《艳遇3》纪实散文
文/魏少华 诵/梦锁清秋
三
余兵主任在巡桌敬酒时,暗示我与史家骏去向女团长敬酒,我们依计而行,女团长也是大大方方毫不推让地碰杯喝酒,表现出巾帼不让须眉的豪气。
史家骏说:外国人不兴劝酒。余主任说,这是在中国,她喜欢喝“五粮液“,不能扫她的兴。余主任又怕火力不足,又让我准备叫能喝的秘书来助兴。史家骏轻声告诉我,切记不能让其它人上来敬酒,那是对客人的不尊重!我说,我们走勤点吧。
我同桌一位客人一直想弄明白回锅肉里味道特别的黑色豆子是什么。我解释道,这是四川永川县全国著名特产,叫豆豉,是黄豆发酵后做成的,营养价值特别高,是炒回锅肉的必备佐料。
另一外宾又问,魚香肉丝里有鱼肉吗?我说,全是猪肉,但用调料烹制后,就有了鱼香味。
有两名外宾,端起有剩余回锅肉和魚香肉丝的盘子示意: 可不可以倒在自己碗里享用,得到我认可后,他俩愉悦地将两盘剩菜全部干净地倒进自己碗里,连一滴汤汁也不剩,这种做派显得非常可爱。
我第一次遇见这种生动的吃相,我征询是否再炒两盘同样的菜肴,让他们吃够?他们说: N0!多了反而不香。这又显示出他们适可而止的务实态度。
宴会至尾声,女团长向余主任告辞,说她"五粮液"喝多了头有点昏,要先回宾馆休息。
本来晚宴后是去鹅岭《瞰胜楼》观赏山城夜景,女团长是去不成了,宴会就此结束。
有三位外宾不愿离席,大家都下楼上汽车了,他们三位让翻译告诉我,想将各桌剩下的半瓶"五粮液"带走。
我心念一动,他们是否因女团长喝醉了,认为酒里混进了其它东西?
我让史家骏告诉他们,我们乐意各送他们一瓶没开封的"五粮液",不好意思送半瓶没喝完的剩下的酒。
但三位美国人不同意,执意要带走宴桌上喝剩下的三个半瓶酒。我心想,他们为啥非要带走剩余的而不要整瓶的?难道怀疑这酒有问题?要带回去化验?我们大家都喝了,不都是好好的嘛!
如果不让他们带走,反而觉得主人家心虚!于是,我同意他们将三个半瓶酒带走。
当晚,去看夜景的客人都盛赞重庆夜景的美丽壮观。但也有一位拿了半瓶酒的客人对我说,你们让女团长喝得太多了,他认为这是宴会的遗憾!还说这就是你们重庆人的热情吗?
我一怔!这句话怼得我比自己喝醉了还难受。我心想: 看样子这三个半瓶酒要带回美国去化验了。
让女团长喝醉酒就一直成为我心里一道挥之不去的阴影。我就一直为女团长祈祷:愿菩萨保佑她平安无事!
直到三个月后,那次宴会上的三个半瓶"五粮液"酒终于有了答案。
那天办公室收到一封英文书写的信件。当时担任翻译的史家骏已调到重庆市海外旅行社任专职英文翻译去了。
经确认,这封信就是我分局接待过的美国某州教育代表团的女团长写来的,信封上写有"重庆铁路分局办公室转交魏少华先生收”。我就将此信委托办公室文书霍玉平的丈夫~某部队科技情报工程师翻译成中文,看了这封信我心中三个月来一直悬着的那块石头才落了地。
信中透出满满的敬意。参观访问团回国后,将拍摄的蒸汽机火车头的影像资料及重庆两江璀璨的夜景制作成了幻灯片及新闻纪录片,在相关各个学校轮番播放,得到各学校师生的热烈欢迎,并引起一时的轰动:凡看过幻灯片和纪录片的人都盛赞重庆的美丽和重庆人的包容开放及热情好客,对那台老式的功勋蒸汽机火车头也赞许有嘉,并对成渝铁路的修建感到震撼!特别提到看了这部美国教育系统官员们亲自在中国拍摄的纪录片,深感与美国当下宣传的中国大不一样,很多学生、教师、家长都有了亲自来中国重庆旅游观光的想法。
至于那三位先生带回美国的半瓶《五粮液》、成为他们炫耀中国之行的资本和带回的特殊纪念品。这三位先生在节假日或自己生日那天,请亲朋好友到家里观看纪录片,并在家宴上慎重地启开那半瓶《五粮液》,请大家每人品尝一小杯,一起分享赴中国重庆参观的喜悦和荣耀。
信读到这里,我深为他们的仪式感动容!如果是我从国外带回半瓶宴会上吃剩下的酒,是断然不敢请至亲好友来品尝分享的,担&吧:。。心会被认为:吃别人剩下的东西是犯贱!而他们却当作至高无上的礼遇,双方的礼仪习俗文化是何等的不一样哟!
当然,女团长也表示没能亲自登上《瞰胜楼》观看中国山城夜景是最大遗憾。
我也很自责,我方自以为的”热情” 留住了女团长看夜景的脚步。
读完这封信,我掩卷沉思,深为那台老掉了牙的蒸汽机头骄傲: 由于它的原因和过去的辉煌以及它最后的一段高光时刻,居然将修建成渝铁路的英雄史话传播感染到了美国,让大洋彼岸高高在上目空一切人们认识到了与西方宣传的完全不一样的现代中国崭新的变化发展和重庆铁路人的周到接待和热情好客!(完)
(原创首发)
作者简介:魏少华,铁路退休职工,喜欢旅游和看书,好运动和涂鸦,也喜欢写几句顺口溜自娱。
主播简介:尹相秋 (网名梦锁清秋)黑龙江省牡丹江市人,汉语言文学专业,中学语文高级教师。中国朗诵联盟会员《清秋文轩》总编,《都市头条》认证编辑,《中华汉俳》《中国联墨缘香》副总编:2020年中国互联网首届朗读大赛获得优秀奖。有百余篇作品发表在网络平台。朗诵作品接近三千首;配音秀达人。