“溥博渊泉”出自儒家经典《中庸》原句为“溥博渊泉，而时出之”，形容圣人德行广博如天、深邃如渊，自然流露。

上海交通大学溥渊未来技术学院以此为院训，意在培养兼具开放包容精神与深厚科研素养的未来科技人才。该学院是教育部首批12所未来技术学院之一，聚焦可持续能源、健康科学与技术等前沿领域，通过跨学科培养体系（如本博贯通项目、企业实践等）践行“与日俱进”的创新精神。

校训引申出的“天赋之师雕琢英才”（GIFT）理念，体现了学院对产教融合与人才培育的双重定位。