
母校泰安十五中。
传道授业且解惑,
师表无量立德功。
《母校留念》直译稿、解读稿
一、直译稿
祝山之南气象清,泰山以东育群英,
我的母校,便是泰安第十五中学。
恩师们在此传道授业、悉心解惑,
师德如范,立德树人,功业无量。
二、典雅解读稿
(一)逐句精解
1. 祝山之阳泰山东
“阳”为山南,此句点明母校地理位置:坐落于祝山以南、泰山以东。既写实泰安地理文脉,又借两山拱卫之势,喻母校钟灵毓秀、文脉深厚,意境开阔庄重。
2. 母校泰安十五中
直点校名,质朴恳切,将山水灵气收束于母校之上,确立全诗怀念与礼赞的核心对象,情感真挚自然。
3. 传道授业且解惑
化用韩愈“师者,所以传道授业解惑也”,赞颂母校教师恪尽师责:既传授学识、教授学业,又解答疑惑、指引成长,尽显师者本分与育人初心。
4. 师表无量立德功
赞美师长堪为楷模,师德高远;更赞颂母校坚守立德树人根本,以品德润心、以正道育人,成就泽被学子的不朽功业。
(二)整体主旨
全诗以泰安山水起兴,先点出母校得天独厚的地理文脉,再礼赞师者风范与办学初心,语言凝练庄重、情真意切,既表达对母校的深切留念,也饱含对师恩与校恩的由衷感恩与敬仰。
(三)艺术特点
全诗四句工整,平仄协调,融地域实景、教育古训、师德礼赞于一体,文辞典雅而不晦涩,简洁有力,尽显学子对母校的赤子情怀。
作者简介
江圣泽,本名江焕庆,男,汉族,泰安市人,【中国文摘】副主编,高级教师,奉高文化、泰山文化、中华优秀传统文化、中华诗词文化艺术、革命红色文化传习者,山东省书画学会理事,北京启功研究会会员,区、市、省、国诗词学会会员,山东省中华诗文教育学会理事,中国教育学会会员。有关创作、研究、传习成果,获奖、发表、被收藏或应用,多有影响......
举报