小说·清禾记（四十八）
作者：沈巩利
摄影/张志江
清河川的水，还是一日继一日地流着，不急不缓，叮叮咚咚地响过那些大小不一的石头，自从秦岭深处一路奔来，又在清禾村旁绕了一个弯，不慌不忙地往更远的地方去了。
进了六月，天就热得格外早。日旺家那棵老槐树上，知了叫得正欢。
玉婷在院子里扯了一根铁丝，晾着刚洗的被单，被单被风吹得鼓鼓囊囊，遮了半边院子。日旺在屋里头收拾东西，把堂屋里那些卖不出去的空酒瓶码到了院墙角。玉婷不让扔，说城里有人收购，一个瓶子两毛钱呢。日旺嘴里应着好，手上可没有停的意思，把那些灰尘裹着的玻璃瓶一个个擦干净，码得整整齐齐。
日旺这么勤快，不是没有原因。
三天前，镇上来人通知说，中外友好协会要来视察，还要在他们屋里吃晌午饭。这个消息是从县里传出来的，县里又是从省里传下来的。谁传的已经不重要了，重要的是那些大大小小的干部来了三拨，又是看灶房，又是看院子，又是看厕所，把日旺看得心里发毛。
头一拨人来的时候，日旺正蹲在压水井旁磨镰刀。来人是个三十来岁的年轻人，戴着一副黑框眼镜，自称是县外事办的，大名周治平。周治平在院子里里外外看了三遍，最后叉着腰，浓眉拧成了疙瘩：“你这院子不行啊，灶房的烟囱都裂了缝，墙皮也好几处脱落了，得重新拾掇拾掇。”
日旺把镰刀放到一旁，站起来拍拍膝盖上的土：“裂了十几年了，也不耽误烧饭。”
“那不行，”周治平说，“来的都是外宾，是国际友人，你就拿这院子接待？掉份不？掉份！”
日旺愣了愣。周治平却不等他回话，掏出手机打了几个电话，第二拨人就到了。来的人动作利索，一天工夫就把灶房的烟囱重新砌了，墙皮也刮了腻子刷了白，连压水井的铁把都换成了不锈钢的。日旺站在旁边看他们干活，嘴里嗫嚅着想说点什么，到底没吭声。
第三拨人来的时候，玉婷在灶房里炸油饼，白面擀得薄薄的，下到菜籽油锅里立刻鼓起来，金黄黄的，闻着就香。来人是县里的干部，带了个女翻译，叽里咕噜地说了一通外国话，日旺一个字也听不懂。那女翻译倒是礼貌，笑着说：“您是日旺叔叔吧？这油饼真香！”日旺搓搓手，不知道该说什么。
倒是玉婷反应快，从灶房里端了盘新炸的油饼出来，往那女翻译手里一塞：“尝尝，热乎的。”
女翻译笑了笑，没说自己叫啥，也没说明天来的到底是哪些人。日旺只觉得这阵仗越来越大了，夜里翻来覆去睡不着，玉婷推了他一把：“你烙饼呢？翻过来翻过去的。”日旺闷声说：“明天的事，我心里没底。”玉婷说：“怕啥？咱过咱的日子，谁来也一样。”
日旺天亮才迷糊了一会儿，又被院子里的喜鹊叫醒了。他披了件衣裳起来，把院子扫了一遍，又把老槐树底下那些掉了的叶子和干枯的枝丫拢了一堆。
玉婷在灶房里忙活，锅里的红糖包和葱花饼一个个出锅，灶台上摞得满满的。灶房门口那个旧三斗桌擦得锃亮，上头的搪瓷茶盘里摆着洗净的玻璃茶杯，暖壶里的水刚烧开，灶膛的余火还冒着红光。
九点多钟，村口传来了汽车的喇叭声。日旺从院子里探出头去，看见几辆黑色的小轿车正颠颠簸簸地行驶在泥土路上，司机开得很慢，生怕车里的客人大老远的路上不适意。车队在日旺家门口停下。
车门一开，走下来十来个人。
走在最前头的是个五十来岁的男人，瘦高个子，戴着一副银框眼镜，衬衫袖口挽到胳膊肘，见了日旺便伸出手来：“老同志，你好你好！我是省对外友协的王副秘书长，这是咱们中外友好协会的史密斯特使。”
史密斯特使是个四十来岁的外国女人，高鼻梁，卷头发，穿着件浅蓝色的短袖衫，面容和善，见了日旺点点头，用生硬的汉语说了一句：“你好。”后面跟上来一个烫着短发的干练女人，飞快地翻译道：“史密斯女士说，很荣幸来您家做客。”
日旺握着史密斯的手，手心全是汗。他张了张嘴，想说点什么，最后只挤出几个字：“进屋坐。”
一行人跟着日旺进了院子。老槐树的树荫把院子遮了大半，知了叫得像拉大锯，地上有几颗落下来的青果儿，玉婷已经把它们扫到了墙角。石榴花开得正红，在槐树后面探出半拉脑袋，像是在偷偷看这些不常见的客人。
院子窄，十来个人站进去就显得挤了。
史密斯特使站在槐树底下，仰头看了看这棵老树，又看了看院子里的布置，转过身去与她旁边那个扎马尾鬏的年轻女翻译低声说了几句。女翻译叫小廖，是省外办的正式翻译，个子不算高，但翻译时嗓门清脆亮堂，像是大年三十那挂刚点着的鞭炮。
她说：“史密斯女士说，这棵树一定有很多年了，她很喜欢。”
日旺愣了一下，随即答话：“那可不，这树比我爷爷的岁数还大。”
王副秘书长接过话，把日旺一家人如何借钱供娃上学、大女儿考上清华、二女儿考上北大、小儿子考进中科大的事情，用一种很家常的口吻说了一遍。他说的那些人名和学校，除了清华北大有些客人听懂了，其他的名字小廖一一翻译过去。史密斯瞪着眼睛，一副不大敢信的架势，问小廖：“这是真的吗？这三个孩子都是从这里走出去的吗？”那神色里既有惊叹，也有感动，又有一种真着了真情实感的劲儿。
随行的几位外国客人听着翻译，也都露出了讶异的神色。有的歪着头打量这三间砖瓦房，有的把目光转向老槐树，有的蹲下来看压水井。
王副秘书长继续介绍说，日旺家是燕祥县的名人之家，三个孩子个个成才，是耕读传家的典范，县里还奖励了三十万块钱，全留着给娃念书用。说到三十万块的时候，史密斯旁边一个穿深蓝色西装的男客人眼睛一亮，好像在算这笔钱在中国农村是什么分量。
日旺站在一旁，局促得很，手都不知道往哪儿搁。玉婷从灶房里端了茶水出来，搪瓷托盘上十来个玻璃杯子，冒着香喷喷的热气，那些绿茶是好茶叶，是县里的干部周治平昨天捎来的，不用品尝，光是看着杯子里浮沉的嫩芽尖儿，就知道是好东西。
史密斯特使接过茶杯，吹了吹热气，抿了一口。她用英语说：“味道很好。”小廖翻译过去。
玉婷笑了：“家里没啥好吃的，就这点茶水。锅里的红糖包快好了，我去端。”说着转身进了灶房。
史密斯却跟了过去，站在灶房门口往里看。灶房不大，土灶台上架着一口大铁锅，灶膛里的火还没灭，红糖包和葱花饼摞在竹篾笼屉里直冒白烟。灶房窗户上糊着旧报纸，依稀能望见外头的菜园子，辣椒和丝瓜长得正旺。
这时，跟史密斯一道来的一个三十多岁的外国男客人，忽然指着堂屋里贴得满当当的奖状问了一句什么。小廖翻译过来：“他问，这些奖状都是谁的？”
日旺被问住了，他想挨个说这些奖状里哪些是菲苇的、哪些是丹梦的、哪些是林霖的，可他那张嘴笨得很，一时半会儿说不清楚。幸亏玉婷从灶房里端了笼屉出来，一边放盘子一边搭了腔：“这张牡丹牌的是大女儿菲苇初中时得的状元，那张厚点的蓝纸奖状是三好学生，那张红的是丹梦的英语竞赛……”
玉婷说得毫不含糊，手指头点到哪张奖状，哪张就开始发光。
史密斯特使细细地听着翻译，眼睛从那密密麻麻的奖状上一张一张地扫过去，嘴角扬起来，一边点头一边说：“Wonderful, wonderful.”
她回过头来，用那不怎么利索的汉语认认真真地跟日旺说了一句：“您……了不起。”
日旺一听，脸唰地红了，忙不迭摆起手来，嘴里反复念叨：“没没没，是娃们争气。”
史密斯特使又问了日旺一句：“您的女儿今天在哪里？”
小廖翻译过来。日旺说：“菲苇在北京念研究生，丹梦在国外交流呢，林霖还在外省上学。”
“我能和她们说几句话吗？”史密斯特使问，眼睛里闪烁着真挚的光芒。
日旺愣了一下，看向玉婷。玉婷擦了擦手，转身从床头柜里翻出手机来。
她先给丹梦拨了视频电话。丹梦那头是深夜，接到电话时声音迷迷糊糊的，屏幕上露出半张脸，头发乱七八糟的。玉婷赶紧把手机转过来，对着史密斯特使。
史密斯特使冲着镜头笑了笑，用英语说了一句话。小廖翻译道：“史密斯女士说，她为你的家庭感到骄傲，一个普通的农村家庭培养出三个优秀的子女，这是教育的奇迹。”
丹梦一下子清醒了，说了几句话。小廖翻译过来：“丹梦说她父母做得更多，她是踩在父母的肩膀上才能走得这样远，她要更加努力，等毕业了回来为家乡做一点实际的事情，要让更多的农村娃娃有书读。”
史密斯特使听完，沉默了片刻，用英语说了一句什么。
小廖低声翻译道：“史密斯女士说，中国的农村有最好的父母，把孩子放在第一位，这是一个民族的希望。”
日旺站在一旁，听见这句话，不知道怎么的，眼眶就热了。他赶紧低下头，假装去看锅里还剩下多少油饼。
王副秘书长看出日旺的局促，拍了拍他的肩膀，说：“老日，史密斯女士这是在夸你呢。”
日旺嗫嚅道：“啥夸不夸的，几个娃念书，咱当父母的，不就是该做的嘛。”他顿了顿，又说，“咱和玉婷也没啥本事，不能给娃们盖楼买车，就想着，好歹供他们把书念了，以后的路让他们自己去走。”
这话被翻译过去，几个外宾听着频频点头。那个穿深蓝色西装的男客人忽然提出了一个问题，说的是日语。翻译听了，斟酌了一下，译成中文：“这位日本客人想请教一下，你们这里的孩子都喜欢念书吗？他们的父母都像你们一样支持他们念书吗？”
玉婷从灶房里探出头来：“谁家的父母不指望娃出息？念书是正路，咱当父母的，苦一点自己也愿意。就是有些农户，实在是困难，供一个都吃力，哪像我们，砸锅卖铁也得供三个。”
史密斯旁边的另一位外国女客人弯下腰来看那些奖状，对着奖状上用玻璃相框装着的孩子的相片，反复端详了很久。那相片还是菲苇高中的一个证件照，蓝底白衬衫，扎着一根马尾辫，笑得眼睛弯弯的。
女客人看了一阵，忽然问了一句：“他们小时候就在这屋子里读书吗？”
日旺听明白了，点点头，拉着她进了菲苇和丹梦原来住的那间东间。东间不大，一张板床，一张旧课桌，课桌面上刻满了字：“清华必胜”“北大等我”“林霖加油”，字迹深深浅浅的，有的刻得深，有的只是用圆珠笔划上去的。墙上贴着几张课程表，已经发黄发脆，边角翘了起来。小廖把这些细节翻过去，史密斯和那位女客人对视了一眼，眼神里满是感叹。
快晌午了，玉婷端上了饭菜。灶房里的小桌上摆得满满当当的：红糖包、葱花饼、油炸丸子、粉蒸肉、凉拌黄瓜、辣子炒鸡蛋、洋芋擦擦、绿豆小米粥——这些家常菜全都搁在搪瓷盆子和粗瓷大碗里，虽说不上精致，但却透着另一种档次。王副秘书长请各位客人在屋里坐，大家客气了一番，坐在板凳上吃了起来。
史密斯特使吃了一个红糖包，又夹了一筷子粉蒸肉。女翻译小廖笑着问味道怎么样，史密斯竖起大拇指，用汉语说了一个字：“好！”
大家笑了起来。
老槐树的树荫下，几个外国客人在那儿端着碗喝小米粥，筷子上夹着面疙瘩。日旺家的老母鸡咕咕叫着跑过来，在几个客人脚下溜溜达达。那女客人蹲下来，把手中的馍掰了一点丢给鸡。老母鸡扑棱棱地扇了两下翅膀，咯咯咯地啄起食来。
那天下午，考察团离开的时候，史密斯特使握着日旺的手，说了好长一段话。小廖翻过来大意是：你们家的故事让她们非常感动，中外友好协会愿意资助清禾村和周边村子的一些贫困学生，帮助更多像你们三个孩子一样的学生。协会将在清禾村设立专项奖学金，每年资助一定数额的贫困生完成学业，还会对接一些教育资源，让村里的娃们有机会接触更好的教育条件。
王副秘书长把这件事在白纸黑字上记下了，说回去就落实。
车队颠簸着慢慢沿着清河川消失在了黄土路的尽头。日旺站在院子门口，老槐树的影子斜过来，把他罩在一团荫凉里。玉婷从灶房里端出剩下的饭菜，招呼他：“别站了，进来吃饭。”
日旺转身往回走的时候，忽然在院门口停住了脚步。他蹲下身去，看见门口的青石台阶上放着一本书，深蓝色的封皮，上面用烫金字写着什么。他翻了翻，书里夹着一张小卡片，上面用工工整整的英文写了一行漂亮的字迹，英文下面用小廖式的娟秀汉字写了一行翻译：“致伟大的父母：你们的孩子，是这世界上最美的花朵。”
署名是史密斯特使。
日旺不识字，但他捧着那本书，在玉婷掀开锅盖腾起的热气里站了好久。远山的轮廓在傍晚的霞光中黑黢黢地横亘着，像一道凝固的脊梁。清禾村的炊烟升起来了，一柱一柱的，散在缓缓暗沉的天色里，带着一股苞谷秸烧过的焦香味儿。
他把那本书放进堂屋抽屉里，就挨着那三十万块钱锁着的抽屉。
这天晚上，玉婷照例给三个孩子打了电话。打完以后，她坐在堂屋里看那些奖状，日旺从外头进来，在门口站了一会儿，忽然说了一句：“玉婷，你说，那些外国人，大老远的跑来看咱这破房子，图啥？”
玉婷想了想，说：“也许他们看的不是房子，是房子里的东西。”
“啥东西？”
“人。”
日旺沉默了。
老槐树上的月亮还是那样照着。清禾村家家户户的楼房灯火通明，而日旺家的三间砖瓦房里，灯光昏昏黄黄的，却还是那么亮着。那扇不宽的木门朝着清河川的方向敞着，夜风穿堂而过，把堂屋里那些褪了色的奖状吹得沙沙的响，像是在说着什么，又像是什么也没说。
沈巩利，笔名雁滨，陕西蓝田人，在职研究生学历，教育硕士学位，西安市价格协会副会长、蓝田县尧柳文协执行主席、陕西省三秦文化研究会尧柳文化交流中心常务副主任、蓝田县诗歌学会执行会长。第四届丝绸之路国际诗歌大赛金奖获得者。丝绸之路国际诗人联合会、联合国世界丝路论坛国际诗歌委员会授予"丝绸之路国际文化传播大使"。
精华热点 
