赏王永标《石榴》

 

清晨漫步小园中，五月榴花耀眼红。

争艳众芳何处去，陪君谁愿握南风。

 

浅译

 

清晨闲步在清幽小园里，

五月的石榴花开得明艳夺目、一片艳红。

往日争奇斗艳的繁花已然凋零远去，

还有谁愿意伴着清风、陪你共赏这榴花盛景？

 

诗评

 

小诗清丽浅白，即景抒情。首句铺陈闲步小园的悠然心境，次句点睛五月榴花，色彩明艳、画面感十足。后两句由景生情，借众芳凋谢、唯有榴花独艳，托出榴花不争春、守时自放的风骨，又以“陪君握南风”寄怀，含蓄蕴藉，既有咏物之趣，又含清雅情怀。