采绿
解析：董杰 韩爱华
主播：点点
终朝采绿（lù），不盈一匊（jū）。予发曲局，薄言归沐。
终朝采蓝，不盈一襜（chān）。五日为期，六日不詹（zhān）。
之子于狩（shòu），言韔（chàng）其弓。之子于钓，言纶（lún）之绳。
其钓维何？维鲂（fáng）及鱮（xù）。维鲂及鱮，薄言观者。
释译：
终朝采绿（lù），不盈一匊（jū）。予发曲局，薄言归沐。（绿（lù）：通“菉”，草名，即荩草，又名王刍（chú），一年生草本，汁可以染黄。终朝（zhāo）：整个早晨，自日出到吃早饭。匊（jū）：同“掬”，两手合捧。局：弯曲。薄言：语助词。归沐：回家洗头发。《笺》云：“礼，妇人在夫家，笄（jī）象笄。今曲卷其发，忧思之甚也。有云君子将归者，我则沐以待之。”）采了一早晨的荩草，也没采满一捧。我的头发都变得弯曲蓬乱了，还是回家洗一洗吧。可能丈夫要回来了。
终朝采蓝，不盈一襜（chān）。五日为期，六日不詹（zhān）。（蓝：草名。此指蓼蓝，可作青蓝染料。襜（chān）：系在衣前的围裙。詹：至，来到。一说，通“瞻”，见。《诗集传》：“五日为期，去时之约也。六日不詹，过期而不见也。”）采了一早晨的蓼蓝，也没采满一裙兜。说好了丈夫五天后回来，都六天了还是不见影儿。
之子于狩（shòu），言韔（chàng）其弓。之子于钓，言纶（lún）之绳。（之子：此子，指丈夫。狩：打猎。韔（chànɡ）：弓袋，此处用作动词，将弓装入弓袋。纶：钓丝。此处作动词，整理丝绳。《诗集传》：“言君子若归而欲往狩耶，我则为之韔其弓。欲往钓耶，我则为之纶其绳。望之切，思之深，欲无往而不与之俱也。”）你去打猎，我就给你准备弓箭；你去钓鱼，我就给你整理钓绳。
其钓维何？维鲂（fáng）及鱮（xù）。维鲂及鱮，薄言观者。（维何：是什么。维，是。鲂（fáng）：鳊鱼。鱮（xù）：鲢鱼。观者：此指钓的鱼众多。段玉裁《说文解字注》：“此引申之义，物多而后可观，故曰：观，多也。”）钓的是些什么鱼？有鳊鱼和鲢鱼。钓到的鳊鱼和鲢鱼，那才叫个多呢。
赏析：
这是一首女子盼望丈夫归来的相思乐歌。《毛诗序》：“《采绿》，刺怨旷也。幽王之时，多怨旷者也。”《孔疏》：“谓妇人见夫行役，过时不来，怨己空旷而无偶也。妇人之怨旷，非王政，而录之于《雅》者，以怨旷者为行役过时，是王政之失，故录之以刺王也。”
诗人以“终朝采绿，不盈一匊”开篇，直奔相思主题。这与《周南·卷耳》中“采采卷耳，不盈顷筐”相似。之所以“不盈一匊”、“不盈顷筐”，都是因为思念丈夫，心不在焉造成的。
别看女子对采荩草心不在焉，对自己的容颜却是非常在意的。他发现自己的头发有些弯曲蓬乱了，便要回家去洗一洗，好好梳妆一番。为什么呢？答案是丈夫就要回来了，她要将自己打扮得漂漂亮亮的，好让丈夫高兴。这与《卫风·伯兮》中“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？”，有异曲同工之妙。
第二章由“采绿”写到“采蓝”，同样是漫不经心的样子。女子满以为五天之后丈夫可以回到家中，于是掰着手指一天天地计算归期。谁知到第六天头上丈夫还没有回来，那种失落感、焦虑感便油然而生。在这种相思的等待中，即使多等一日也是相当“漫长”的，正应了那句话：一日不见，如三月兮！
即便丈夫没有如约而至，但女子依然对丈夫归来保持着乐观的期待。因此，她开始想象丈夫归来后的幸福生活：如果丈夫去打猎，那就为他准备弓箭；如果丈夫去钓鱼，那就为他整理钓绳。完全是一派夫唱妇随、其乐融融的情景。
相思由爱而起，赞美由爱而生。诗人在第四章将镜头聚到钓鱼一事上，毫不掩饰对丈夫的赞美之情：他钓鱼技术高，不仅能钓到鳊鱼，还能钓到白鲢；不仅种类多，而且数量可观。
总之，这首诗前两章以“实”极写幽怨之思，后两章以“虚”极言倡随之乐，是一篇虚实结合、情景交融的佳作。
出自这首诗的成语：“之子于狩，言韔其弓；之子于钓，言纶之绳”
讲师简介
董杰，男，1958年生，中学高级教师。曾任河间一中校长助理副书记，河间二中书记校长，河间教育局副局长，河间市人大常委，中国教育督导学会会员。现任河间诗经诗社社长，河间诗经高级中学副校长、河间婚姻家庭协会书记会长，沧州国学院学术委员会副主任，沧州市教育局研学实践工作顾问，西柏坡红色教育学院客座教授。
讲师简介
韩爱华，1969年生，毕业于河北大学，现为河间市行政审批局职工。热爱文学和写作，发表过多篇散文和小说。近几年来，对《诗经》产生浓厚兴趣，乐此不疲。愿以我们平白的解读，带您走进至善至美的《诗经》殿堂，感受传统文化的魅力。
主播简介
点点，內蒙古通辽市的一名退休教师，中共党员，在三尺讲台上工作了四十年。退休以后，用朗诵，唱歌，读书来充实自己的业余生活。我诵读，我歌唱，我快乐！
编辑 审核：惠玲玲 白公平
美编：惜缘
总编 制作：瀛洲居士
刊头题字：胡胜利 胡兴民 倪进祥 陈茂才
图标制作：侯五爱 杨敬信
图片：AI、中华诗经阁
音频源自网络
投稿请加总编微信
