
藏名诗:《李炳天》
作者:苏德宏(中国山西)
李子树下一神人,
炳烛而行,
天大明,梦如明星,照乾坤。
▲英文翻译
Li Bingtian
Author: Su Dehong (Shanxi, China)
A sage dwells beneath plum trees,
Walking forward with candlelight glowing.
Dawn breaks bright, dreams shine like stars,
Casting radiance over heaven and earth.
简短点评
短短数句嵌名自然,意境清逸雅致,以景衬人,秉烛前行喻心怀志向,天明星耀寄前程坦荡、胸怀广阔,文笔空灵大气,气韵悠远。
举报